Yo crecí en medio de Palo Negro y Maracay, así que podría decirse que conozco lo suficiente ambos lugares, por lo que hasta hoy no me había perdido en ninguno de estos lugares. Por lo general hay paradas en todas partes por las que pasan camionetas de pasajeros cada segundo del día, lo que también facilita bastante todo.
Excepto hoy, hoy todo falló, mi mente, las camionetas y también Google Maps. Como nuestro trabajo requiere pagos en efectivo, en ocasiones nos toca ir a las Américas qué es un centro comercial en las delicias Maracay, desde mi niña visitó este centro comercial, pero la verdad tenía un par de meses sin ir, claro cada vez que voy lo hago en camioneta o en taxi, llegar en transporte y a pie son cosas bastante diferentes.
English version
I grew up in the middle of Palo Negro and Maracay, so you could say that I know both places well enough, so until today I had not gotten lost in either of these places. There are usually stops everywhere with passenger vans passing by every second of the day, which also makes everything quite easy.
Except today, today everything failed, my mind, the vans and also Google Maps. As our work requires cash payments, sometimes we have to go to the Americas which is a shopping center in Maracay delights, since my girl visited this mall, but the truth was a couple of months without going, of course every time I go I do it by van or cab, arrive by transport and on foot are quite different things.
Pues hoy decidimos hacer algunas diligencias en el centro y luego íbamos a ir a cambiar el dinero al centro comercial las Américas, en el centro no conseguimos ningún tipo de transporte que fuera a las Américas, Así que se me ocurrió la brillante idea de “irnos a pie porque es cerca y yo sé llegar”. Spoiler: No era cerca y tampoco sabía llegar.
Después de caminar un buen rato decidí Buscar la vieja confiable Google Maps, Según estaba solo 20 minutos caminando desde donde estábamos, y yo creí ciegamente que era cierto. Resulta que en Google Maps las direcciones son algo extrañas, porque en el no existen atajos, sino solo las calles principales, esto obviamente hace que sea mucho más lejos todo, pero yo queriendo hackear el sistema dije “yo voy a cortar camino por todas estas calles que están en medio”.
English version
Well today we decided to run some errands downtown and then we were going to go change money at the Americas mall, downtown we didn't get any kind of transportation going to the Americas, So I came up with the brilliant idea to "go on foot because it's close and I know how to get there". Spoiler: It wasn't close and I didn't know how to get there either.
After walking for quite a while I decided to look up the old reliable Google Maps, According to it was only a 20 minute walk from where we were, and I blindly believed it was true. It turns out that in Google Maps the directions are a bit strange, because in it there are no shortcuts, but only the main streets, this obviously makes everything much further, but I wanted to hack the system and said "I'm going to cut through all these streets that are in the way".
Me metí por un montón de calles que jamás en mi vida había visto, al final salí por la misma calle principal que me indicaba Google Maps y terminé por las ballenas, Quiénes conocen la zona saben que hay que rodear toda una calle para poder llegar a las Américas Aunque literalmente está justo detrás. Bueno nos metimos a una calle ciega, una calle que llevaba a otro lugar diferente y al final Salimos por la misma vía principal y dimos la vuelta qué Google Maps ya nos había dicho.
Intentará hackear el sistema salió caro porque caminamos poco más de 40 minutos y terminamos yendo por el mismo sitio que Google Maps nos había dicho, Cuando nos dimos cuenta de que no había nada que hacer y estábamos ya algo perdidos y simplemente íbamos a dejarnos guiar por Google Maps Aunque el viaje se hiciera más largo. Entonces, como es una zona bastante llena de árboles y montañas que se ven a lo lejos superbonitas, decidimos simplemente disfrutar del camino y aprovechar el momento.
English version
I went through a lot of streets that I had never seen in my life, in the end I went out the same main street that Google Maps indicated and ended up by the whales, who know the area know that you have to go around a whole street to get to the Americas although it is literally right behind. Well we got into a blind street, a street that led to a different place and in the end we went out the same main road and went around what Google Maps had already told us.
Trying to hack the system came out expensive because we walked a little over 40 minutes and ended up going through the same place that Google Maps had told us, When we realized that there was nothing to do and we were already kind of lost and we were just going to let Google Maps guide us even if the trip got longer. So, as it is an area quite full of trees and mountains that look super beautiful in the distance, we decided to just enjoy the road and take advantage of the moment.
Desde muy chiquita he pensado que el clima de Las Delicias por ser un lugar bastante lleno de árboles y montañas es muy diferente a la zona de en la que vivimos aunque en realidad no es tan lejos, es superfresco y la brisa tiene la temperatura perfecta para caminar por todo ese lugar sin en realidad molestarte por el clima o el sol. Así que, ¿por qué no simplemente disfrutarlo? Bajamos el ritmo y nos dedicamos a conocer ese parte desde otra perspectiva, pues siempre lo pasábamos en transporte.
Después de un buen rato llegamos al centro comercial y aunque no pudimos hacer el cambio por la hora, lo caminamos un buen rato paseamos, vimos tiendas, fuimos al mercado a comprar algunas cosas que necesitábamos y después nos devolvemos a casa solo que esta vez en camioneta de pasajeros, porque habíamos incluso sobrepasado los 10.000 pasos diarios de objetivo diario.
English version
Since I was a little girl I have thought that the weather in Las Delicias, being a place full of trees and mountains, is very different from the area where we live, although in reality it is not that far away, it is super cool and the breeze is the perfect temperature to walk all over the place without being bothered by the weather or the sun. So why not just enjoy it? We slowed down and got to know this part from a different perspective, since we always spent it in transportation.
After a while we arrived at the mall and although we could not make the change because of the time, we walked it for a while, we walked around, saw stores, went to the market to buy some things we needed and then we return home only this time in a passenger van, because we had even exceeded the 10,000 steps per day daily goal.
El lado positivo de todo esto es que disfrutamos un montón de la naturaleza que nos rodeaba, vimos muchos edificios bonitos y disfrutamos de un clima ssuperagradable así que no fue un día desperdiciado, fue un día lleno de crecimiento personal y ejercicio.
English version
On the plus side, we enjoyed a lot of nature around us, saw many beautiful buildings and enjoyed the super nice weather so it was not a wasted day, it was a day full of personal growth and exercise.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.
Es traumático ver cómo se puede perder tiempo, pero a veces es mejor verle el lado bueno a las cosas, saludos...
Si, es cierto. Uno se desespera, pero cuando no hay más opción, lo mejor es disfrutar de la experiencia y si no se puede, al menos aprender de ella.
Muy hermoso el paisaje que muestras, y bueno, ni modo, son cosas que pasan, lo bueno fue que al final llegaron
Si, que bueno que al menos pudimos disfrutar de la vista y llegar al destino, tarde, pero llegamos que es lo importante jeje. Gracias por pasar.