Hello Hive! Very good. I hope everyone is feeling great. For me, Three Kings' Day has always been a very special date, a time to gather with family and share unforgettable moments. This year was no exception and I want to tell you a little about how we celebrated it and the reflection it left me.
La celebración comenzó con un almuerzo en familia. Decidimos utilizar los bollitos que nos quedaron de diciembre del famoso plato navideño, y los complementamos con ensalada y pan de jamón. Fue una comida deliciosa y muy especial, ya que cada bocado nos recordaba las festividades pasadas y nos llenaba de alegría. Aprovechamos para recordar anécdotas y reír juntos, fortaleciendo nuestros lazos familiares.
The celebration began with a family lunch. We decided to use the small tamales left over from December's famous Christmas dish, and we complemented them with salad and ham bread. It was a delicious and very special meal, as each bite reminded us of past festivities and filled us with joy. We took the opportunity to reminisce and laugh together, strengthening our family bonds.
Este almuerzo me cayó perfecto porque estoy de vacaciones esta semana, lo que me permitió compartir más tiempo con mi familia. No hay nada como estar rodeado de seres queridos, disfrutando de una buena comida y creando nuevos recuerdos. La vida diaria a veces nos consume, y estos momentos son un recordatorio de lo verdaderamente importante. Desde hace tiempo no solíamos reunirnos debido a nuestras ocupaciones y compromisos laborales. Sin embargo, este año nos propusimos una meta muy importante: sacar más tiempo de calidad para estar juntos y fortalecer nuestros lazos familiares.
This lunch was perfect for me because I am on vacation this week, which allowed me to spend more time with my family. There is nothing like being surrounded by loved ones, enjoying a good meal and creating new memories. Daily life sometimes consumes us, and these moments are a reminder of what is truly important. For a long time we didn't usually get together due to our occupations and work commitments. However, this year we set ourselves a very important goal: to make more quality time to be together and strengthen our family bonds.
Reflexionando sobre el Día de Reyes Magos, me di cuenta de la importancia de valorar y aprovechar el tiempo con la familia. En un mundo tan acelerado, es fundamental detenernos y apreciar estos momentos de conexión y amor. La familia es nuestro refugio, nuestro apoyo incondicional, y cada oportunidad para reunirnos es un tesoro que debemos atesorar. Compartir el almuerzo de Reyes con mis seres queridos me recordó lo esencial que es cultivar y mantener estas relaciones. No hay regalo más valioso que el tiempo que dedicamos a estar juntos, a escucharnos y a compartir nuestras vidas.
Reflecting on Three Kings' Day, I realized the importance of valuing and making the most of time with family. In such a fast-paced world, it is essential to stop and appreciate these moments of connection and love. Family is our refuge, our unconditional support, and every opportunity to come together is a treasure we should cherish. Sharing the Epiphany lunch with my loved ones reminded me how essential it is to cultivate and maintain these relationships. There is no more valuable gift than the time we spend together, listening to each other and sharing our lives.
Este año, una de nuestras metas familiares es hacer un esfuerzo consciente por pasar más tiempo de calidad juntos. Ya hemos comenzado a planificar actividades y reuniones familiares para asegurarnos de que, a pesar de nuestras agendas ocupadas, siempre haya tiempo para estar en compañía de nuestros seres queridos. Estoy convencida de que estos momentos son los que realmente enriquecen nuestras vidas y nos llenan de felicidad.
This year, one of our family goals is to make a conscious effort to spend more quality time together. We have already started planning activities and family gatherings to ensure that, despite our busy schedules, there is always time to be in the company of our loved ones. I am convinced that these moments are what truly enrich our lives and fill us with happiness.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDO EN DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
