Hola, amigos. Feliz y bendecido domingo. Espero estén muy bien y que hayan pasado un excelente fin de semana. Un gusto saludarles nuevamente, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes el cumpleaños de la princesa más pequeña de la familia Salazar.
Hello, friends. Happy and blessed Sunday. I hope you are very well and that you had a great weekend. A pleasure to greet you again, this time I want to share with you the birthday of the youngest princess of the Salazar family.
El día miércoles cumplió años Antonella, la sobrina de mi esposo, que yo también le agarre un cariño enorme, y por supuesto que me considero su tía jaja. Cumplió dos años, el tiempo pasó extremadamente rápido, me acuerdo cuando apenas tenía unos pocos mesesitos, y ya está grandota, pilas, enérgica y extrovertida.
Wednesday was Antonella's birthday, my husband's niece, who I am also very fond of, and of course I consider myself her aunt haha. She turned two years old, time went by extremely fast, I remember when she was just a few months old, and she is already big, energetic, energetic and extroverted.
El cumpleaños fue en la casa de una de sus madrinas por el tema de ser céntrico para todas las personas que íbamos a asistir, algo sumamente familiar, pequeño pero con mucho amor y cariño. Su mamá tenía más de un mes planificando todo para que a la niña le encantará, me encantó la temática porque es de una de sus películas favoritas: Moana. Sobretodo la parte de los musicales, cuando empieza a cantar ella se queda sumergida en la película observando todo y riendo.
The birthday was at the house of one of her godmothers because it was centrally located for all the people who were going to attend, something very familiar, small but with lots of love and affection. Her mom had more than a month planning everything so that the little girl would love it, I loved the theme because it is from one of her favorite movies: Moana. Especially the part of the musical, when she starts singing she is immersed in the movie watching everything and laughing.
Que bueno que, eventualmente tenemos cumpleaños de personas que queremos, lo considero un momento grato para compartir en familia. Me hacía falta una reunión así, tenía tiempo sin ver a mi cuñada, sus hijos, y fue como un reencuentro bonito, platicamos, nos reímos, contaron anécdotas, hasta caramelo de la piñata agarré jaja.
It is good that we eventually have birthdays of people we love, I consider it a pleasant moment to share with the family. I was missing a meeting like this, I hadn't seen my sister-in-law and her children for a long time and it was like a nice reunion, we talked, laughed, told anecdotes, I even got some candy from the piñata haha.
La fiesta empezó a eso de las 2:30 pm / 3:00, poco a poco iban llegando las personas, y se iban sentando. Retornamos como a eso de las 8:30 pm, la idea era que terminara un poco más temprano, pero hubo un percance con la repostera que estaba haciendo la torta y resulta que a la hora que ella dijo que llevaría la torta, no fue, y tuvimos que esperar, gracias a Dios fue algo que se solventó y que la niña logró soplar su velita de cumpleaños (bueno, con ayuda jaja) Todo estuvo muy lindo, acogedor, y sencillo, siempre he dicho que en la simplicidad están los buenos y bellos momentos.
The party started around 2:30 pm / 3:00, little by little people were arriving, and they were getting seated. We returned around 8:30 pm, the idea was to finish a little earlier, but there was a mishap with the baker who was making the cake and it turns out that at the time she said she would bring the cake, she did not go, and we had to wait, thank God it was something that was solved and the girl managed to blow out her birthday candle (well, with help haha) Everything was very nice, cozy, and simple, I have always said that in simplicity are the good and beautiful moments.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM
For the best experience view this post on Liketu