ENG
Well I went out of the house, immediately I saw the fog. It's not so normal to see this kind of fog even though it's very cold. But definitely more and more you can feel the harsh winter coming. In Chile winter starts in June and ends in August, so we are in the middle of the season, and according to people and my experience living here, the cold is worse in August. So I should get used to it because if not in August it will be terrible. To tell you the truth I have not had a good time at night these last few days. I sleep with 2 blankets and an incredibly thick comforter, but before going to sleep I turn on the stove for half an hour. And still, I have suffered a lot. Oh, I forgot to mention that I sleep in overalls, 3 pairs of socks, a flannel and a sweater. So God help me so I don't wake up cryogenic some of these mornings haha. The hardest thing about living in the cold, is getting out of bed, knowing that when you take everything off, the cold will be immediate and relentless.
PS: it's not as cold as elsewhere, this week we have dawned with temperatures of about 2 degrees Celsius, but I think the feeling is below zero. But all good :)
ESP
Pues salí de casa, inmediatamente vi la neblina. No es tan normal ver este tipo de neblina a pesar que hace mucho frío. Pero definitivamente cada vez más se siente llegar el crudo invierno. En Chile el invierno empieza en junio y termina en agosto, por lo que estamos a mitad de temporada, y según la gente y por mi experiencia viviendo aquí, el frío es peor en agosto. Así que debería irme acostumbrando porque sino en agosto será terrible. A decir verdad no la he pasado bien por las noches estos últimos días. Duermo con 2 frazadas (cobijas) y un edredón increíblemente grueso, no obstante antes de dormir enciendo la estufa una media hora. Y aún así, he sufrido mucho. Ah, olvidé mencionar que duermo en mono, 3 pares de medias, una franela y un suéter. Así que Dios me ayude para no amanecer criogenizada alguna de estas mañanas jaja. Lo más difícil de vivir en frío, es salir de la cama, saber que al quitarte todo de encima, el frío será inmediato e inclemente.
PD: no hace tanto frío como en otros lados, esta semana hemos amanecido con temperaturas de unos 2 grados centígrados, pero creo que la sensación es bajo cero. Pero todo bien :)
For the best experience view this post on Liketu
Stay warm and be safe always 💗
I try 😅