ENG
Hello friends, how are you today? I bring you for your delight these beautiful sailboats handmade by Venezuelan sculptors.
Specifically in the Parque Costazul Shopping Center. Normally they use these spaces to make events and show beautiful things made by artists of the country, that way, they give support to the Venezuelan talent. The truth is that they usually make special events, for example Halloween, also fairs where entrepreneurs place their stalls of handicrafts, food and many other things.
ESP
Hola amigos cómo están hoy? Les traigo para su deleite estas bellezas de veleros fabricados a mano por escultores venezolanos.
Específicamente en el Centro Comercial Parque Costazul. Normalmente usan estos espacios para hacer eventos y mostrar cosas hermosas hechas por artistas del país, de esa manera, se les da apoyo al talento venezolano. La verdad es que normalmente hacen eventos especiales, por ejemplo de halloween, también ferias donde emprendedores colocan sus puestos de artesanías, comida y muchas otras cosas.
ENG
In this opportunity, I bring you an exhibition of fishing boats, but in small replica, but when I say that they are replicas is that they are, the only thing missing is to turn on the engine, because the level of detail of these works is spectacular. When I saw them up close, I was delighted with the dedication and love that they put into these models made of wood and painted in their entirety. If you live on the Island, surely you have seen them, but if you don't live here, I recommend that you make a stop just to observe and detail them for yourself.
ESP
En esta oportunidad, les traigo una exposición de embarcaciones de pesca, pero en réplica pequeñas, pero cuando digo que son réplicas es que lo son, lo único que les falta es que le prenda el motor, porque el nivel de detalle de estas obras es espectacular. Cuando los vi de cerca, quedé encantada de tanta dedicación y amor que le ponen a esas maquetas hechas en madera y pintadas en su totalidad . Si vives en la Isla, seguramente los has visto, sino vives aquí, te recomiendo que hagas una parada nada más para observar y detallarlos por ti mismo.
ENG
The entrance to see these ships is through the main entrance of the Parque Costazul Shopping Center, which in fact has the same name. As soon as you enter, you will see them. The truth is I can't tell you how long these works will be exhibited there, I guess they are samples so that the artists can sell their works. Regarding the price, I was able to call my favorite one because I was curious, the price was $250, which to tell the truth did not seem expensive at all for the quality of the product.
ESP
La entrada para ver estos barcos, es por la principal del Centro Comercial Parque Costazul, que de hecho la entrada se llama del mismo modo. Enseguida que entres, las verás. La verdad no sabría decirles hasta cuándo estarán esas obras exhibidas allí, supongo que son muestras para que los artistas puedan vender sus obras. En relación al precio, pude llamar a mi favorito porque tenía curiosidad, el precio era de 250$, que a decir verdad no me pareció para nada costoso para la calidad del producto.
ENG
Obviously each work has its own information, as well as posters alluding to the type of boat you want to know about, such as "Falucho", "Piragua", "Tres Puños" and a brief description of its characteristics. So if you go and you are interested in one of them, don't worry, you will surely be able to communicate with its creator. Oh, and I forgot to mention that the first boat you find, is one in real scale, the truth is that I do not know if at some point had marine life, or was only made for this specific exhibition, the truth is that each one of them is beautiful.
ESP
Obviamente cada obra tiene su información, así como afiches alusivos al tipo de embarcación de la que quieras saber como “Falucho”, “Piragua”, “Tres Puños” y una breve descripción de sus características. Así que si vas y te interesa alguno, no te preocupes que seguramente podrás comunicarte con su creador. Ah, y olvidaba mencionarles que la primera embarcación que encuentras, es uno en escala real, la verdad no sé si en algún momento tuvo vida marina, o solo se realizó para esta exposición en específico, lo cierto es que cada uno de ellos, es hermoso.
ENG
And well, I hope you have the opportunity to visit this small exhibition with many beautiful, handmade things!
Greetings to all
ESP
Y bueno, espero que tengas la oportunidad de visitar esta pequeña exposición con muchas cosas bonitas, hechas a mano!
Saludos a todos
Wow nice handycraft workshop
Its really beautifull 😊
Yeah it sure is hoping to see more craft work
Omg they're so cute ahahahah 😁😁 as a sailor and mini collector I love them. Absolutely 💯 I would not Play with them on tabletop games if I had any ahaha 😄😄
Hahaha me neither my friend… and yes, Its really cute 🤣