Hey there, Hive!✨
¡Hola, Hive!✨
Hace unos días fue mi última inscripción, lo que quiere decir que por fin estoy en el último semestre de psicología. Ya han pasado muchos años desde que comencé a estudiar, y a pesar de que debí haberme graduado hace tiempo pero por cuestiones que se escapan de mis manos no fue así, lo cierto es que después de mucho esfuerzo ya estoy en la recta final. Les comentaré en este post un poco de ese día que suele ser muy celebrado en mi universidad
A few days ago was my last enrollment, which means that I am finally in the last semester of psychology. Many years have passed since I started studying, and even though I should have graduated a long time ago but for reasons beyond my control it didn't happen that way, the truth is that after a lot of effort I am now in the final stretch. In this post I will tell you a little about that day that is usually very celebrated at my college.
Las inscripciones suelen ser un proceso donde un trabajador de la universidad manualmente registra las materias que el estudiante deberá cursar en el semestre. Como debemos ir hasta el decanato para eso, usualmente en el último semestre se celebra esa carga académica final. En mi caso, estaré cursando tres materias lo cual parece fácil pero realmente no lo es tanto, puesto que tocan las pasantías en psicología clínica y la parte final de la tesis (deséenme suerte).
Lo cierto es que si fuese por mí no habría celebrado nada 😅, me parecía innecesario, no es realmente el final de la carrera. Pero debo admitir que fue un bonito día.
The enrollments are usually a process where a university employee manually registers the subjects that the student must take in the semester. Since we have to go to the dean's office for that, usually in the last semester the final academic load is celebrated. In my case, I will be taking three subjects, which seems easy but really isn't that easy, since it involves clinical psychology internships and the final part of the thesis (wish me luck).
The truth is that if it were up to me I wouldn't have celebrated anything 😅, it seemed unnecessary, it's not really the end of the degree. But I must admit that it was a nice day.
Llegué bastante temprano ese día y convencí a mi novio de ir conmigo. ¿Pasamos la mañana chismeando y criticando? Sí 😂 porque aparte de ser mi pareja la verdad es que parecemos mejores amigos.
Hubo una decoración para hacer fotos profesionales y aunque odié cómo salieron porque no sé posar, al menos me quedan para el recuerdo
I arrived quite early that day and convinced my boyfriend to go with me. Did we spend the morning gossiping and criticizing? Yes 😂 because apart from being my partner, the truth is that we seem like best friends.
There was a set up to take professional photos and although I hated how they came out because I don't know how to pose, at least I have them as a memory.
Como podrán ver, como grupo de graduación nos pusimos de acuerdo para hacer un uniforme que nos identificara como promoción. La tradición en la universidad siempre había sido hacer camisas, pero quisimos que fuera algo diferente así que optamos por un kimono médico que será muy adecuado para las próximas pasantías. Escoger el modelo, color, etc, fue un problema (innecesario también) pero al final quedó bastante lindo.
As you can see, as a graduation group we agreed to make a uniform that would identify us as a class. The tradition at the university had always been to make shirts, but we wanted something different so we opted for a medical kimono that will be very suitable for the upcoming internships. Choosing the model, color, etc., was a problem (unnecessary too) but in the end it turned out quite cute.
 |  |
|---|
Al momento de entrar a la oficina llaman a cada persona según un orden de lista, y por supuesto al entrar todos alrededor aplauden. Por casualidades de la vida, mi grupito de siempre quedó seguido en el orden
When entering the office, each person is called according to the order of the list, and of course, when entering, everyone around applauds. By chance, my usual little group was one after another in order.
Luego de eso hicimos un brindis y disfrutamos el momento entre amigos, familiares y muchas risas. Fue un día muy agradable que marcó el inicio de un final que ahora está más próximo que nunca.
After that we made a toast and enjoyed the moment among friends, family and lots of laughter. It was a very pleasant day that marked the beginning of an end that is now closer than ever.
 |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Que bien que ya estás en la recta final de tu carrera y que a pesar de cualquier dificultad que se te haya podido presentar ay vas con paso firme por tu gran logro.
Muchas felicidades 🥳
¡Muchas gracias! Realmente estoy feliz de estar culminando esta etapa de mi vida🖤
Me gusta esa ceremonia, en mis tiempos (no, no soy tan vieja! jajaja) era un trámite más y ya.
Ahora te parece innecesario, pero con los años lo vas a recordar con bastante cariño.
Jajajaja yo pensé que era un simple trámite más, pero resulta que aquí tienen otra idea. Aunque es algo que solo he visto en mi carrera en esta universidad, no en otras 👀.
Seguramente tienes razón, igual aprecio los momentos bonitos de ese día.
Gracias por leer y comentar 🖤
Eso!!! Felicitaciones 😍 ya a un paso del final y a nada de recibirte, obviando la tesis, eso es aparte y por eso te deseo mucha suerte con ello jeje 😘
Me encanto como lo celebraron, un agradable momento para despedir el final de un ciclo y luego el comienzo de otro ❤️ te deseo mucho exito en tu carrera, un futuro brillante te espera 😘
¡Muchísimas gracias! Realmente se siente como un sueño pensar que estoy a punto de culminar pero sí, está cada vez más cerca.
De verdad muchas gracias por tus buenos deseos, lo aprecio mucho 🖤🫂