[Eng-Esp] Enjoying a Wonderful Sunset at Hotel Venetur! 🌅😍

in Lifestyle13 hours ago

Hola Hivers!💫

Si hay algo en Cumaná que es hermoso y magestuoso son sus atardeceres, admirar la belleza del sol y la paleta de colores que nos regala este espectáculo natural es algo maravilloso y más cuando el Mar Caribe se presenta como el fondo de esta obra de arte, pues eso fue lo que disfrute ayer en la tarde en las instalaciones del hotel Venetur, fue un break muy relajante y necesario para mi, por lo que hoy les comparto mi experiencia! 🌅

Hello Hivers! 💫
If there is something in Cumana that is beautiful and majestic are its sunsets, admiring the beauty of the sun and the palette of colors that gives us this natural spectacle is something wonderful and more when the Caribbean Sea is presented as the background of this work of art, well that's what I enjoyed yesterday afternoon at the Venetur hotel facilities, it was a very relaxing and necessary break for me, so today I share my experience! 🌅


InShot_20250208_110823347.jpg


El Hotel Venetur está ubicado en el sector de la Playa San Luis en Cumaná-Venezuela 🇻🇪, es un lugar hermoso con una decoración espectacular, cuenta con muchas áreas de esparcimiento, piscina, acceso a la playa, cómodas habitaciones, gimnasio, salon de reuniones y fiestas, bar-restaurante y más. Teníamos un compartir entre amigos así que aproveche está tarde para tomarme unos minutos y darme un break especial contemplando el mar y el atardecer.

The Venetur Hotel is located in the San Luis Beach area in Cumaná-Venezuela 🇻🇪, it is a beautiful place with a spectacular decoration, it has many recreational areas, swimming pool, access to the beach, comfortable rooms, meeting and party room, gym, bar-restaurant and more. We had a sharing among friends so I took advantage of this afternoon to take a few minutes and give me a special break contemplating the sea and the sunset.


InShot_20250208_111930676.jpg

InShot_20250208_122456573.jpg

InShot_20250208_111843111.jpg


Al llegar al Venetur te colocan un brazalete que te identifica como usuario del hotel y te brinda el acceso a sus áreas, primero pase por el área de las piscinas y la paz que se respiraba en el ambiente era de otro nivel, la piscina se veía muy linda, está rodeada de vegetación, un parque infantil, algunos animales como guacamayas y loros, además habían sillas de extensión y toldos a su alrededor para el disfrute de las personas, de verdad se veía muy tentadora.

When you arrive at the Venetur they give you a bracelet that identifies you as a user of the hotel and gives you access to their areas, first pass through the pool area and the peace that was breathed in the atmosphere was another level, the pool looked very nice, it is surrounded by vegetation, a playground, some animals like macaws and parrots, there were also extension chairs and awnings around it for the enjoyment of people, it really looked very tempting.


InShot_20250208_112142130.jpg

InShot_20250208_112123671.jpg

InShot_20250208_122826327.jpg


Después de contemplar la piscina me fui a la playa, en esta área el hotel también tiene algunas comodidades como sillas de extensión, mini churuatas, canchas de voleibol y tenis de playa y un bar donde por supuesto pedi una cerveza para disfrutar admirando el hermosísimo paisaje natural. Poco a poco el sol empezó a descender y créanme que fue un espectáculo visual increíble 🥹 la paleta de colores azules y naranjas, el sol en todos su esplendor y el mar más el sonido de las olas fue algo muy relajante y que me lleno de energía positiva, a veces no disfrutamos de estos tesoros que tenemos tan cerca por las ocupaciones pero vale la pena darse un respiro para conectar con la naturaleza y admirar sus maravillas.

After contemplating the pool I went to the beach, in this area the hotel also has some amenities such as extension chairs, mini churuatas, volleyball and beach tennis courts and a bar where of course I ordered a beer to enjoy admiring the beautiful natural scenery.
Little by little the sun began to descend and believe me it was an incredible visual spectacle 🥹 the palette of blue and orange colors, the sun in all its splendor and the sea plus the sound of the waves was something very relaxing and filled me with positive energy, sometimes we do not enjoy these treasures that we have so close to us because of our busy schedules but it is worth taking a break to connect with nature and admire its wonders.

GIF-250208_120444.gif

InShot_20250208_112453706.jpg

InShot_20250208_112420106.jpg

InShot_20250208_112311128.jpg


El mar sin duda alguna es mi lugar feliz, me sentí muy bien disfrutando de la brisa en mi rostro y escuchando el sonido de las olas, además el cielo estaba tan bello que hizo que mi break fuera aún más especial, así que valió totalmente la pena y fue el momento perfecto para agradecer a Dios por su bondad y por todas las bendiciones, aprendizajes y todo lo que hasta hoy me ha permitido crecer como ser humano. 🙏🏼✨

The sea without a doubt is my happy place, I felt great enjoying the breeze on my face and listening to the sound of the waves, plus the sky was so beautiful that it made my break even more special, so it was totally worth it and it was the perfect moment to thank God for his goodness and for all the blessings, learnings and everything that until today has allowed me to grow as a human being. 🙏🏼✨

InShot_20250208_112548562.jpg

InShot_20250208_112249358.jpg

InShot_20250208_112521971.jpg


Este atardecer fue súper especial para mí, disfrute muchísimo admirando el mar, su majestuosidad y belleza, además me recargue de energía positiva y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This sunset was super special for me, I really enjoyed admiring the sea, its majesty and beauty, I also recharged with positive energy and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you soon! 💫



Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Gif creado por mi con la app GifShop. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Gif created by me with the GifShop app. Employed translator: DeepL

Sort:  

Que bueno que pudistes disfrutar y darte este pequeño respiro amiga, de vez en cuando nos hace falta, las fotos están hermosísimas.

Hola! Si vale a veces es bueno desconectarse del mundo un rato y el mar es ideal para eso... Saludos 💖

Excelente manera de dejar a un lado la rutina y todas sus complicaciones, disfrutar de la piscina y del atardecer en la playa es necesario para mantenerse feliz.

Holaaaaa si de verdad que fue un rato reparador 💖 saludos 😊