[Eng-Esp] Strolling, Fun and Shopping at the Mall! ☺️🛍️✨

in Lifestyle3 days ago

Hola Hivers!💫
Siempre es necesario tomarse un tiempo para distraerse y despejarse un poco de la rutina diaria, algo que me ayuda a desconectarme sin duda es ir de compras, por eso me fui este día al centro comercial donde me entretuve muchísimo viendo tiendas y caminando, además me tope con unos vendedores súper ocurrentes y divertidos y hoy les comparto esta experiencia! 🛍️

Hello Hivers! 💫
It is always necessary to take some time to distract yourself and get away from the daily routine, something that helps me to disconnect is undoubtedly shopping, so I went this day to the mall where I had a lot of fun browsing stores and walking, plus I ran into some super witty and funny vendors and today I share this experience with you!🛍️


InShot_20250226_110147088.jpg


Este día estuvo full estresante así que en la tarde decidí irme al centro comercial para caminar, tomar un café y distraerme, el caso es que al llegar empecé a recorrer tiendas, entre en varias, primero en Mr Price, luego en Jump y finalmente en Shoesbox donde habían muchas ofertas cosas lindas que llamaron mi atención.

This day was full stressful so in the afternoon I decided to go to the mall to walk around, have a coffee and distract myself, the thing is that when I arrived I started to go to several stores, first in Mr Price, then in Jump and finally in Shoesbox where there were many nice offers that caught my attention.


InShot_20250226_105402496.jpg


En esta tienda hay una promoción con descuentos en zapatos, morrales, artículos deportivos y ropa, algo que llamo mi atención fue una pared gigante llena de modelos espectaculares de medias, todas súper coloridas y para todos los gustos, habían de caballeros, deportivas, de damas y muchas con temas de Disney e infantiles. Un vendedor super amable y divertido empezó a atenderme y a mostrarme todas las ofertas que tenían, como estoy en la organización del regalo para Lucia aproveche de preguntar si tenían del personaje Stitch y para mí suerte habían varían modelos.

In this store there is a promotion with discounts on shoes, backpacks, sporting goods and clothing, something that caught my attention was a giant wall full of spectacular models of socks, all super colorful and for all tastes, there were men's, sports, ladies and many with Disney and children's themes. A super friendly and funny salesman began to assist me and show me all the offers they had, as I am in the organization of the gift for Lucia I took the opportunity to ask if they had the character Stitch and to my luck there were several models.


InShot_20250226_105442682.jpg

InShot_20250226_105511114.jpg


Me mostraron varios modelos de medias de Stitch y de Angel que es el personaje animado femenino de Stitch, me costó decidirme así que terminé comprando 2 pares para Lucia, unas medias deportivas para mi de color rosado y también unas para mi esposo de color negro, me dió mucha risa porque el vendedor me decía y no vas a llevar unas para ti? Unas para su hermana y otras para su mamá? Jajaja, de verdad la atención en esta tienda es genial y eso es algo que te invita a volver. Tienen unos descuentos bastante amigables y cuentan con linea de crédito de Cashea así que probablemente vuelva pronto por unos zapatos que también me gustaron.

They showed me several models of Stitch and Angel socks, which is the female animated character of Stitch, I had a hard time deciding so I ended up buying 2 pairs for Lucia, some pink sports socks for me and also some for my husband in black, I laughed a lot because the seller told me and you're not going to take some for you? Some for his sister and some for his mom? Hahaha, really the attention in this store is great and that is something that invites you to come back. They have some very friendly discounts and they have a Cashea credit line so I will probably come back soon for some shoes that I also liked.


InShot_20250226_105653659.jpg

InShot_20250226_105559617.jpg

InShot_20250226_105744948.jpg


Al salir de la tienda fui por un capuchino, eso terminó de alegrar mi paseo y mi tarde, estos ratitos para uno son necesarios para drenar el estrés y recargar baterías con la intención de poder continuar con las actividades del día con la mejor actitud, la pasé genial y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

When I left the store I went for a cappuccino, that finished brightening up my walk and my afternoon, these little moments for one are necessary to drain stress and recharge batteries with the intention of being able to continue with the day's activities with the best attitude, I had a great time and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thanks for reading me! 😃 See you very soon! 💫



Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL

Sort:  

Yo soy fan de esas mismas tiendas, que buena tarde!

Hay que aprovechar este mes de ofertas en esa tienda amiga jejeje, me relaje mucho ese día de compras. Saludos 💖

Hola amiga 😉 ¡Me encantó leer tu experiencia! Se siente súper auténtica y cercana, como si realmente nos llevaras contigo en ese paseo por el centro comercial. Esos momentos de desconexión son necesarios, y qué mejor que combinarlos con compras, ofertas y un buen café para cerrar el día con broche de oro.
Me llamó la atención la variedad de medias que mencionaste, especialmente las de Stitch y Angel, seguro fueron un gran acierto para el regalo de Lucía. Además, la actitud del vendedor le dio un toque especial a la experiencia, es genial cuando encuentras atención así de buena que te hace querer volver.
Gracias por compartir las imágenes con nosotros.

Si amiga realmente esos break son necesarios, el vendedor era muy gracioso y animado al igual que la chica de caja, la pasé muy bien, me alegra que te haya gustado. Saludos 💖