ESPAÑOL
¡Feliz domingo a todos! Arrancamos noviembre, y en mi casa ya estamos en modo "preparativos navideños". Cada año, cuando llega este mes, mi papá se transforma, ¡entra en modo eléctrico! jajaja. Su misión es dejar la casa impecable antes de adornar diciembre, así que este fin de semana hicimos nuestras primeras compras de temporada.
Pasamos por una tienda de artículos para el hogar, donde conseguimos todo lo que necesitábamos para comenzar la renovación, pintura para las paredes, una pintura impermeabilizante para el techo, y algunas herramientas clave como lijas y brochas. Incluso aproveché para meter unas pilas que estaban en oferta ¡nunca vienen mal!
Cada año, esta fase de "reformas" en casa nos da un poquito de estrés a mi mamá y a mí, porque mi papá se pone exigente con cada detalle. Pero tratamos de tener paciencia… Al final, la recompensa llega cuando todo está listo y empieza la época de decorar y hacer las compras navideñas, ¡mi parte favorita!
¿Ustedes también tienen alguna tradición de "arreglos de fin de año" en casa?
¡Nos vemos en el próximo post!
ENGLISH
Happy Sunday, everyone! November has just begun, and at my house, we're already in "holiday prep mode." Every year when this month rolls around, my dad transforms he goes into "electric mode"! haha. His mission is to get the house spotless before the December decorations go up, so this weekend we did our first round of seasonal shopping.
We stopped by a home goods store where we picked up everything we needed to start the renovations: wall paint, waterproofing paint for the roof, and a few key tools like sandpaper and brushes. I even managed to slip in some batteries that were on sale they always come in handy!
Each year, this "home improvement" phase adds a bit of stress for my mom and me, because my dad gets super detail oriented. But we try to stay patient… In the end, the reward comes when everything's done and it's time to decorate and do holiday shopping—my favorite part!
Do you guys also have an "end-of-year sprucing-up" tradition at home?
See you in the next post!
For the best experience view this post on Liketu
Que cool. Amo esta época y más los arreglos navideños aunque espero que tú papá este año de lo tomé con más calma 🤗
Si la epoca navideña es la mejor, todos los años pido lo mismo jajaja...Gracias por pasarte