Luego de un par de meses en el trabajo que tenemos ahora acá en Curitiba recibimos cada uno nuestra tarjeta de alimentación y eso para nosotros fue bastante emocionante y más por el hecho de que desde que llegamos nos hemos manejado es con efectivo y por primera vez tendríamos nuestras tarjetas para hacer nuestras compras.
After a couple of months at the job we have now here in Curitiba, we each received our food card and that was quite exciting for us, especially given the fact that since we arrived we have been dealing with cash and for the first time we would have our cards to make our purchases.
Algo que no sabiamos era que esta tarjeta no la aceptaban en todos los supermercados, así que nuestra amiga Mau nos asesoró y recomendó un supermercado llamado Max Atacadista que no solo acepta esta tarjeta de alimentación sino que además es un establecimiento con muy buenos precios. La primera vez que recibimos el bono de alimentación decidimos ir a ese lugar a hacer nuestro mercado y así estrenar nuestras tarjetas.
Something we didn't know was that this card wasn't accepted in all supermarkets, so our friend Mau advised us and recommended a supermarket called Max Atacadista that not only accepts this food card but is also an establishment with very good prices. The first time we received the food voucher we decided to go there to do our shopping and thus test our cards.
Llegamos al lugar y fue bastante rápido porque nos queda cerca de la zona donde vivimos. Tomamos un carrito en la parte del estacionamiento y entramos a conocer el supermercado y ver que tal eran los precios. Es un establecimiento bastante grande y con muchísimos pasillos, por lo que tuvimos que caminar bastante para ubicar cada cosa de nuestra lista.
We arrived at the place and it was pretty quick because it is close to the area where we live. We took a cart in the parking lot and went in to check out the supermarket and see what the prices were like. It is a fairly large establishment with many aisles, so we had to walk quite a bit to find each item on our list.
Teniendo como referencia los precios del supermercado Condor que es donde normalmente compramos pudimos notar que en Max si habían ciertos artículos más económicos, otros al mismo precio y unos pocos más caros. Como ya estábamos ahí decidimos comprar todo lo que necesitábamos de una vez para no tener que volver ni recurrir a otro supermercado, así que poco a poco comenzamos a tachar cosas de nuestra lista.
Taking as a reference the prices of the Condor supermarket, which is where we normally shop, we could see that at Max there were certain items that were cheaper, others at the same price and a few that were more expensive. Since we were already there, we decided to buy everything we needed at once so we wouldn't have to go back or go to another supermarket, so little by little we started to cross things off our list.
Tardamos al menos una hora en hacer las compras, porque como les digo es un lugar enorme y como no lo conocíamos no sabíamos donde estaba cada cosa. Terminamos de llenar nuestro carrito y nos fuimos a hacer fila para pagar y finalmente hacer uso de nuestras tarjetas de alimentación. La verdad me sorprendió la cantidad de cosas que pudimos comprar y a pesar de eso nos sobró un poco de dinero en una de las tarjetas, la diferencia entre hacer mercado aquí y en Venezuela es bastante notable, pues, pudimos comprar tranquilamente todo lo que necesitábamos y más.
It took us at least an hour to do the shopping, because as I said, it's a huge place and since we didn't know where everything was, we didn't know where it was. We finished filling our cart and went to stand in line to pay and finally use our food cards. The truth is I was surprised by the amount of things we were able to buy and despite that we had some money left on one of the cards. The difference between shopping here and in Venezuela is quite noticeable, because we were able to easily buy everything we needed and more.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
For the best experience view this post on Liketu
Da gusto comprar así. A mí me pasó también la primera vez que fui a un supermercado grande a comprar.
Que bueno que tienen tarjetas de alimentación, así rinde mucho más el presupuesto.
Si amiga, primera vez que compramos tanto en un solo mercado, la diferencia es grande.
Sin duda una gran satisfacción amiga❤️✨
Demasiado amiga, fue una gran experiencia 🤗