[ENG/ESP] The first November birthday in the office //El primer Cumpleaños del mes de Noviembre en la oficina

Versión Inglés

Welcome to my blog dear friends, a big hug to all of you. I hope you have a nice weekend and that it will be full of good things. As for me, my grandchildren are much better and I was able to rest a little.

The month of November, in the office we started celebrating the birthday of the new member of the cardiology unit, he is Juan Diego, a talented young man who is in charge of the social networks of the unit of the doctors who are part of it, he also helps us with some errands.

Last Friday, after finishing our work day, we brought a delicious chocolate cake that we bought at SNO and invited his parents to share with us in the office, we had a nice time, we could talk a little, so they told us some anecdotes of Juan Diego as a child, his mom made me the comment that she did not have many pictures with him so it was a propitious moment to take some pictures for them to keep as a souvenir.

In the office we have become very fond of him, he is a helpful and kind young man, he always asks for my opinion and takes my ideas into account, although the bosses have the last word.

Then I could not continue sharing with them, since I had to leave in emergency with my grandson after receiving a phone call, it has been several days since then and my grandson is very recovered thank God...

So much for my post today, hope to see you soon.

The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone.

English Español (Click here!)

Bienvenidos a mi blog queridos amigos, un fuerte abrazo para todos. Espero pasen un bonito fin de semana y que este cargado de muchas cosas buenas. Por mi parte ya estoy más tranquila mis nietos, están mucho mejor y pude descansar un poco.

El mes de Noviembre, en la oficina comenzamos con celebración del cumpleaños del nuevo integrante de la unidad de cardiología, él es Juan Diego un joven talentoso que se encarga de las redes sociales de la unidad de los doctores que la conforman, también nos ayuda con algunos mandados.

El viernes pasado, después terminar nuestra jornada laboral, trajimos un rico pastel de chocolate que compramos en SNO e invitamos a sus padres para que compartieran con nosotros en la oficina, pasamos un rato agradable, pudimos conversar un poco, así que nos contaron algunas anécdotas de Juan Diego cuando era niño, su mamá me hizo el comentario de que no tenía muchas fotos con el así que fue un momento propicio para tomarle algunas fotografías para que les quedara de recuerdo.

En la oficina le hemos tomado mucho cariño , el es un joven servicial y amable, siempre pide mi opinión y toma en cuenta mis ideas, aunque la última palabra la tengan los jefes.

Después no pude seguir compartiendo con ellos, ya que tuve salir de emergencia con mi nieto después de recibir una llamada telefónica, ya han pasado varios días de esto y mi nieto esta muy recuperado gracias a Dios..

Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto.

Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12

Texto traducido con el traductor Deepl