Bienvenidos || Welcome
Hace unos días mi hija mayor estuvo de cumple por lo que días anteriores al magno evento salimos en familia en busca del regalo ideal para ella, aún no estábamos seguro si sería, ropa, un libro para colorear y un juguete en específico... Así que salimos a recorrer tiendas ver precios que se ajustarán a nuestra economía familiar así como un regalo que ella disfrutará, la llegar al centro comercial el mismo aún no abría debido a que lo haría más tarde en virtud de los apagones en el país, sin embargo te dejaban pasar ante de que abriera el centro comercial si ibas al supermercado, a lo cual no me cerré como idea ya que el mismo es bastante grande debido a que puedes encontrar mucho más que comida.
A few days ago my oldest daughter had her birthday so days before the big event we went out as a family looking for the ideal gift for her, we were still not sure if it would be, clothes, a coloring book and a specific toy.... So we went out to visit stores to see prices that would fit our family economy as well as a gift that she would enjoy, when we arrived at the mall it was not open yet because it would open later due to the blackouts in the country, however they let you pass before the mall opened if you went to the supermarket, which I did not close as an idea since it is quite large because you can find much more than food.
Al llegar guardamos nuestras pertenecías y para nuestra sorpresa esta área del supermercado ya no es manual ya que la misma funciona con cámara de reconocimiento facial, la cual te asigna el casillero y a la hora de irte solo debes mostrar tu cara a la cámara y sin más tu casillero se abrirá sin duda la tecnología siempre está en constante avance.
Upon arrival we stored our belongings and to our surprise this area of the supermarket is no longer manual since it works with facial recognition camera, which assigns you the locker and when you leave you just have to show your face to the camera and without further ado your locker will open without doubt the technology is always advancing.
Caminamos un rato por la sección de ropa infantil, había bastante ropa bonita y de excelente calidad en cuanto sus telas, diseños y acabados y claro que sus precios aunque eran un tanto elevados considero que lo lo valen puesto que es ropa que durará mucho, pero no fue la opción que tomamos para que fuese el regalo de cumpleaños de nuestra pequeña.
We walked for a while through the children's clothing section, there were many beautiful clothes of excellent quality in terms of fabrics, designs and finishes and of course their prices although they were somewhat high I think they are worth it since it is clothing that will last long, but it was not the option we took to be the birthday gift for our little girl.
Continuamos caminando y adentrándonos en la área de hogar la cual ya tiene muchas cosas con la temática navideña la cual es mi favorita, habían tantas cosas hermosas, pero en particular me llamó la atención un pequeña esfera de nieve era super tierna por ser tan pequeñas era la única que vi de ese diseño y aunque considere comprarla no tenía código de barra y no la pude adquirir 😔 espero regresar más adelante y ojalá lleguen más.
We continued walking and entering the home area which already has many things with the Christmas theme which is my favorite, there were so many beautiful things, but in particular caught my attention a small snow globe was super cute for being so small was the only one I saw of that design and although I considered buying it had no bar code and I could not buy it 😔 I hope to return later and hopefully more arrive.
Y cuando pensaba dirigirme al área de café para comprar pan fresco me topé con esta sección de libros había un gran variedad tanto para pequeños como adultos, considere unos cuentos y libros de colorear para mis pequeñas pero al poco tiempo lo descartamos pues aún no se están quieran cuando tratamos de leerles cuentos ante de dormir y para colorear tienen, así que los descartamos aunque habían hermosos cuentos y libros para colorear, revisando más me conseguí está hermosa, el principito este cuento es uno de mis favoritos desde que tengo 11 años la primera vez que lo leí fue en una edición en formato de hoja de periódico y cuando estaba más grande de edad lo volví a leer en digital, ver esta versión impresa a color, con una excelente presentación en cuanto su portada la ame, y aunque también me gustaría haberlo comprado el presupuesto era para comprar los regalos de mi pequeña hilén, aún así me disfrute mucho esta sección del supermercado me llevo a gratos recuerdos dei infancia y adolescencia con el cuento del principito, al final terminamos llendo a la sección de pan de hamburguesa.
And when I was thinking of going to the coffee area to buy fresh bread I came across this section of books there was a great variety for both children and adults, I considered some stories and coloring books for my little ones but soon we discarded them because they are still not ready when we try to read them bedtime stories and coloring books, so we discarded them even though there were beautiful stories and coloring books, checking more I got this beautiful one, the little prince this story is one of my favorites since I was 11 years old, the first time I read it was in a newspaper edition and when I was older I read it again in digital, to see this printed version in color, with an excellent presentation as for its cover I loved it, and although I would also like to have bought it, the budget was to buy gifts for my little hilén, even so I really enjoyed this section of the supermarket, it took me back to fond memories of my childhood and adolescence with the story of the little prince, at the end we ended up going to the hamburger bread section.
Pues llegaríamos a casa pasado el medio día y algo práctico para cocinar son las hamburguesas las cuales quedaron deliciosas, o quizás era que ya teníamos mucha hambre cuando llegamos a casa.
Well, we would get home after noon and something practical to cook were the hamburgers, which were delicious, or maybe it was that we were already very hungry when we got home.
Y aunque no fotografié el lugar donde compramos el juguete de mi pequeña por factor tiempo, les comento que al final optamos por cómprale un castillo ya que días anteriores ella había estado colocando sábanas a la silla del comedor y jugando a la casita así que amamos esta opción y ella también pues su cara era pura felicidad al ver como su papá la armaba.
And although I didn't photograph the place where we bought my little girl's toy because of the time factor, I can tell you that in the end we opted to buy her a castle since days before she had been putting sheets on the dining room chair and playing with the little house, so we loved this option and so did she because her face was pure happiness when she saw how her daddy was putting it together.
Así que sin duda fue el regalo ideal y ella paso un día muy especial en su cumpleaños desde que amaneció hasta que anocheció, gracias a quienes llegaron hasta aquí, por su tiempo atención y apoyo espero tengan un gran fin de semana me despido hasta una próxima.
So no doubt it was the ideal gift and she spent a very special day on her birthday from dawn to dusk, thanks to those who came here, for your time, attention and support I hope you have a great weekend I say goodbye until the next one.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
Posted Using InLeo Alpha
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program