Getting ready for the grape harvest and the archdiocesan voucher drawing [ENG/ESP]
Good evening friends of the @lifestyle community, nice to greet you, I hope you all had a great weekend. I am a little exhausted by all the work involved in the preparation and sale of the bonuses and vendimias held yesterday at the fair complex in my city.
The bishop of the city of Barquisimeto, Monsignor Polito Rodrigues, as soon as he took possession of the archdiocese, saw that the seminary lacked many needs and did not have the necessary resources, so he decided to immediately launch a voucher with 20 prizes to raise funds for the seminary. The raffle was held yesterday at the city's fairgrounds, and was accompanied by a mega vendimia, where each parish in the city was assigned a dish, candy, or drink for sale at this event.
St. Joseph parish, where I do apostolic life, was assigned 1000 vouchers in 10 dollars each, from the sale of these vouchers fifty percent was left to the parish, the other 50 percent to the archdiocese. Thank God all these bonds were sold.
The mega vendimia that was held in conjunction with the raffle of the bonus was a total success. The dish assigned to the parish was 40 cakes, which were sold for 1 and 2 dollars each portion, to the glory of God the parishioners collaborated with forty-eight cakes, managing to sell them all, the proceeds of which went to the seminary.
The work of organization and planning was arduous, from Friday at 8 o'clock in the morning until yesterday Saturday at 9 o'clock in the evening. It was a job where each group gave their support in decorating, moving the cakes, selling, decorating, and dismantling everything. We spent a different day, full of brotherhood and familiarity.
I hope you like my post, I will see you in the next opportunity.
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
Preparándonos para la vendimia y el sorteo del bono arquidiocesano
Buenas noches amigos de la comunidad @lifestyle, gusto en saludarlos, espero que todos hayan pasado un excelente fin de semana. Yo por acá me encuentro un poco agotada por todo el trabajo que implico la preparación y venta de los bonos y vendimias realizada a ayer en el complejo ferial de mi ciudad.
El obispo de la ciudad de Barquisimeto a monseñor Polito Rodrígues, apenas tomo posesión de la arquidiócesis, vio que el seminario carecía de muchas necesitaba y no se contaba con los recursos necesarios, por lo que decidió lanzar de inmediato un bono con 20 premios para recaudar fondos para dicho seminario. El sorteo se efectuó el día de ayer en las instalaciones del complejo ferial de la ciudad, este fue acompañado de una mega vendimia, donde cada parroquia de la ciudad tenía asignado un plato, dulce, o bebida para la venta en este evento.
A la parroquia san José donde hago vida apostólica, le asignaron 1000 bonos en 10 dólares cada uno, de la venta de estos bonos el cincuenta por ciento le quedaba a la parroquia y el , otro 50 por ciento `para la arquidiócesis. Gracias a Dios todos estos bonos se vendieron.
La mega vendimia que se realizó conjuntamente con la rifa del bono fue un éxito total. El plato asignado a la parroquia fueron 40 tortas, se vendieron en 1y 2 dólares cada ración, para la gloria de Dios los feligreses colaboraron con cuarenta y ocho tortas, logrando venderlas todas, lo recaudado aquí era para el seminario.
El trabajo de organización y planificación fue arduo, desde el viernes a las 8 de la mañana hasta ayer sábado a las 9 de la noche. Fue un trabajo donde cada grupo presto su apoyo tanto en la decoración, traslado de las tortas, venta, decoración, y desmontaje de todo. Pasamos un día diferente, lleno de mucha hermandad y familiaridad.
Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, espero que mi post sea de su agrado, nos vemos en una próxima oportunidad.
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
For the best experience view this post on Liketu