You wouldn't really need to do a lot of editing if the lighting is good and the settings are set nicely for the environment. I know what you mean though, I don't really like the editing side either. If I do edit I tend to make very quick changes. It's one of the main reasons I prefer shooting film over digital, but that's not much of an option in this part of the world. Film's still pretty expensive, and definitely difficult to find.
Look into maybe getting a used Sony, it'll be about $500 if you get an APS-C model. The pictures I've been sharing have been with a Sony A6000, the quality is definitely good for the price. Lenses on APS-C are also a lot more affordable. You can get the 50mm for about $150 these days.
I believe full frame Sony lenses also work with the APS-C models, you just have to crop the sensor to fit the lens, which then just makes the lens basically double in focal length at a slight reduction in quality. That might also be an option if one day you want to just get a full frame Sony A7 III or something.
Though with how crypto is doing, perhaps you may not feel the guilt of splashing out on a brand new full frame. :^)
Let me know on Discord if you wanna get some help on choosing a body and lens(es).