[ESP-ENG] Returning to the Sambil shopping center in Maracaibo after 10 years🎄🛒💚❤️⏳

in Lifestylelast month



iBYrkteBh93gNV4i_20241117_175959_0000.webp
LHHxN1Q48LaiT9z0_IMG_20241116_160915_263.webp
5vHy88qplJcj4vMJ_IMG_20241116_161250_988.webp
qzEhczrLE6kral2N_IMG_20241116_164628_149.webp
kfjjG1f9Dfoo0AOk_IMG_20241116_171117_368.webp
SEA3KAc4uOrD6vwd_IMG_20241116_171431_590.webp
En8cRb2agf6jcLGQ_IMG_20241116_191648_340.webp
LJZe4fmvg2nyDkTS_IMG_20241116_192625_691.webp
7jSMFnuR1nKqnl25_IMG_20241116_193015_054.webp
dxj1v18ai1Dsny15_IMG_20241116_152617_290.webp

🇺🇸 English🇺🇸

I was born in Cabimera and am a Maracucha at heart ❤️. Every time I cross the bridge over Lake Maracaibo it is a connection full of nostalgia for all the moments I spent on the other side of that immensity. During the fairs of the Virgin of La Chinita, walks are organized and we take advantage of sharing a different afternoon in a shopping center in the city 🏙️.

The sun is dazzling, the sky that accompanied me on so many adventures, in the work routine, in romance ❤️.

This time I return to Maracaibo with my family, to continue the adventures, to enjoy a city that still has a lot to give.

This trip was planned, now bus trips are organized for those of us who do not have vehicles. They take us to the places and pick us up at the agreed time, for a fairly economical cost. This is an opportunity to enjoy the emblematic places of Maracaibo and the state of Zulia, to have fun, to take advantage of new places for shopping 🛒, to try delicious food and for the children to get to know.

We visited the Sambil Maracaibo shopping center, the largest in the state, with a beautiful decoration that reminds us of the wonders that we have in the land of the Zulians, to an iron bridge similar to the colossal bridge over Lake Maracaibo, with its iconic stilt houses on the banks of its waters full of fish.

I really have many memories of that place. At the time it was my shopping place, and I enjoyed good food near work in the capital of Zulia.

The mall is just as beautiful as it was 10 years ago when I last visited it, Christmas decorations, an exceptional cleanliness, fully active stores, a food fair, a great cold, hehehe, I loved being able to enjoy this place again with my family and that my daughter visited it for the first time, although after three hours of walking Dariana was exhausted 🫠, hehehe, even so she left there happy with some gifts for herself.

That's all for this post. Thanks to everyone who got here ☝️📝❤️💚🎄...

🇪🇸Spanish🇪🇸

Soy Cabimera de nacimiento, y Maracucha de corazón ❤️. Cada vez que paso el puente sobre el lago de Maracaibo es una conexión llena de nostalgia por tantos momentos que pase del otro lado de esa inmensidad. Por las ferias de la virgen de la chinita se organizan paseos y aprovechamos de compartir una tarde diferente en un centro comercial de la ciudad 🏙️.

El sol es deslumbrante, el cielo que me acompaño en tantas aventuras, en la rutina laboral, en el romance ❤️.

Ésta vez regreso a Maracaibo con mi familia, para seguir las aventuras, para disfrutar de una ciudad que aún tiene muchísimo que dar.

Este paseo fue planificado, ahora se organizan viajes en bus para los que no tenemos vehículos. Nos llevan a los lugares y nos recogen a la hora acordada, por un costo bastante económico. Ésta es una oportunidad para disfrutar de los lugares emblemáticos de Maracaibo y el estado Zulia, recrearse, aprovechar nuevos lugares para las compras 🛒, probar deliciosas comidas y que los niños conozcan.

Visitamos el centro comercial Sambil Maracaibo, el más grande del estado, con una decoración hermosa que nos recuerda las maravillas que tenemos en la tierra de los Zulianos, hasta un puente de hierro similar al colosal puente sobre el lago de Maracaibo, con sus icónicos palafitos en las orillas de sus aguas repleta de peces.

Realmente tengo muchos recuerdos de ese lugar. En su momento era mi sitio de compras, y disfrutar buena comida cerca del trabajo en la capital Zuliana.

El centro comercial está igual de hermoso que hace 10 años que fue la última vez que lo visite, decoraciones navideñas, una limpieza sin ecepciones, locales activos totalmente, feria de comidas, un frío buenísimo, Jejeje, me encantó poder disfrutar nuevamente éste lugar con mi familia y que mi hija lo visitará por primera vez, aunque después de tres horas caminando Dariana estaba agotada 🫠, Jejeje, aun asi se fue de alli contenta con algunos regalitos para ella.

Es todo por éste post. Gracias a todos los que llegaron hasta aquí ☝️📝❤️💚🎄...

Creditos - Credits

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Hola amiga me alegra que hayas podido disfrutar de tu día

Gracias amigo, fue una linda tarde, para crear muchos mas recuerdos 🤗🤗🤗

Que alegría que hayas podido ir luego de tantos años. Las fotos dan cuenta de que buen paseo. Abrazos y bendiciones para ti y tu familia, amiga.

Fue un lugar donde viví muchas cosas, y ahora estoy creando nuevos momentos en familia. Fue un paseo super lindo amiga, gracias por tus deseos, amén y amen 🙏

Tengo un tiempo sin ir al Sambil, es que viviendo en San Francisco también me queda lejos, pero me alegra que se conserve igual que en años anteriores y que pudieras disfrutar del paseo.

Si, realmente es lejos, nosotros que íbamos directo nos tardamos hora y 1/2 desde CABIMAS, y eso que el tráfico ya no es como antes. Pero me gustó mucho, no deja de ser hermoso, la pasamos súper chévere 🤗🤗🤗