ENGLISH VERSION (click here!)
Happy New Year friends!
A great year has come to an end but a new year begins with the most beautiful energy and full of illusion, I have been a little missing here because I saw necessary to disconnect a little technology and connect with my inner self because the last days of the year were full of stress, work and with the illness of my grandfather I was not feeling very well so I made a necessary pause for my well being.
On the other hand, my coworkers organized a meeting to celebrate Christmas and say goodbye to the year, I particularly did not want to attend the sharing, but my colleagues and my mom filled me with encouragement, so a day before I decided to go and I confirm that it was the best decision I could make, I did not let emotions take away my desire to add an experience to my wonderful memories.
The sharing took place in a restaurant called Amarantha, it was my first time there, its facilities were very nice with a path full of artificial plants that bear the same name before entering what would be its main hall, with a large bar and tables arranged for all diners, we were waiting for a huge table to share with all the members that make up our team in the medical service, nurses, doctors, general services, archivists and of course dentists who make life in it.
Once we all arrived, we got ready to eat, but not before making a toast for all the moments lived at work and how together we have successfully overcome the stressful moments, then we ate our Christmas dishes were composed of chicken salad, ham bread and hallaca, as drinks wine and soda, it was delicious but it was too little for how much I like to eat.
After we had our tummies full, my boss had prepared a raffle basket with food, two of my colleagues were the winners, then she gave us some beautiful personalized acrylic keychains with our initials which were too spectacular, you do not know how much I liked her detail.
The photos were present throughout the evening, we did not want to stop immortalizing any moment during our Christmas lunch, while I was thinking and feeling very grateful to have such an excellent work team although sometimes they test my patience but it is precisely those moments that make me the good professional I am becoming.
We sang happy birthday to the birthday boys and girls of the month of December, we could not miss the last honorees of the year, as has been the custom in my work, the clapping, laughter and joy were present, we ate a delicious piece of cake to end this great evening that I will always carry in my mind and in my heart.
That's all for today dear friends, a hug.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
¡Feliz año nuevo amigos!
Un gran año ha llegado a su fin pero inicia un nuevo año con la más bonita de las energías y lleno de mucha ilusión, he estado un poco desaparecida por acá porque vi necesario desconectarme un poco de la tecnología y conectarme con mi interior ya que los últimos días del año estuvieron cargados de mucho estrés, trabajo y con la enfermedad de mi abuelo no me estaba sintiendo muy bien así que hice una pausa necesaria para mi bienestar.
Por otro lado, mis compañeros de trabajo organizaron un reunión para celebrar la navidad y despedir el año, yo particularmente no quería asistir al compartir, pero mis colegas y mi mamá me llenaron de ánimos, así que un día antes me decidí a ir y confirmo que fue la mejor decisión que pude tomar, no deje que las emociones me quitaran la ganas de sumar una vivencia a mis maravillosos recuerdos.
El compartir tuvo lugar en un restaurante llamado Amarantha, era mi primera vez ahí, sus instalaciones eran muy lindas con un camino lleno de plantas artificiales qué llevan el mismo nombre previo a entrar lo que sería su salón principal, con un gran bar y mesas dispuestas para todos sus comensales, a nosotros nos esperaba una mesa enorme para compartir con todo los miembros que conforman nuestro equipo en el servicio médico, enfermeros, doctores, servicios generales, los archivistas y porsupuesto odontólogas que hacemos vida en él.
Una vez que llegamos todos, nos dispusimos a comer, pero no sin antes realizar un brindis por todos los momentos vividos en el trabajo y como juntos hemos superado satisfactoriamente los momentos de estrés, luego comimos nuestros platos navideños estuvieron compuestos por ensalada de gallina, pan de jamón y hallaca, como bebidas vino y refresco, estaba riquísimo pero era muy poquito para lo mucho que me gusta comer.
Luego de que teniamos las barriguitas llenas, mi jefa nos tenía preparados unas rifas de cesta con alimentos, que dos de mis compañeros fueron los ganadores, posteriormente nos obsequio unos hermosos llaveros personalizados en acrílicos con nuestras iniciales qué estaban demasiados espectaculares, no saben lo mucho que me gusto su detalle.
Las fotos se hicieron presente durante toda la velada, no queríamos dejar de inmortalizar ningún momento durante nuestro almuerzo navideño, mientras pensaba y me sentía muy agradecida de tener tan excelente equipo de trabajo aunque algunas veces ponen a prueba mi paciencia pero son precisamente esos momentos los que me hacen la buena profesional en la que me estoy convirtiendo.
Cantamos el cumpleaños feliz a los cumpleañeros del mes de diciembre, no podíamos dejar pasar por alto a los últimos homenajeados del año, como se ha tenido la costumbre en mi trabajo, las palmas, risas y alegría se hicieron presentes, comimos un delicioso pedazo de pastel para dar por terminada esta grandiosa velada que siempre llevare en mi mente y en lo corazón.
Ha sido por hoy queridos amigos, un abrazo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl