Mi reciente viaje al Estado Trujillo estuve visitando La puerta es un hermoso lugar, que queda aproximadamente a 4 horas muy lejano por lo que es el destino favorito de todos los marabinos ya que es muy fácil llegar hasta allá y poder disfrutar de una vista panorámica impresionante de las montañas, así como también disfrutar del clima agradable de la neblina y sus hermosas montañas, no solo se puede disfrutar de la Plaza de la Puerta y sus posadas cercanas, sino también de un lugar bastante hermoso que queda subiendo unos kilómetros más arriba aproximadamente 20 minutos más, que se llama "La Lagunita" en dónde puedes realizar hermosas actividades el frío es mucho más templado poder realizar diferentes actividades, como senderismo en un bosque que se encuentra justamente al lado de la Laguna.
My recent trip to Trujillo State I was visiting La Puerta is a beautiful place, which is approximately 4 hours away so it is the favorite destination of all Marabinos as it is very easy to get there and enjoy a breathtaking panoramic view of the mountains, as well as enjoy the pleasant climate of the fog and its beautiful mountains, Not only can you enjoy the Plaza de la Puerta and its nearby inns, but also a beautiful place that is a few kilometers uphill approximately 20 minutes more, called "La Lagunita" where you can perform beautiful activities, the cold is much milder and you can perform different activities such as hiking in a forest that is right next to the lagoon.
En este bosque predomina pinos de gran tamaño que decoran todo el senderismo, ya que este bosque se encuentra subiendo una empinada montaña, en donde realizan diversas actividades como el canopy o tirolesa, senderismo la actividad más segura para los niños, hasta subir al tope de la montaña en donde finaliza el bosque particularmente yo pude caminar la parte baja del Bosque, ya que no contaba con un calzado adecuado que me garantizara la firmeza, para no rebanarme ya que la arena suele ser bastante irregular y es recomendable tener unos zapatos deportivos que puedan soportar y dar estabilidad para poder culminar todo el trayecto.
This forest is dominated by large pine trees that decorate all the hiking, as this forest is up a steep mountain, where they perform various activities such as canopy or zip line, hiking the safest activity for children, I was particularly able to walk the lower part of the forest, since I did not have adequate footwear that would guarantee me the firmness, so as not to slice me since the sand is usually quite irregular and it is advisable to have sports shoes that can support and give stability to be able to complete the entire journey.
Durante todo el camino que posee el bosque la arena es de color ladrillo húmeda, así como también hay bastante muho, debido a las temperaturas muy altas que tiene el lugar se pueden encontrar muchas hormigas, hongos así como también gusanos, que se deslizan por la superficie del suelo, uno de los detalles de gran importancia es que el calor no es un motivo de problema, debido a que el clima es bastante frío, así como también a medida que se va subiendo se puede disfrutar de la hermosa vista de la laguna y del resto del lugar que ofrece increíbles vistas de esta cordillera andina.
During all the way that has the forest the sand is of color humid brick, as well as there is enough muho, due to the very high temperatures that has the place you can find many ants, fungi as well as worms, that slide by the surface of the floor, one of the details of great importance is that the heat is not a reason of problem, due to the climate is quite cold, as well as also as you go up you can enjoy the beautiful view of the lagoon and the rest of the place that offers incredible views of this Andean mountain range.
Inicialmente comencé este trayecto para poder llegar hasta la cima de la montaña del bosque, con mi hermana con el guía del viaje pero al verlos a ellos avanzar y yo quedarme atrás debido a la inestabilidad que me garantizaba mi calzado, no decidí proceder a seguir subiendo el bosque ya que sentía que estaba subiendo bastante y podía caerme, golpearme en mi rodilla que desde hace algunos años está defectuosa de esto decidí bajar lentamente, poco a poco hacia la parte baja del bosque, deslizándome cuidadosamente prácticamente bajé sentada ya que sentía mucho miedo.
Initially I started this journey in order to reach the top of the mountain in the forest, with my sister and the guide of the trip, but when I saw them advancing and I was left behind due to the instability that my footwear guaranteed me, I did not decide to continue climbing the forest because I felt that I was climbing quite high and I could fall and hit my knee, which has been defective for some years, so I decided to descend slowly, little by little towards the lower part of the forest, sliding carefully, I practically descended sitting down because I felt very scared.
Por último pude disfrutar lo que pude del agradable y lindo bosque, una de las cosas que me llamó particularmente la atención de este lugar, es que voy a mirar hacia arriba y ver lo imponente e increíbles que son los Pinos, fue lo que más me gustó finalmente mi hermana junto con el guía sí pudo culminar el trayecto, llegar a la cima pero yo los esperé desde abajo y sin embargo me disfruté por completo esta nueva Aventura que nunca antes habia realizado.
Muchas gracias queridos amigos por leerme nos vemos en una próxima oportunidad.
Finally I could enjoy what I could of the nice and beautiful forest, one of the things that particularly caught my attention of this place, is that I will look up and see how imposing and incredible are the Pines, was what I liked the most finally my sister along with the guide could complete the journey, reach the top but I waited for them from below and yet I fully enjoyed this new adventure that I had never done before.
Thank you very much dear friends for reading me, see you next time.
Texto traducido en Deelp