Esta mañana salí a disfrutar de la simplicidad de la bella ciudad en donde vivo primeramente salí de mi hogar justamente a las 8:30 de la mañana, algo apurada conjuntamente con mi mamá y mi ex novio, luego de una jornada de trote que tuve ya que estoy tratando de hacer buenos hábitos que le hagan bien a mi salud, decidí salir a comprarme unas gomas ya que las necesito para trotar diariamente un buen calzado que pueda hacerle bien a piernas y mis rodillas caminamos hasta la Plaza de la Banderas, para agarrar un carrito que no deje justamente en todo el casco de la ciudad de Maracaibo, normalmente el pasaje sale en 50 bolívares, pero esta vez pudimos encontrar un carrito que nos llevó al centro por 30 bolívares cada uno me pareció que estaba bastante accesible.
This morning I went out to enjoy the simplicity of the beautiful city where I live, first I left my home just at 8:30 am:30 in the morning, somewhat rushed together with my mom and my ex boyfriend, after a day of jogging I had since I'm trying to make good habits that will do good to my health, I decided to go out to buy me some tires because I need them to jog daily a good shoe that can do well to my legs and my knees walked to the Plaza de la Banderas, I decided to go to the Plaza de la Banderas to catch a trolley that does not leave just throughout the hull of the city of Maracaibo, normally the fare is 50 bolivars, but this time we were able to find a cart that took us downtown for 30 bolivars each, I thought it was quite affordable.
Llegamos al casco central de la ciudad y no bajamos justamente en el centro comercial, en donde pude comprar mis gomas, posteriormente me tardé aproximadamente media hora en elegir el calzado ideal quedé totalmente satisfecha, luego procedí a caminar con mi mamá y José hasta la Basílica de Nuestra Señora del Chiquinquirá, un lugar que me llena de bastante paz consuelo fortaleza que me permite estar bien, reencontrarme con Jesús y la Virgen María en la Basílica, al llegar puede darme cuenta que habían diversas personas sentadas en las bancas me senté justamente en la tercera banca a la derecha, para tener unos minutos de intensa oración por medio del rezo del rosario orar por todas las personas que lo necesitan, así como también por mí, nos tardamos aproximadamente 20 minutos en hacer el rosario luego nos retiramos de la Basílica fue un encuentro bastante bonito y de cercanía con Dios.
We arrived at the central area of the city and we did not get off just in the mall, where I could buy my tires, then I took about half an hour to choose the ideal shoes I was totally satisfied, then I proceeded to walk with my mom and Jose to the Basilica of Our Lady of Chiquinquira, a place that fills me with enough peace comfort strength that allows me to be well, reconnect with Jesus and the Virgin Mary in the Basilica, When I arrived I noticed that there were several people sitting on the benches, I sat on the third bench on the right, to have a few minutes of intense prayer through the prayer of the rosary to pray for all the people who need it, as well as for me, we took about 20 minutes to do the rosary then we left the Basilica was a very nice meeting and closeness to God.
Después de visitar la basílica, caminé justamente hacia toda la plazoleta ya que quería comerme unas deliciosas barquillas, encontré unas que costaban justamente 30bs bastante económicas, tuvimos que esperar aproximadamente unos 5 minutos que cargará la máquina para que pudieran proceder a preparar las deliciosas barquillas mientras esto ocurría conversé gran rato con mi querido José de nuestras actividades cotidianas de lo que hacemos día a día y también nos pusimos a detallar todas las personas que trabajan en este lugar cariño, lo hacen con mucha cordialidad, ya que es un espacio para que las personas puedan vender, ser una fuente de trabajo.
After visiting the basilica, I walked right to the entire square because I wanted to eat some delicious bars, I found some that cost just 30bs quite inexpensive, We had to wait about 5 minutes for the machine to load so that they could proceed to prepare the delicious waffles while this happened I talked for a long time with my dear José about our daily activities of what we do every day and we also got to detail all the people who work in this place, they do it with great cordiality, as it is a space for people to sell, to be a source of work.
Un dato interesante que me llamó mucho la atención es que cerca del puesto de barquilla hay muchas pequeñas ventas de artesanías Wayúu, que estas son fabricadas por nuestras indígenas para exaltar la tradición de nuestras raíces, así como también estas pequeñas ventas de recuerdos, hace que lus turistas que vienen de otros estados puedan llevárselos como recuerdo de haber visitado la hermosa ciudad, siempre me ha llamado la atención estas hermosas artesanías ya que se requiere de mucho esfuerzo para poder hacerlas y también los colores llamativos qué tienen, hacen que te atrapes siempre de esta hermosura.
An interesting fact that caught my attention is that near the barquilla stand there are many small sales of Wayúu handicrafts, these are made by our indigenous people to exalt the tradition of our roots, as well as these small sales of souvenirs, makes lus tourists who come from other states can take them as a souvenir of having visited the beautiful city, has always caught my attention these beautiful handicrafts as it requires much effort to make them and also the bright colors what they have, make you always catch you of this beauty.
Por último después la chica pudo cargar la máquina de las barquillas y nos vendieron esta deliciosa Barquillas deliciosa, me encantó ecuchar el ruido de la ciudad así como también disfrutar de fascinante brisa que estaba cubriendo todo mi rostro, a pesar de que había bastante sol esta brisa característica de esta época de enero me hizo sentirme como en casa, amo tanto disfrutar de lo simple que mi hermosa ciudad de Maracaibo me puede ofrecer de su gente de su cordialidad de las personas trabajadoras sin ecesidad de tener mucho dinero poder almacenar recuerdos lindos para que el día de mañana yo pueda recordar de la manera más bonita a mi ciudad.
Finally after the girl was able to load the barquillas machine and we were sold this delicious Barquillas delicious, I loved to listen to the noise of the city as well as enjoy the fascinating breeze that was covering my face, although there was enough sun this breeze characteristic of this time of January made me feel at home, I love so much to enjoy the simple things that my beautiful city of Maracaibo can offer me, its people, its cordiality, its hard working people without having to have a lot of money to be able to store beautiful memories so that tomorrow I can remember my city in the most beautiful way.
Me despido hasta una proxima oportunidad gracias queridos amigos por leerme.
I will say goodbye until next time, thank you dear friends for reading me.
Texto traducido en Deelp