[ESP-ENG] Back to the routine! - Vacations are over

in Lifestyle2 years ago


descarga.png

Buenos días hive! Como leen en mi título ya me ha tocado volver a la rutina, a mi cotidianidad. Ya se me acabaron las pequeñas vacaciones que tuve. Y menos mal que las tuve, me dio chance de compartir bastante con mi familia, disfrutar de Semana Santa, dormir bastante y ejercitarme un poco jejeje. Claramente las necesitaba después de un semestre bastante exigente y largo. Así que ahora me toca reiniciar mi vida, volver a colocar mi chip estudiantil y volver a la rutina, comenzando un nuevo semestre, un semestre más, pero un semestre menos en mi carrera, poco a poco.

Debía iniciar las clases el lunes 17, así que me tenía que venir desde un poco antes a la ciudad a arreglar mis cosas. Tenía que llegar a mi residencia y arreglar mi ropa, limpiar un poco mi cuarto, arreglar y surtir nuevamente la alacena, en términos generales, organizar.
Regresé a la ciudad el sábado, lista y con el ánimo alto para un nuevo semestre y empezar con todo.

Good morning hive! As you read in my title, I'm back to the routine, to my daily routine. The little vacation I had is over. And thank goodness I had it, it gave me a chance to share a lot with my family, enjoy Easter, sleep a lot and exercise a little hehehehe. Clearly I needed it after a very demanding and long semester. So now I have to restart my life, put back my student chip and get back to the routine, starting a new semester, one semester more, but one semester less in my career, little by little.
I had to start classes on Monday the 17th, so I had to come to the city a little earlier to arrange my things. I had to get to my residence and arrange my clothes, clean my room a little, arrange and restock the cupboard, in general terms, organize.
I returned to the city on Saturday, ready and in high spirits for a new semester and to start with everything.


WhatsApp Image 2023-04-18 at 12.41.34 PM.jpeg

Entrando un poco más en detalle, mis vacaciones ya se habían acabado unos 4 días antes del primer día de clases. Como estudiantes de medicina no se pierde tiempo, así que, como es costumbre nos debemos comunicar con los doctores de las materias que inscribimos para estar atentos a la programación y llegar preparados. Pues, al comunicarnos el jueves con nuestra doctora, inmediatamente se nos asignó seminarios, y nada mas y nada menos me tocó a mi para presentarlo el primer día de clases, jeje ¡vaya suerte! Pero bueno, adelanté unas cosas el mismo día para tener todo listo a tiempo y no andar con estrés desde el primer momento.

Como siempre, para mi primer día de clases nos vimos en nuestro sitio de encuentro: el piso 4 del hospital, donde están todos los salones para ver nuestras clases. Para ser el primer día el pasillo no estaba tan lleno como lo imaginé, sin embargo, ya estaban varios estudiantes de diversos semestres atendiendo las nuevas indicaciones y algunos también ya estaban siendo evaluado como yo con seminarios. Pisar de nuevo el hospital y empezar un nuevo semestre es sinónimo también de encontrarme nuevamente con todos mis amigos, así que ya está más que confirmado que volvimos a la rutina.

Going into a little more detail, my vacation was already over about 4 days before the first day of classes. As medical students we do not waste time, so, as usual we must communicate with the doctors of the subjects we enroll to be attentive to the schedule and arrive prepared. Well, when we communicated with our doctor on Thursday, we were immediately assigned seminars, and it was my turn to present it on the first day of classes, hehe, lucky me! But well, I moved some things forward the same day to have everything ready on time and not to be stressed from the very first moment.
As always, for my first day of classes we met at our meeting place: the 4th floor of the hospital, where all the classrooms are located to see our classes. For the first day the hallway was not as crowded as I imagined, however, there were already several students from different semesters attending to the new directions and some were also already being evaluated as I was with seminars. Stepping foot in the hospital again and starting a new semester is also synonymous with meeting all my friends again, so it is more than confirmed that we are back to the routine.


WhatsApp Image 2023-04-18 at 2.20.02 PM.jpeg

La rutina de despertar mucho más temprano, cocinar, tomar café para tener energía todo el día, ir a clases y sobre todo ¡estudiar!

The routine of waking up much earlier, cooking, drinking coffee to have energy all day, going to classes and above all, studying! The routine of waking up much earlier, cooking, drinking coffee to have energy all day, going to classes and above all, studying!

En cuanto al ejercicio, espero mantenerlo por ahora en casa y luego asistir a un lugar cercano de donde vivo y ejercitar con más personas, liberar estrés de clases y claramente contribuir con mi propia salud y bienestar físico.

Poco a poco les iré relatando un poco más, gracias por leerme y deseenme suerte.

As for exercise, I hope to keep it at home for now and then go to a place close to where I live and exercise with more people, release stress from classes and clearly contribute to my own health and physical well-being.
Little by little I will tell you a little more, thanks for reading and wish me luck.


WhatsApp Image 2023-04-18 at 2.11.20 PM.jpeg



Todas las fotos son de mi propiedad
Tomadas con mi teléfono POCO X3
Editadas con aplicaciones como PicsArt y Canva