Join me at Colonial Point (Esp/Ing)

in Lifestyle2 days ago


1000032967.jpg


1000032956.jpg


1000032959.jpg


1000032974.jpg


1000032971.jpg


1000032963.jpg

Acompáñenme a un recorrido por el establecimiento Punto colonial, el cual queda ubicado cerca del Hato Grill. Suelo visitar esta frutería de forma frecuente porque sus frutas, verduras y legumbres provienen de la zona andina y siempre están frescas. Este comercio es bastante amplio, si te diriges hacia el lado derecho podrás encontrar una carnicería, además de ventas de comida criolla y un puesto de jugos naturales, donde se puede encontrar el saludable coco frío.

Join me for a tour of the establishment Punto Colonial, which is located near the Hato Grill. I visit this fruit store frequently because their fruits, vegetables and legumes come from the Andean region and are always fresh. This store is quite large, if you go to the right side you will find a butcher shop, as well as sales of Creole food and a natural juice stand, where you can find the healthy cold coconut.

Disfruto pasear por el lugar para observar el colorido de lo que se exhibe. El Ají, tanto dulce como picante, aguacate, tomates, coliflor, berenjena, calabacín, cebolla tradicional y morada, todo conforma un cuadro cromático muy llamativo. Mi lado artista desatado en el pasillo de las legumbres.

I enjoy walking around the place to observe the colorfulness of what is exhibited. Peppers, both sweet and spicy, avocado, tomatoes, cauliflower, eggplant, zucchini, traditional and purple onions, all make up a very striking chromatic picture. My artistic side unleashed in the vegetable aisle.

Desde que inauguraron este negocio ha sido muy concurrido por su variedad y precios que suelen ser muy competitivos con respecto a los que se encuentran en el mercado municipal. La mayoría de las frutas para Baby Bee la compro aquí porque brindan la oportunidad de adquirir productos nacionales e importados.

Since the opening of this store, it has been very popular because of its variety and prices, which are usually very competitive with those found in the municipal market. Most of the fruits for Baby Bee I buy here because they offer the opportunity to buy national and imported products.

Manzanas y peras criollas están al lado de sus similares importadas, también el melocotón, kiwi, fresas, ciruelas pasas, uvas, mora, toronja. Acá suelo comprar limón, lechoza, cambur, naranjas, melón y patilla para la pequeña abeja.

Apples and pears are next to their imported counterparts, as well as peaches, kiwi, strawberries, prunes, grapes, blackberries and grapefruit. Here I usually buy lemon, lechoza, cambur, oranges, melon and patilla for the little bee.

Para mí es muy cómodo dirigirme hasta acá, ya que este gran local queda relativamente cerca de casa. Además, la atención es muy rápida debido que disponen de varias cajas para realizar los pagos. Siempre he pensado que la practicidad debe apremiar, sobre todo, cuando tenemos bebés a nuestro cargo. La pequeña abeja no suele esperar mucho para exigir su merienda 😂.

It is very convenient for me to go here, since this great store is relatively close to home. In addition, the service is very fast because they have several cash registers to make payments. I have always thought that practicality should be paramount, especially when we have babies in our care. The little bee doesn't wait long to demand her snack 😂.

✓Las fotos son de mi propiedad, editadas en la aplicación FotoCollage.

✓Texto traducido con DeepL.


--- ❤️❤️❤️---

✓>The photos are my property, edited in the FotoCollage application.

✓>Text translated with DeepL.

Posted Using INLEO

Sort:  

Me dejaste antojada con el color y tamaño de los aguacates, aquí son mínimos, parecen kiwis!
Y pues, ají dulce no como desde que salí de allá, eso no se encuentra por acá. 😔
Que bueno que tengas ese local tan cerca de casa, y pues obvio que la pequeña abejita debe tener su merienda a tiempo.

Esos aguacates eran del tamaño de unos melones, estaban súper buenos. Lástima que allá sean tan chiquitos 😔. La pequeña abeja se impacienta cuando no tiene sus frutas en la nevera 😅

Que grande recorrido amiga, y todo se ve bastante fresco. Gracias por mostrarnos dónde ir y hacer buenas compras.

Todo lucía fantástico. Las frutas estaban muy buenas, Alma lo certifica 😅

Se ve que las frutas y verduras están frescas y tienen unos tamaños bastante buenos

Las frutas estaban muy buenas, eran bastante grandes y llamativas. Saludos.

Ciertamente muy colorido el lugar, todas las frutas que nombras me encantan, menos el kiwi me da miedo por las semillas pero del resto, suelo comprar aquí en Argentina en un lugar que vende también así gran variedad, pero no es tan lindo como este, voy a ir a comprar y te voy a etiquetar para que conozcas un poco como son las fruterías por aquí, esa a la que vas tu es hermosa jajajaja. Abrazo grande


Certainly very colorful place, all the fruits that you name I love, except the kiwi scares me because of the seeds but the rest, I usually buy here in Argentina in a place that also sells a great variety, but it is not as nice as this, I'll go shopping and I'll tag you so you know a little how are the fruit shops here, the one you go to is beautiful hahahaha. Big hug

Ok, amiga, estaré esperando, siempre es bueno dar un paseo por una frutería de otro país 😂.

Abrazo de vuelta 🤗

Congratulations @ramisey! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Gracias por la notificación 😊

¡Impresionante trabajo, @ramisey! Encontrar una publicación todos los días de la semana requiere una gran dedicación y pasión. ¡Este es un ejemplo inspirador para todos los usuarios de Hive!

@tipu curate 8

Gracias por el apoyo. Feliz y productivo día ❤️😘