Welcome to my blog!
I have always given much importance to friendship, I think it is a fundamental to develop socially since we are children.
Many times we underestimate the value of surrounding ourselves with people who listen to us, make us laugh and accompany us in difficult moments. When we are adults it is a little more difficult to relate to a person from scratch, however, since I am a migrant I have met valuable people in Bogota who help us to make our stay more pleasant.
Bienvenidos a mi blog!
Siempre le he dado mucha importancia a la amistad, creo que es un fundamental para desarrollarnos socialmente desde que somos niños y niñas.
Muchas veces se subestima el valor que tiene rodearnos de personas que nos escuchen, nos hagan reír y nos acompañen en los momentos difíciles. Cuando somos adultos cuesta un poco más relacionarnos desde cero con una persona,sin embargo, desde que soy migrante he conocido personas valiosas en Bogotá que nos ayudan a que nuestra estadia sea mas amable.
With some friends who are also Venezuelan I meet every Friday or Saturday night and we make some plans at the house of one of us. It has been a wonderful way to catch up on the week and have some fun. These types of activities fill me with a lot of peace, because friends are like that family that you choose and support you.
At the meeting of ¨Ladys night¨ as we call this little group, we made handmade tequeños, making the dough and assembling each tequeñito that we were going to taste. We also prepared tinto de verano (summer red wine), to have some delicious appetizers.
Con unas amigas también venezolanas me reuno todos los viernes o sábados por la noche y hacemos algún plan en la casa de alguna de nosotras. Ha sido una maravillosa manera de ponernos al día con las cosas de la semana y pasar un rato divertido. Este tipo de actividades me llenan mucho de paz, porque os amigos son como esa familia que uno elige y te da soporte.
En la reunión de ¨Ladys night¨ como le denominamos a este grupito, realizamos tequeños hechos a mano,fabricando la masa y armando cada tequeñito que íbamos a degustar. También preparamos tinto de verano, para echar cuento con unos aperitivos ricos.
The truth is that we had a great time and today I woke up grateful to have women who add to me, who inspire me and with whom I have built healthy relationships during these time in Colombia.
Encourage yourself to connect more with your friends, this is something we never regret, because we learn a lot from other women, their experiences and perspectives of life. We do not always have to have the same tastes or think alike, just being different and authentic we add to our personal growth.
La verdad la pasamos super bien y hoy desperté agradecida de tener mujeres que me suman, que me inspiran y con quienes he construido relaciones sanas durante este tiempo en Colombia.
Animate a conectar más con tus amigas, esto es algo de lo que nunca nos arrepentimos, porque aprendemos mucho de otras mujeres,sus vivencia y perspectivas de vida. No siempre tenemos que tener los mismos gustos ni pensar igual, justamente siendo distintas y auténticas vamos sumando a nuestro crecimiento personal.
I hope you liked this post, see you soon.
Text and photos by me, Redmi10
Designs with Canva
Translation with Deepl, (free version)
Espero este post te haya gustado mucho, nos leemos prontito.
Texto y fotografías de mi autoría, Redmi10
Diseños con Canva
Traducción con Deepl,(versión gratuita)