Hello! I hope your day is great, dear hivers, and that you are rested to start a new week full of excellent energies.
I can't complain, mine was excellent some days more emotional than others but overall a restful weekend.
We also took the opportunity to do some shopping and make sure the house is well stocked for the week so we can focus exclusively on work. As is customary in our house, we went out together to market.
We went out in the afternoon and the weather was great, so I was able to take in some beautiful views of the scenery as the afternoon fell at different stalls along our route.
¡Hola! Espero que su día sea genial, queridos hivers, y que estén descansados para comenzar una nueva semana llena de excelentes energías.
No me puedo quejar, el mío fue excelente unos días más emotivos que otros Pero en general un fin de semana reparador.
También aprovechamos para hacer algunas compras y asegurarnos de que la casa esté bien surtida para la semana, de modo que podamos enfocarnos exclusivamente en el trabajo. Como es costumbre en nuestra casa, salimos juntos a hacer mercado.
Salimos en la tarde y el clima estaba genial, así que pude tomar unas hermosas vistas del paisaje cayendo la tarde en diferentes puestos de nuestro recorrido.
In other posts I've told you that shopping as a family is a tradition we enjoy together. It is a way to make sure that everyone gets what they need and like. Also, the day we go to the market, we take advantage of it to go for a walk through a shopping mall. Today we decided to tour Panqué Costa Azul, as we finished our market by buying our pets' food and the freshly baked bread from the bakery, which is exquisite. We all love it at home.
En otras publicaciones les he contado que ir de compras en familia es una tradición que disfrutamos juntos. Es una manera de asegurarnos de que cada uno obtenga lo que necesita y le gusta. También, el día que hacemos mercado lo aprovechamos para dar un paseo por algún centro comercial. Hoy decidimos recorrer Panqué Costa Azul, ya que finalizamos nuestro mercado comprando la comida de nuestras mascotas y el pan recién horneado de la panadería, que es exquisito. Nos encanta a todos en casa.
After buying what we needed, we decided to walk through the aisles until we reached the food fair area, but this time we were not going for food because we were satisfied with what we had eaten at home.
Después de comprar lo necesario, decidimos recorrer los pasillos hasta llegar al área de la feria de comida, Pero en esta ocasión no íbamos por comida porque estábamos satisfechos de lo que comimos en casa.
I tell you that this area is especially active on weekends because they usually have craft fairs. I love these fairs because there are many entrepreneurs with high quality products. There is usually a lot of jewelry for all tastes. For fans of Naruto and its characters, there are everything from key chains to beautiful silicone and plush dolls. I loved seeing the variety and originality in each entrepreneur.
Les cuento que esta área es especialmente activa los fines de semana porque suelen tener ferias artesanales. Me encantan estas ferias porque hay muchos emprendedores con productos de gran calidad. Generalmente hay mucha joyería para todos los gustos. Para los fanáticos de Naruto y sus personajes, hay desde llaveros hasta hermosos muñecos de silicón y peluche. Me encantó ver la variedad y originalidad en cada emprendedor.
The truth is that the fair was the liveliest thing in the mall because the stores were pretty empty. That's how January tends to be after everyone has spent their Christmas savings. But, to tell you the truth, I love the quietness of January. I think it's the best time to walk around with the family.
La verdad es que la feria era lo que más vida tenía en el centro comercial porque las tiendas estaban bastante vacías. Así suele estar enero después de que todos han gastado sus ahorros en navidad. Pero, a decir verdad, adoro la tranquilidad de enero. Creo que es el mejor momento para pasear con la familia.
We stopped for a chocolate bar at Nice Cream, because the McDonald's bars only had buttercream today, and my son and husband are chocolate fans and so am I. We had a chocolate bar at Nice Cream.
Paramos para tomar una barquilla de chocolate en Nice Cream, porque en las barquillas de McDonald's solo tenían hoy mantecado y mi hijo y esposo son fans del chocolate y yo también.
So after delighting ourselves with these exquisite waffles, we continued walking around the mall until we decided to retire to go home.
Así que después de deleitarnos con estas exquisitas barquillas, continuamos recorriendo el centro comercial hasta que decidimos retirarnos para ir a casa.
I think it is important to rest well to start the week with renewed energy. And above all to take advantage of the moments with the family, that in our case makes the weekend special and refreshing.
Well, dear hivers, this was our tour. We combined our market with a family outing, I hope you enjoyed it. We will see you again in another of my publications.
See you soon.
Bye.
Considero que es importante descansar bien para comenzar la semana con todas las energías renovadas. Y sobre todo aprovechar los momentos con la familia , eso en nuestro caso hace que el fin de semana sea especial y reparador.
Bueno, queridos hivers, así fue nuestro recorrido. Combinamos nuestro mercado con un paseo familiar, espero que sea del agrado de ustedes. Nos volveremos a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
Que bonito día hermana @taniagonzalez y a mí también me gustó mucho la feria del centro comercial , que ye bueno que hicieron las compras para tener la semana enfocada y que sea productiva . Un abrazo 🤗
Ten una semana excelente 🌹🌷🌺🪷💐🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🍀Hermana @lileisabel , en las ferias siempre se encuentran cosas útiles, hermosas y a muy bien precio, me alegro que te guste.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Me encanta ver cómo siempre sales acompañada de tu familia y se mantiene siempre unidos. Lindo post
Ten un lindo día 🌹🌷🌺🪷💐🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🍀Gracias @babyl por tus lindas palabras, tratamos de estar juntos cada vez que lo podemos, lo disfrutamos.
¡Qué bonita manera de empezar la semana compartiendo una experiencia tan bonita amiga Tania😉! Me gusta cómo transforman las tareas cotidianas en momentos especiales en familia. Además, la descripción del paseo y los detalles como el pan recién horneado y las vistas del atardecer están geniales. Yo pase hace días también por el centro comercial y estaba muy vacío ☹️.
Saludos❤️
Me complace que te guste nuestra dinámica de vida, eso nos ayuda como familia.
En semana santa y carnaval, todo vuelve ha ser una locura en esta bella Isla.
Ten un día genial @mariajimenez 🌹🌷🌺🪷💐🥀🌼🌻🏵️🌸💮🪻🍀
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP