Friends of #lifestyle, I wish you a beautiful day full of positivity. A few days ago we went out together my son, husband and I in order to give my husband a good mood because if anything we do is when one at home is not feeling good mood for whatever reason, we invent some outing no matter what day it is.
Amigos de #lifestyle, les deseo un hermoso día lleno de positivismo. Hace unos días salimos juntos mi hijo, esposo y yo con el fin de darle un buen ánimo a mi esposo porque si algo hacemos es cuando uno de casa no se siente bien de ánimo por la razón que sea, inventamos alguna salida sin importar el día que sea.
We went for a tour of the Sambil shopping center because the Costa Azul had problems with the centralized air and the truth is that we were not walking in an enclosed space with dense air, because at least for me it is something unbreathable. Luckily we had the action to get to Sambil.
Salimos a dar un recorrido por el centro comercial Sambil porque el Costa Azul tenía problemas con el aire centralizado y la verdad que no nos hallamos caminando en un espacio cerrado con aire denso, porque al menos para mí es algo irrespirable. Por suerte tuvimos la acción de llegar a Sambil.
The truth is that you can walk through different parts of the mall and every time you take a different walk you find something new to appreciate. It is a place full of life, with stores of all kinds, from clothing to technology, and there is always something interesting to see. In addition, the atmosphere is very pleasant, with soft music in the background and a modern decoration that makes you feel comfortable.
La verdad es que puedes caminar por diferentes lugares del centro comercial y cada vez que das un paseo diferente encuentras algo nuevo que puedes apreciar. Es un lugar lleno de vida, con tiendas de todo tipo, desde ropa hasta tecnología, y siempre hay algo interesante que ver. Además, el ambiente es muy agradable, con música suave de fondo y una decoración moderna que te hace sentir cómodo.
My husband intended to take us to eat pizza in the outskirts of Guuao, because a few days ago he tried them and liked them very much. What he didn't know is that my son and I had another option in mind. We wanted to surprise him with something different and we knew he would love it.
Mi esposo pretendía llevarnos a comer pizza en las afueras de Guuao, porque hace unos días él las probó y le gustaron mucho. Lo que él no sabía es que mi hijo y yo teníamos en mente otra opción. Queríamos sorprenderlo con algo diferente y sabíamos que le encantaría.
We took him to a place that had the Rio market inside the Sambil, where they had a gourmet chicken area. There were very good offers, and without my husband noticing, we took him to the place. It was a total surprise for him, since he did not expect to find such a place inside the mall.
Lo llevamos a un local que tenía el mercado Río dentro de Sambil, donde tenían un área de oferta gourmet netamente de pollos. Habían muy buenas ofertas, y sin que mi esposo se diera cuenta, lo llevamos hasta el lugar. Fue una sorpresa total para él, ya que no esperaba encontrar un lugar así dentro del centro comercial.
We ordered the offer of a whole roasted chicken with arepitas, salad, guasacaca and a pot of soda. When my husband saw the offer he was amazed. He and my son love chicken, so it was a perfect choice. The food was delicious, the chicken juicy and well seasoned, the arepitas crispy and the salad fresh. We all enjoyed the meal very much and were very satisfied.
Pedimos la oferta de un pollo entero asado con arepitas, ensalada, guasacaca y un pote de refresco. Cuando mi esposo vio la oferta se quedó sorprendido. A él y a mi hijo les encanta el pollo, así que fue una elección perfecta. La comida estaba deliciosa, el pollo jugoso y bien sazonado, las arepitas crujientes y la ensalada fresca. Todos disfrutamos mucho de la comida y quedamos muy satisfechos.
After lunch, we left the Rio market and continued to enjoy the mall. We walked slowly through its busy and bright aisles, looking at the shop windows and enjoying the atmosphere. We entered a store where we bought some non-slip socks at a very good price. It was a practical and necessary purchase, and we also found other interesting items that caught our attention.
Después de comer, salimos del mercado Río y continuamos disfrutando del centro comercial. Caminamos lentamente por sus transitados y brillantes pasillos, observando las vitrinas y disfrutando del ambiente. Entramos a una tienda donde compramos unas medias antideslizantes a un muy buen precio. Fue una compra práctica y necesaria, y además, encontramos otros artículos interesantes que nos llamaron la atención.
As evening was beginning to fall, we decided to go home. We were happy to have done something different and we were all very pleased and satisfied. It was a special day, full of pleasant moments and the company of my family. These little moments are the ones that really matter and fill us with joy.
Cuando comenzaba a caer la tarde, decidimos irnos a casa. Estábamos felices de haber hecho algo diferente y quedamos todos muy complacidos y satisfechos. Fue un día especial, lleno de momentos agradables y de la compañía de mi familia. Estos pequeños momentos son los que realmente importan y los que nos llenan de alegría.
Dear friends, I hope that my tour has been to your liking. I will see you again in another of my publications.
See you soon.
Bye.
Queridos amigos, espero que mi recorrido haya sido del agrado de todos ustedes. Los volveré a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Qué buena idea tuvieron amiga, el lugar se ve muy acogedor y la oferta estuvo muy buena, es muy importantes pasar momentos así en familia, un abrazo 🤗
Si querida amiga, siempre es bueno hacer algo diferente, feliz noche 🌹🌷🏵️🥀💐🌸🌺🌻💮🪷🌼🍀
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you, happy day 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Hey @taniagonzalez you are welcome.
Thanks for your flowers ❤️ 😘
Que bonita salida, el centro comercial se ve muy bello y la sonrisa de tu esposo indica que realmente la pasó muy bien en compañía de su familia ¡Que Dios los bendiga!
Amen querida @mairene1 , la verdad que estuvo muy feliz, pasamos un lindo y delicioso momento.
Gracias por tu comentario, que tengas un día maravilloso 🌹🌷🏵️🌻🥀💐🌸🌺🪻💮🪷🌼🍀
Que bien que la pasaron juntos y que cantidad de pollo!! Se lo comieron todo? Jaja . El lugar muy bonito ☺️😘
Me alegro que te guste el lugar hermana @lileisabel , ellos juntos si que comen solo quedaron los huesos .
Feliz día 😂 🌹🌷🏵️🌻🥀💐💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀