Hello my dear community, receive a warm greeting. Today, the end of October, welcoming November, we end this month with the celebration of Halloween, also known as witches day. I know that in many places and religions this day is not to be celebrated, but for us it is not so much a celebration as a fun day, as children are excited to go trick-or-treating in costume, which I think is very nice.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola mi querida comunidad, reciban un cordial saludo. Hoy, ya fin de mes de octubre, dándole la bienvenida a noviembre, finalizamos este mes con la celebración del día de Halloween, también conocido como día de brujas. Sé que en muchas partes y por religiones este día no es de celebrarse, pero para nosotros no es tanto una celebración como un día divertido, ya que los niños se entusiasman por ir a pedir caramelos disfrazados, lo cual me parece muy bonito.
 |  |  |  |
|---|
Here in Cali this day is very well celebrated. Since it was the first time I was here, I decided to enjoy it with my grandchildren. My daughter got excited to go looking for candy, and it was an unforgettable experience. We strolled down a shopping street where several stores were giving candy to the children. The street was full of people wearing their best costumes; everyone was dancing and having fun, even in the pouring rain.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Aquí en Cali se celebra muy bien este día. Por ser la primera vez que estaba aquí, decidí disfrutarlo con mis nietos. Mi hija se entusiasmó para ir a buscar caramelos, y fue una experiencia inolvidable. Nos paseamos por una calle comercial donde varios locales daban dulces a los niños. La calle estaba repleta de personas luciendo sus mejores disfraces; todos bailaban y se divertían, incluso con la lluvia que caía.
 |  |  |  |
|---|
I was delighted to see so much enthusiasm in the streets, especially by the happy children asking for their "trick or treat". Friends, this is the end of my post. I hope you enjoyed it. Thanks for reading and see you in the next post.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Quedé encantada de ver tanto entusiasmo en las calles, especialmente por los niños felices pidiendo su "dulce o truco". Amigos, hasta aquí mi post. Espero que lo hayan disfrutado. Gracias por leerme y nos vemos en el próximo post.
 |  |  |  |
|---|
Así es amiga en muchas partes no celebran halloween por temas de religión , pero sin duda que los niños si disfrutan el juego de Dulce o Truco ? jajajaj y estar con sus calabazas encimas para que le den sus caramelo . Ellos y su energía que contagia y uno se divierte con ellos ❤️🎉
Así mismo es amiga, y como lo disfrutan.