¡Buenas tardes a todos! Espero se encuentren todos muy bien, y bienvenidos a mi blog.💖
Good afternoon everyone! I hope you are all feeling great, and welcome to my blog.💖
Al recibir éste correo, por lo usual, presento una mezcla de diversas emociones, mezcladas entre la alegría y el nerviosismo. Es el indicativo de que se acerca un nuevo semestre, y con ello, una serie de aventuras, acontecimientos y altibajos en éste nuevo período académico.
When I receive this email, I usually feel a mixture of different emotions, mixed between joy and nervousness. It is the indication that a new semester is approaching, and with it, a series of adventures, events and ups and downs in this new academic period.
He hecho mención en publicaciones anteriores de lo complicado que me resultó en semestres pasados aprobar algunas materias fuertes, por lo que pienso, ¿seré capaz de superar un nivel de exigencia más alto?, es algo que sin duda me llena de incertidumbre.
I have mentioned in previous publications how complicated it was for me in past semesters to pass some strong subjects, so I think, will I be able to overcome a higher level of demand, it is something that certainly fills me with uncertainty.
Otra de las cosas que pensé fue: madre mía me llegó septiembre y no he comprado nada de útiles 😅 .Por lo que debo hacer esas compras, que en próximos días estaré mostrando por aquí.
Another thing I thought was: my goodness, September has arrived and I haven't bought anything useful 😅 So I must make those purchases, which in the next few days I will be showing you here.
Aún pese a todo el estrés que involucra volver a clases, lo deseo pues el que sea difícil no disminuye ni un poco el amor que siento mis estudios y mi carrera, lo que me impulsa a seguir perseverando.
Even with all the stress involved in going back to school, I look forward to it because the fact that it is difficult does not diminish the love I feel for my studies and my career, which drives me to keep persevering.
Otro aspecto positivo es el de la convivencia, coexistir con compañeros de clase y profesores que no veo desde hace un par de meses, y que tienen su lugar en mi corazón.❤
Another positive aspect is that of living together, coexisting with classmates and teachers that I haven't seen for a couple of months, and who have their place in my heart.❤
Siento que no está demás resaltar el hecho de que sí, las vacaciones y tiempo libre son geniales, pero luego de unos días acabo por aburrirme y sentirme estancada, pues siempre me he acostumbrado a estar con la mente ocupada y es algo que de alguna manera me aporta bienestar. Considero que el tiempo es muy valioso y se debe invertir de forma equilibrada, tanto en el descanso como para hacer cosas productivas, que generen cambios positivos en mi persona. Avances significativos en mi camino al éxito, sin importar que grandes o pequeños sean, pues todo cuenta.
I feel that it is not superfluous to highlight the fact that yes, vacations and time off are great, but after a few days I end up getting bored and feeling stagnant, because I have always been used to being with my mind busy and it is something that somehow brings me wellbeing. I believe that time is very valuable and should be invested in a balanced way, both in rest and to do productive things that generate positive changes in my person. Significant advances in my path to success, no matter how big or small they are, because everything counts.
Por esto y más, y con muchos sentimientos encontrados, espero mi vuelta a clases. Si también te encuentras en la misma situación que yo, te envío mis mejores deseos, y ánimos para ésta nueva etapa.
For this and more, and with many mixed feelings, I look forward to my return to school. If you also find yourself in the same situation as me, I send you my best wishes and encouragement for this new stage.
Sin nada más que acotar de momento, hasta la próxima, y nos vemos en un próximo post.💖
With nothing more to note for the moment, until next time, and see you in a future post 💖.
Redacción de mi autoría, todos los derechos reservados.| Imágenes editadas por mí en Canva | Traducción obtenida gracias a DeepL Translate.
All rights reserved | Images edited by me in Canva | Translation obtained thanks to DeepL Translate.
El inglés no es mi idioma nativo, por tanto, me disculpo en los errores que puedan haber en la traducción.
English is not my native language, therefore, I apologize for any errors in the translation.
