¡Un día a la vez! Todavía en Portuguesa ✨ One day at a time! Still in Portuguesa (Esp/Eng)

in Lifestyle21 days ago

spanishverdeayer.png

¡Saludos amigos! Espero que su 2024 haya sido muy dichoso y de crecimiento emocional, espiritual y mental ✨ para dar comienzo a un 2025 en completa armonía.

La primera semana de este año salí con mi ahijada, primos, mi mamá y mi esposo al balneario que queda cerca de donde vive mi mamá. De regreso dimos un recorrido por la plaza de Araure, que se encontraba bastante solitaria 😅 y allí nos tomamos fotitos para el recuerdo 😉. La plaza de Araure está a solo unas cuadras del balneario, se puede decir que comenzamos el año con una buena caminata.

Salimos bien temprano el día viernes de la semana pasada, cargados de pan dulce, refresco, torta, galletas y mucha pero mucha agua. Tardamos 40 minutos para llegar porque íbamos con niños y pues hacíamos pequeñas paradas técnicas para descansar 😅.

IMG_20250110_220445.jpg

IMG_20250110_220525.jpg

El lugar se encontraba muy lleno; sin embargo, el ambiente estaba bastante tranquilo porque no se permite el ingreso de bebidas alcohólicas.

Nos metimos al agua desde las 10 de la mañana y salimos con dedos de pasas 😅, mi esposo y yo intentamos de todo para enseñarle a uno de mis primos a flotar y fue un intento fallido, le dijimos que no lo íbamos a soltar, que no se iba a hundir, pero no hubo palabras que lo hicieran confiar. Lo más chistoso es que aunque no quiso flotar quería estar debajo del agua como un pescado.

IMG_20250110_215824.jpg

IMG_20250110_215711.jpg

IMG_20250110_215643.jpg

IMG_20250110_215619.jpg

IMG_20250110_215558.jpg

Nos retiramos del lugar horas más tarde y seguimos nuestro tour rumbo a la plaza. Allí tomé unas fotos de la iglesia, solo por fuera ya que se encontraba cerrada. La plaza estaba resguardada únicamente por Simón Bolívar montado en su caballo y por las iguanas que reposaban en las ramas de los árboles.

IMG_20250110_220133.jpg

IMG_20250110_220327.jpg

IMG_20250110_220416.jpg

IMG_20250110_220349.jpg

IMG_20250110_220302.jpg

Mis primitos se sentían dueños de aquella plaza corriendo para acá y para allá, a esos muchachos como les encanta correr. Yo sentía mis pies adoloridos, ya pedían descanso 😅.

IMG_20250110_215925.jpg

IMG_20250110_220058.jpg

IMG_20250110_220210.jpg

Después de recargar energía en la plaza, llegó el momento del retorno, que fue sin prisa, disfrutando de la brisa que nos acompañaba. Al llegar a la casa terminamos con un rico plato de lentejas para atraer la prosperidad 😊✨

Creo que comenzamos el año con buen pie y ganas de seguir recorriendo los caminos de Portuguesa 🤭

Y esto fue un pedacito de las primeras experiencias de este año, les seguiré contando de las que se vayan sumando 🌟 en otro post 🐝. ¡Que tengan un gran fin de semana!

Créditos:
  • Portada editada en Canva.
  • Las fotos donde estamos en el agua las tomó mi madre y el resto de fotos son de mi propiedad.
  • Traducido en DeepL.

divider roxy hive flowers-1.png

English

Englishverdeayer.png

Greetings friends! I hope your 2024 has been very blissful and of emotional, spiritual and mental growth ✨ to start a 2025 in complete harmony.

The first week of this year I went out with my goddaughter, cousins, my mom and my husband to the spa that is close to where my mom lives. On the way back we took a tour of the Araure square, which was quite lonely 😅 and there we took pictures for the memory 😉. The square of Araure is only a few blocks away from the beach, so you can say that we started the year with a good walk.

We left very early on Friday of last week, loaded with sweet bread, soda, cake, cookies and lots and lots of water. It took us 40 minutes to get there because we were going with children and we made small technical stops to rest 😅.

IMG_20250110_220445.jpg

IMG_20250110_220525.jpg

The place was very crowded; however, the atmosphere was quite calm because no alcoholic beverages are allowed.

We got into the water since 10 am and came out with raisin fingers 😅, my husband and I tried everything to teach one of my cousins to float and it was a failed attempt, we told him that we were not going to let him go, that he was not going to sink, but there were no words that made him trust. The funny thing is that even though he didn't want to float he wanted to be underwater like a fish.

IMG_20250110_215824.jpg

IMG_20250110_215711.jpg

IMG_20250110_215643.jpg

IMG_20250110_215619.jpg

IMG_20250110_215558.jpg

We left the place hours later and continued our tour towards the plaza. There I took some pictures of the church, only from the outside since it was closed. The square was guarded only by Simon Bolivar on his horse and the iguanas resting on the branches of the trees.

IMG_20250110_220133.jpg

IMG_20250110_220327.jpg

IMG_20250110_220416.jpg

IMG_20250110_220349.jpg

IMG_20250110_220302.jpg

My little cousins felt like they owned that square running here and there, those boys love to run. I felt my feet sore, they were already asking for rest 😅.

IMG_20250110_215925.jpg

IMG_20250110_220058.jpg

IMG_20250110_220210.jpg

After recharging energy in the square, it was time to return, which was unhurried, enjoying the breeze that accompanied us. When we arrived home we finished with a delicious dish of lentils to attract prosperity 😊✨

I think we started the year with good foot and desire to continue traveling the roads of Portuguesa 🤭

And this was a little piece of the first experiences of this year, I will continue telling you about the ones that will be added 🌟 in another post 🐝 Have a great weekend!

divider roxy hive flowers-1.png

Credits:
  • Cover edited in Canva.
  • The photos where we are in the water were taken by my mom and the rest of the photos are my property.
  • Translated at DeepL.
Sort:  

Congratulations @verdeayer! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 800 replies.
Your next target is to reach 900 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Se ve que la pasaron de lo lindo, feliz año 2025 exitos

¡Gracias! Deseo muchos éxitos para ti también 😊

Que lindo lugar,me llamó la atención las raices del árbol cerca del río, lo fuerte que están. Una experiencia divertida, feliz año para todos.

¡Bendecido año para ti! 🤗 Ese pequeño oasis en un alivio para los araureños cuando el calor está potente 🤭