Día de diligencias y compras en el súper (Esp-Eng)

in Lifestylelast month

Hola Hivers, sean bienvenidos a mi blog @yelimarin. Hoy jueves quería compartirles un Tbt, pero preferí hacerles un resumen de cómo estuvo el día en esta semana de inicio a clases.

Pues hoy no hubo clases para Diego y esto porque nos quedamos dormidos, así es, aún no he ajustado mis horarios mentales y se me olvidó poner la alarma, así que confiando en que mi esposo me levantaría como lo hizo los días anteriores, también se quedó dormido.

Así que cuando abrí los hijos eran las 7:12 a. m., lo recuerdo muy bien, a esa hora es cuando cantan el himno según mis cálculos, así que me relajé y seguí durmiendo, aunque no dormí mucho.

Hi Hivers, welcome to my blog @yelimarin. Today Thursday I wanted to share with you a Tbt, but I preferred to give you a summary of how was the day in this week of the beginning of classes.
Well today there were no classes for Diego and this because we overslept, that's right, I still haven't adjusted my mental schedules and I forgot to set the alarm, so trusting that my husband would wake me up as he did the previous days, he also overslept.
So when I opened the kids it was 7:12 a.m., I remember very well, that's when they sing the anthem by my calculations, so I relaxed and continued sleeping, although I didn't sleep much.

Comenzaron a llegar mensajes y rápidamente se me activó la cabeza y ya después no pude seguir durmiendo.
Hoy diligencia algo en lo que he estado trabajando y gracias a Dios obtuve la respuesta deseada y próximamente les contaré de qué se trata, así que en la tarde estuve haciendo diligencias en el banco, haciendo unos pagos y demás.

Otra cosa me ha tocado comprar 600 $ en divisa y me tocó comprarlos a dólar paralelo, porque todo el que me los había ofrecido a central o intermedio, a unos 41 bolívares, pues desaparecieron.

En estas semanas, el precio del dólar paralelo ha subido muchísimo, llegando a estar hasta 10 bolívares más que el precio establecido para el banco central. Esto fue algo que me indignó, pagar las divisas tan caras, pero debía resolver y así lo hice gracias a Dios.

Messages started to arrive and quickly my head was activated and after that I could not sleep anymore.
Today I have been working on something and thank God I got the answer I wanted and soon I will tell you what it is about, so in the afternoon I was running errands at the bank, making some payments and so on.
Another thing I had to buy $600 in foreign currency and I had to buy them at the parallel dollar, because everyone who had offered them to me at the central or intermediate rate, at about 41 bolivars, disappeared.
In these weeks, the price of the parallel dollar has risen a lot, reaching up to 10 bolivars more than the price established for the central bank. This was something that made me indignant, paying for such expensive foreign currency, but I had to resolve it and so I did, thank God.

Luego de resolver esto del banco, me fui a visitar un concesionario, buscando un modelo que me gustaba y lo encontré. Salí contenta del lugar, luego me reuní con familiares, comimos, tomamos café ☕, postres y a nada le dije que no, estaba pensando en si no aceptaba la comida por el peso y decidí irme con todo jajaja.

Ya al retornar pasamos por el súper mercado comprando suministros de las cosas que suelen acabarse más rápido, en mi casa suele ser el aliño, condimentos, detergente y así aproveché de comprar comida que ya me estaba faltando. Otra de las cosas que también se gasta muy rápido es el jamon y los huevos.

Desde que Danielito se despierta primero que yo va directo a preparar comida y eso es lo primero que agarra.
Está semana se me acumuló ropa sucia por falta de detergente, bueno tampoco tuve mucho tiempo ya que me acostaba en las tardes a dormir la siesta.

After solving this bank thing, I went to visit a dealer, looking for a model that I liked and I found it. I left the place happy, then I met with relatives, we ate, had coffee ☕, desserts and nothing I said no, I was thinking if I did not accept the food because of the weight and decided to go with everything hahaha.
Upon returning we went to the super market buying supplies of things that usually run out faster, in my house it is usually the seasoning, condiments, detergent and so I took the opportunity to buy food that I was missing. Another thing that also wears out very quickly is ham and eggs.
Since Danielito wakes up before me, he goes straight to prepare food and that's the first thing he grabs.
This week my laundry piled up due to lack of detergent, well I didn't have much time either since I went to bed in the afternoons to take a nap.

Estoy tratando de estar lo más camada posible, comiendo lo que me provoque, durmiendo cuanto quiera y resolviendo todo a mi ritmo. Estar más calmada me ha permitido dormir mejor y es algo que agradezco. Mi hijo comenzó clases y yo suelo dormir tarde, me gusta ver series hasta tarde, así que trato de ajustarme y ordenar cada cosa a su tiempo y en su lugar sin que me afecte o me ponga estresada.

Ya dentro de poco es navidad y decidí no adelantarme a la fecha que estoy acostumbrada . Quiero vivir la fecha como suelo hacerlo, ya para mí un mes de navidad es mucho imagínense que me toque ponerlo en octubre 🤣🤣🤣.
Hoy fue estupendo y mañana lo será también, me preparo para un congreso y aunque tengo sueño y me toca levantarme temprano, lo tomaré con el mejor entusiasmo posible.

Imágenes propias de Yelimarin, utilicé el traductor DeepL para la versión inglesa y la aplicación Canva para la miniatura.

I am trying to be as calm as possible, eating whatever I want, sleeping as much as I want and working everything out at my own pace. Being calmer has allowed me to sleep better and it is something I am grateful for. My son started classes and I usually sleep late, I like to watch series until late, so I try to adjust and arrange everything in its time and place without being affected or stressed.
Christmas is coming soon and I decided not to get ahead of the date I'm used to. I want to live the date as I usually do, already for me a month of Christmas is a lot imagine if it's my turn to put it in October 🤣🤣🤣🤣.
Today was great and tomorrow will be great too, I'm getting ready for a congress and even though I'm sleepy and have to get up early, I'll take it with the best possible enthusiasm.
I used Yelimarin's own images, I used DeepL translator for the English version and Canva app for the thumbnail.