Hola amigos, deseo que estén muy bien, sean bienvenidos a mi blog, hoy quiero compartirles que dentro de poco será mi cumpleaños, ese día especial que tanto me gusta y aunque he escuchado a muchas personas quejarse por cumplir años y ponerse más vieja, pues yo creo que es una gran bendición el poder tener ese momento donde celebramos la vida.
Cumplir años para mí es lo máximo y me preparo para ello con anticipación. Siempre he celebrado mi cumpleaños desde que tengo uso de razón, pues siempre he dicho que si no tengo torta no he cumplido años.
De pequeña me lo celebraban mis papás y de adulta me lo he celebrado yo, y no tiene que ser una gran fiesta, lo que sí debo tener es una torta, con eso para mí es suficiente y estar en compañía de las personas que más aprecio.
Hello friends, I hope you are very well, welcome to my blog, today I want to share with you that soon will be my birthday, that special day that I like so much and although I have heard many people complain about turning years and getting older, I think it is a great blessing to be able to have that moment where we celebrate life.
Having a birthday for me is the ultimate and I prepare for it with anticipation. I have always celebrated my birthday for as long as I can remember, because I have always said that if I don't have a cake I haven't had a birthday.
When I was a little girl my parents celebrated my birthday and as an adult I have celebrated it myself, and it does not have to be a big party, what I do have to have is a cake, that is enough for me and to be in the company of the people I appreciate the most.
Con el paso del tiempo fue cambiando mi estilo de celebrar mi cumpleaños, pues anteriormente mi cumpleaños terminaba siendo un estrés, donde tenía que atender a los invitados y finalmente quedaba muy cansada y estresada, no disfrutaba nada.
Así que de lo aprendido, cambié la metodología y ahora mi grupo de invitados es muy reducido, solo personas con las que realmente quiero compartir y no pasan de más de diez. Últimamente, he celebrado los cumpleaños fuera de casa, sobre todo los de mi familia. Hemos ido a un restaurante, llevamos la torta y así comemos, disfrutamos y no hay estrés de ningún tipo.
El año pasado mi cumpleaños lo hice en mi apartamento, con pocas personas, me regalé una torta deliciosa, full de chocolate, cómo me gusta, me la preparó una señora que hace bellezas y quedé muy contenta y es que justo ese año me acaban de terminar las puertas de los gabinetes de la cocina, así que lo que iba a gastar en fiesta lo gasté en eso y estaba supercontenta. Claro, igual, tuve mi torta bellísima y quedé satisfecha.
As time went by, my style of celebrating my birthday changed, because previously my birthday ended up being a stress, where I had to attend to the guests and finally I was very tired and stressed, I did not enjoy anything.
So from what I learned, I changed the methodology and now my group of guests is very small, only people with whom I really want to share and not more than ten. Lately, I have been celebrating birthdays away from home, especially those of my family. We have gone to a restaurant, we bring the cake and that way we eat, enjoy and there is no stress of any kind.
Last year I had my birthday in my apartment, with a few people, I gave myself a delicious cake, full of chocolate, how I like it, it was prepared by a lady who makes beautiful cakes and I was very happy and that year I had just finished the doors of the kitchen cabinets, so what I was going to spend on a party I spent on that and I was very happy. Of course, I still had my beautiful cake and I was satisfied.
Yo tengo muchas habilidades para la repostería, pero lo he limitado solo para prepararle a mi familia, ya no hago para la calle cómo antes, y este año, me quiero preparar yo misma mi torta de cumpleaños, así que hoy fui y compré los ingredientes que necesitaba y ya tengo en mente lo que me quiero hacer.
Este cumpleaños es un número muy especial, porque yo arribo a las 4 décadas. No sé en qué momento pasó, no siento que haya vivido tanto, pero estoy muy contenta de poder tener esa dicha, de cumplir esos y más con el favor de Dios.
Mi mentalidad ha cambiado mucho en estos años vividos, he aprendido mucho y veo la vida de una forma diferente, ya las cosas que antes me emocionaban han ido cambiando, me he vuelto más selectiva, protectora y con muchos deseos de cumplir sueños.
Quiero vivir todas las experiencias que dejé en standby por un tiempo para dedicarme a tener familia. Quiero aprender sobre todo lo desconocido, conocer a nuevas personas, seguir ampliando mis conocimientos y mejorando mis talentos, pero sobre todo ser lo más feliz que pueda. Ya los 40 años están muy cerca y con mucha emoción y alegría los espero.
I have a lot of baking skills, but I have limited it only to baking for my family, I don't bake for the street like before, and this year, I want to bake my birthday cake myself, so today I went and bought the ingredients I needed and I already have in mind what I want to make.
This birthday is a very special number, because I am reaching 4 decades. I don't know when it happened, I don't feel that I have lived so long, but I am very happy to be able to have this joy, to fulfill these and more with God's favor.
My mentality has changed a lot in these years, I have learned a lot and I see life in a different way, and the things that excited me before have been changing, I have become more selective, protective and with many desires to fulfill dreams.
I want to live all the experiences that I left on standby for a while to dedicate myself to having a family. I want to learn about everything unknown, meet new people, continue to expand my knowledge and improve my talents, but above all to be as happy as I can. My 40th birthday is very near and I am looking forward to it with great excitement and joy.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.