Hola amigos, feliz semana para todos, espero que se encuentre muy bien. Hoy estuvimos reunidos para darle apertura a una nueva asignatura en la maestría qu estoy realizando y con ella se comienza a poner todo cada vez más interesante en este proceso de investigación.
Análisis del discurso fue la materia que se integra en este nuevo semestre. Donde nos comenzamos a preparar para ir adecuando nuestros conocimientos, con este estudio superior y de allí comenzar a ensamblar nuestra tesis.
Es la primera vez que tenemos materia asignada con esta profesora, una docente muy preparada y que nos permitió adecuar las estrategias asignadas en nuestra investigación, relacionada con nuestra carrera de pregrado y con nuestra vida diaria.
Hello friends, happy week to all, I hope you are doing well. Today we met to give opening to a new subject in the master's degree that I am doing and with it everything starts to get more and more interesting in this research process.
Discourse analysis was the subject that is integrated in this new semester. Where we began to prepare ourselves to adapt our knowledge, with this superior study and from there begin to assemble our thesis.
It is the first time that we have assigned subject with this professor, a very prepared teacher and that allowed us to adapt the assigned strategies in our research, related to our undergraduate career and our daily life.
Cuando llegué a clases estaban tres de mis compañeras. Sentí asombro porque vi que cada vez somos menos; sin embargo, a los pocos minutos de yo llegar al salón se integraron los compañeros que faltaban y ahora sí la clase estaba completa.
Actualmente, somos 6 estudiantes los que estamos sacando al frente la maestría y considero que los que quedan sí la van a continuar. Al principio era un grupo nutrido y la que estaba más insegura de continuar era yo. Sin embargo, aun sigo batallando.
De mis compañeros varones sólo queda uno, quien da clases en la universidad, es graduado como profesor de castellano y literatura, pero está impartiendo clases de lingüística en la universidad de Oriente y también da clases de catecismo y está muy involucrado con el tema religioso.
When I arrived to class, three of my classmates were there. I was astonished because I saw that there were fewer and fewer of us; however, a few minutes after I arrived at the classroom, the missing classmates joined the class and now the class was complete.
Currently, there are 6 of us students who are taking the master's degree and I believe that those who are left will continue it. At the beginning it was a large group and I was the one who was most unsure about continuing. However, I am still struggling.
Of my male classmates only one remains, who teaches at the university, he is a graduate professor of Spanish and literature, but he is teaching linguistics at the University of Oriente and he also teaches catechism and is very involved with the religious theme.
De mis otras compañeras, una de ellas trabaja también en la universidad como profesora de inglés y también da clases particulares de inglés, e igualmente da clases de inglés en un liceo.
Otra de mis compañeras también es profesora de inglés, pero no lo ejerce, tiene un trabajo administrativo y con este puede hacer su maestría y, con el tiempo, ampliar sus conocimientos y de seguro encontrar un mejor trabajo.
Dos de mis compañeras trabajan en un liceo impartiendo clases de castellano y literatura y están en la maestría ampliando sus conocimientos en esta área. Todos mis compañeros son muy responsables y eso me alegra mucho, porque se nota el interés que tienen con la maestría.
Of my other classmates, one of them also works at the university as an English teacher and also teaches private English classes, and she also teaches English at a high school.
Another one of my classmates is also an English teacher, but she does not teach English, she has an administrative job and with this she can do her master's degree and, with time, expand her knowledge and surely find a better job.
Two of my classmates work in a high school teaching Spanish and literature and are in the master's program to broaden their knowledge in this area. All my classmates are very responsible and that makes me very happy, because I can see how interested they are in the master's program.
Por suerte he tenido la fuerza para continuar, siempre con mi meta bien clara y pidiendole dirección a Dios y acompañamiento, porque muchas veces me he sentido débil y sin ánimos; por suerte él siempre está ahí para levantarme. Esta fue una clase estupenda y la que viene será mejor.
Imágenes de Yeli Marin. Utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la miniatura.
Luckily I have had the strength to continue, always with my goal very clear and asking God for direction and accompaniment, because many times I have felt weak and discouraged; luckily he is always there to lift me up. This was a great class and the next one will be even better.
Images by Yeli Marin. I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.
Hola amiga me parece increíble que sigas cumpliendo tus metas, creo que cada uno tiene circunstancias muy diferentes y debido a ella puede que nuestros sueños se vean afectados pero solo con la constancia y el trabajo se puede llegar lejos por lo que leí tus amigos y tu se esfuerzan cada día por no dejar que los obstáculos los venzan sigue adelante y éxitos.
Así es amigo, cada uno tiene diferente circunstancia, pero se esfuerzan por estar ahí y continuar viendo sus clases, yo creo que los que quedamos seremos los que terminaremos, espero que nadie más abandone, quedó un grupo muy sólido y Dios mediante recibiremos nuestro título de magister.