Marzo me dejó muchas experiencias; fue un mes que sentí súper largo y, bueno, más que por tener 31 días, fue porque estuve en constante movimiento. Iniciando el mes, continué enfocada en mi entrenamiento y es porque esta vez he estado más enfocada que en años anteriores y porque esta vez debo mejorar mi salud.
En este mes logré llegar a mi primera meta, que fue alcanzar los 83 kilos, y eso tiene un porqué que luego les contaré.Este mes retomé algo que me gusta mucho y es la repostería, ya que mi esposo cumplió años y me destaqué haciéndole una torta fría de tres leches que quedó deliciosa.
En este mes de marzo me atreví a usar los bikery nuevamente después de muchos años. Luego de mi aumento de peso, no me atreví a usar shores en público porque me daba pena; mis piernas no lucían tan bien como yo quería y siempre usaba pantalones largos para salir, pero estos tres meses he entrenado tan duro que logré ponerme los y se me veían bien.
March left me with many experiences; it was a month that felt super long and, well, more than having 31 days, it was because I was in constant movement. At the beginning of the month, I continued to focus on my training and it is because this time I have been more focused than in previous years and because this time I have to improve my health.
This month I managed to reach my first goal, which was to reach 83 kilos, and that has a reason that I will tell you later. This month I resumed something that I really like and that is baking, since my husband had his birthday and I stood out by making him a cold tres leches cake that was delicious.
In March I dared to use the bikery again after many years.
After my weight gain, I didn't dare to wear shores in public because I was embarrassed; my legs didn't look as good as
I wanted and I always wore long pants to go out, but these three months I have trained so hard that I managed to wear them and they looked great.
Ya pronto mi siguiente objetivo será usar los shores; es algo que deseo profundamente y ver mis piernas tan bonitas y definidas como alguna vez estuvieron. En este mes de marzo he hecho nuevas amistades en mis clases de inglés y les cuento que en este tiempo he aprendido mucho más de lo que vi en todos mis años de liceo.
Es un curso muy bueno que lamentablemente está por terminar para mí, pero que después retomaré en sus siguientes niveles luego que finalice mi maestría.
Me reuní con viejos compañeros de trabajo a quienes no veía desde hace un tiempo y con quién compartí una tarde acompañados de un buen plato de comida china.
Soon my next goal will be to wear shores; it is something I deeply desire and to see my legs as beautiful and defined as they once were. In this month of March I have made new friends in my English classes and I can tell you that in this time I have learned much more than I saw in all my years of high school.
It is a very good course that unfortunately is about to end for me, but I will take it again in its next levels after I finish my master's degree.
I met up with old work colleagues whom I had not seen for some time and with whom I shared an afternoon with a good plate of Chinese food.
Este mes finalicé el penúltimo semestre para finalizar la parte académica en el siguiente y comenzar a trabajar en el trabajo especial de grado.
Este año escolar he sido la vocera del salón de mi hijo y he tenido que organizar las actividades de su salón y, aunque es algo que me gusta hacer, es algo que me agota y me quita bastante tiempo, sobre todo por el tema de recoger el dinero, cobrarle al representante y comprar las cosas, pero lo veo como una experiencia que no volveré a asumir por el momento 🤣.
Finalizando el mes, estuve muy ocupada en el tema de la escuela de mi hijo y las responsabilidades de la casa y del día a día. Esto me impidió ser constante con mis publicaciones esta semana.
This month I finished the penultimate semester to finish the academic part in the next one and start working on the special grade work.
This school year I have been the spokesperson for my son's classroom and I have had to organize the activities of his classroom and, although it is something I like to do, it is something that exhausts me and takes quite a lot of time, especially for the issue of collecting the money, charging the representative and buying things, but I see it as an experience that I will not take on again for the time being 🤣.
Ending the month, I was very busy with my son's school and house and day to day responsibilities. This prevented me from being consistent with my posts this week.
Por suerte, ya estoy finiquitando compromisos y me tomaré esta semana de descanso porque mi cuerpo y mente lo necesitan y así me preparo para lo que abril tiene preparado para mí.
Fortunately, I am already finalizing commitments and I will take this week off because my body and mind need it and so I prepare myself for what April has in store for me.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.
You take a very perfect step which is to add value to your life in the future time.
And also keep doing helpful exercise.
Keep it up a good job dear
Thank you for your motivating words. Happy month to you.
You are always welcome
Hola amiga, te quedan súper tus pantalones deportivos, asì que no dejes de usarlos, espero que logres llegar a la talla que te has fijado como meta, sin darnos cuenta ya terminó el primer trimestre del año ¡increible! Hay que seguir enfocadas en nuestras metas. Te abrazo ¡Síguene echando ganas! 👏🏻👏🏻
Gracias amiga por tus motivadoras palabras, deseo que este nuevo mes esté lleno de muchas bendiciones para todos.
Que bonito estuvo tu mes de marzo. Me parece maravilloso que hayas tomado la decisión de hacer ejercicios y mejorar tu estilo de vida.
Gracias amiga, voy poco a poco, pero sin quitar la meta de mi objetivo.
Hola! Tuviste un mes muy movido, creo que la actividad más fuerte fue la de se vocera en el salón de tu hijo 😂🤣 me alegra que sigas constante con tus ejercicios y estés logrando tu metas en peso y sobretodo en mejorar tu salud. Saludos 😊
Asi es amiga, lo más difícil ha sido ser vocera del salón de mi hijo, trabajar con tantos representantes no es nada sencillo, per obueno, terminan siendo experiencias en la vida je, je, je.