Hoy tuve una mañana increíble. Estaba invitado a una lectura pero no de poesía como siempre sino que está vez debía leer uno de mis cuentos,cosa que no había hecho nunca para un público fuera de algún encuentro literario. Junto a mi un par de amigos que iban a darme apoyo que esta vez si necesitaba, porque me tocó el público más difícil posible, adolescentes.
El encuentro estuvo más cargado de lo que esperábamos toda un aula de una secundaria cercana asistió y bueno antes de la lectura precedieron dos presentaciones de libros cosa que a los jóvenes se les hace eternas y aburridas, pero que para mi feliz sorpresa en este caso no fue así y la mayoría de los chicos estuvieron muy atentos y entusiasmados con los libros.
Mientras todo ocurría la amiga a mi lado me iba comentando quee parecía cada libro y entre uno y otro comentario sarcástico los adolescentes parecíamos nosotros en la última fila. Tras de nosotros casi invisibles comenzaron a aparecer las estatuas vivientes, ese fue la única ocasión en la que los jóvenes se distrajeron del conversatorio y pusieron su foco en otra cosa, seguramente embrujados por la quietud de estas "estatuas vivas" que iban a juego con la temática de los libros.
Luego de que una autora multipremiada hablara de sus libros por fin me tocó el turno. Ya había trascurrido más de una hora del encuentro, todos se notaban un poco agotados así que me tocaría a mi intentar revitalizar los ánimos de alguna forma. Decidí cambiar la dinámica y leer de pie, así ir impregnando del dramatismo de mi narración a mis movimientos justo como cuando hago poesía performatica. Y al parecer el experimento resultó porque todos parecían cautivados por la historia y su insólito final hizo volar los aplausos. Había pasado el reto del público más aterrador eso sumado a un café entre amigos hizo de mi mañana algo increíble.
Today I had an amazing morning. I was invited to a reading but not of poetry as usual, but this time I had to read one of my stories, something I had never done for an audience outside of a literary event. I had a couple of friends with me who were going to give me support, which I really needed this time, because I had to face the most difficult audience possible, teenagers.
The event was more crowded than we expected, with a whole classroom from a nearby high school attending. Before the reading, there were two book presentations, which usually feel endless and boring to young people, but to my pleasant surprise, this time most of the kids were very attentive and enthusiastic about the books.
While everything was happening, my friend next to me was commenting on each book, and with each sarcastic remark, the teenagers seemed like us in the back row. Behind us, almost invisible, the living statues began to appear. That was the only time the young people were distracted from the discussion and focused on something else, surely enchanted by the stillness of these "living statues" that matched the theme of the books.
After an award-winning author talked about her books, it was finally my turn. Over an hour had passed since the event started, and everyone seemed a bit tired, so it was up to me to try to reinvigorate the spirits in some way. I decided to change things up and read standing, infusing dramatic flair into my storytelling through my movements, just like when I do performance poetry. And it seemed the experiment worked because everyone seemed captivated by the story, and its unconventional ending brought forth a wave of applause. I had overcome the challenge of the most intimidating audience, and a coffee with friends afterwards made my morning truly incredible.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.