Últimamente cada foto que le haga a la naturaleza es revelar un abrazo de su parte para mí, es sentirla presente a mi paso, es sentirme presente en mi vida, es sentir toda esta variopinta gama de emociones que me atraviesan, es el intento de abrazar mi vulnerabilidad.
Lately every photo I take of nature is revealing an embrace from her to me, it is to feel her present in my path, it is to feel present in my life, it is to feel this whole range of emotions that run through me, it is the attempt to embrace my vulnerability.
La naturaleza,
puedo sentir como me arrulla,
como viene al rescate
para ser refugio y regalar caricias.
Nature,
I can feel it lulling me to sleep,
how it comes to the rescue
to be a refuge and to give caresses.
Llega a través de mis ojos
me llena el alma
hasta lo más profundo de mi ser.
It comes through my eyes
it fills my soul
to the depths of my being.
La imagen como ventana de expresión,
Conexión con lo observado,
Sentimientos mezclados,
El cuerpo como procesador,
The image as a window of expression,
Connection with the observed,
Mixed feelings,
The body as processor
Sentidos abiertos, expuestos,
Latidos acelerados que hacen eco
Caminar sin prisa,
Solo para sentir
Senses open, exposed,
Accelerated beats that echo
Walking without haste,
Just to feel
Lo basto de todo lo que me rodea,
Abruma sentirse pequeño,
Indefenso, en ocasiones
Vulnerable, todo el tiempo
The vastness of everything around me,
It's overwhelming to feel small,
Defenseless, at times
Vulnerable, all the time
Mirar arriba, contemplar,
Plasmar lo sentido,
Reconocerse en la poética de la vida,
A través de los juegos de sombras.
To look up, to contemplate,
To capture what I feel,
To recognize oneself in the poetics of life,
Through the play of shadows.
Se asoma el reflejo,
El magenta del Buganvil,
Las sombras al caminar,
Y allí en el umbral de la luz y sombras,
Llega el abrazo del árbol.
The reflection peeks through,
The magenta of the Buganvil,
The shadows when walking,
And there on the threshold of light and shadows,
Comes the tree's embrace.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"
very pleasant activities friends, success for the content
Thank you very much for stopping by and commenting. Regards.