[ESP-ENG] Mi mejor compañia para recibir este año nuevo🌼🐱//My best company to welcome this new year🐱🌼

Dicen que tener una mascota es una gran responsabilidad, y no hay duda de que es cierto. Sin embargo, esta adorable gatita me ha dado mucho más de lo que yo podría ofrecerle. Por eso, este sábado quiero compartir con ustedes cómo fue que Misha y yo recibimos el Año Nuevo juntas.

They say that having a pet is a big responsibility, and there is no doubt that it is true. However, this adorable kitty has given me so much more than I could ever offer her. So, this Saturday I want to share with you how Misha and I welcomed the New Year together.

Esta gatita revoltosa, consentida y absolutamente adorable (y ella lo sabe) es Misha. Más que yo haberla elegido, siento que ella me eligió a mí. Es la dueña indiscutible de todos los rincones de mi cuarto y la experta en decorar mi ropa con sus pelos. Su rutina diaria incluye dormir, ir al baño y, por supuesto, reinar sobre su territorio con una actitud que solo ella puede tener.

This unruly, spoiled and absolutely adorable (and she knows it) kitty is Misha. More than me choosing her, I feel she chose me. She is the undisputed owner of every corner of my room and the expert at decorating my clothes with her fur. Her daily routine includes sleeping, going to the bathroom and, of course, reigning over her territory with an attitude that only she can have.

El 31 de diciembre habría sido un día aburrido y solitario si no fuera por mi querida Misha. Nunca imaginé sentir un amor y una conexión tan especial con una mascota, hasta que ella llegó a mi vida.

December 31st would have been a dull and lonely day if it wasn't for my beloved Misha. I never imagined feeling such a special love and connection with a pet until she came into my life.

Sin duda alguna, el final de mi 2024 no fue como lo esperaba, pero Misha iluminó toda mi noche. Aunque pasó más tiempo dormida que despierta, fue la mejor compañía. Solo estábamos ella y yo (o bueno, más bien yo, jajaja) viendo películas.

Undoubtedly, the end of my 2024 was not as I expected, but Misha brightened up my whole night. Even though she spent more time asleep than awake, she was the best company. It was just me and her (or well, more like me, hahaha) watching movies.

Y sé que todos decimos en algún momento que nuestra gatita es la más linda, pero vamos… miren esta belleza. Misha me inspira cosas muy especiales y, como pueden ver, es una gata Calico. Por si les interesa, les dejo un artículo que escribí sobre las gatitas Calico, ¡espero que lo disfruten!

And I know we all say at some point that our kitty is the cutest, but come on... look at this beauty. Misha inspires very special things in me and, as you can see, she's a Calico cat. In case you're interested, here's an article I wrote about Calico kitties, I hope you enjoy it!

Gracias por leer mi post. Recuerden siempre optar por la adopción; muchas veces pensamos que les salvamos la vida, pero en realidad son ellos quienes nos salvan a nosotros. ¡Saludos!

Creditos: Todas las fotos son de mi propiedad. Traductor: DeepL.com

Thank you for reading my post. Remember to always opt for adoption; many times we think we save their lives, but in reality they are the ones who save us. greetings!

Credits: All photos are my property. Translator: DeepL.com