Hoegaarden Apple & Ebisu Kogarekou🍻 / ヒューガルデングリーンアップルとエビスの焦香

（日本語は後半にあります）

【English】

Hello Beer Community! I will be participating in @detlev's The #BeerSaturday Challenge - Week 389! Thank you for hosting this weekly event.

I had a Hoegaarden Apple a few days ago and I'm reviewing it because it had a fruity aroma & sweetness that I didn't expect from a beer. Until I was invited to BeerSaturday this spring and started posting to this community, I had only had sweet chuhais, cocktails, and fruit drinks when it came to alcohol.

I was really envious of the people who were enjoying beer so deliciously, and I also wanted to participate in Beer Saturday, so I eagerly tried various beers. Just as I was starting to enjoy the beer, which seemed bitter at first, I came across Hoegaarden Apple...!

Hoegaarden beer was originally a white beer that monks in the village of Hoegaarden, in the center of Belgium, started brewing in 1445. In Japan, a new bland concept called “FIND YOUR MOMENT” was created this spring. There are also white, rosé, and non-alcoholic versions, but I think this Green Apple was the only one I saw at the convenience store. It is a Belgian beer, but its country of origin seems to be Korea. I saw several reviews and the non-alcoholic was unpopular.

In Japan, it is a relatively new product, having only been available in supermarkets and convenience stores since October 28. When I opened the can, I was surprised to find a huge green apple aroma...! It was hard to believe it was beer. Then I drank it and was surprised to find it was sweet. It was like drinking an apple soda. However, the aroma that comes through my nose after drinking it is definitely beer. The alcohol content is 4.5%.

The standard “Hoegaarden White” is said to be flavored with orange peel and coriander seed, and I am curious about that as well! I'd like to try it next time. I opened a can in no time while eating salami and cheese.

The second can was Ebisu's “焦香” (Kogarekou). I bought this can because it sounded like “burnt chocolate malt” and because of its color and design, which looked like an old-fashioned canned coffee.

According to the website, it goes well with nutty and strong flavored dishes, and to my surprise, with chocolate! I only had salami and cheese to go with it that day😅

When poured into a glass, the beer is brown in color and looks luxurious. This “Kogarekou” was also released in late November, and seems to be a beer for the fall and winter season. The taste is chocolatey or coffee-like...as the name suggests, it has a savory flavor, and I thought it was a beer that I would like to drink slowly and gradually. The alcohol content is 5%, and from the color, I thought it would be more bitter, but surprisingly, the bitterness is low and the beer is easy to drink.

On this day, I was drinking beer and watching a movie on my PC. It is “怪物” (2023) directed by Hirokazu Kore-eda.

The disturbing title and the atmosphere of the movie were to my liking and I was able to watch it to the end without getting bored... (it is not a horror movie), but the interpretation of the last scene seems to be of the “leave it to the audience” type, which is a pity🤨

I don't care what my interpretation is, just tell me how the story ends! I thought, half drunk😅

Time for a beer and a movie is becoming my favorite these days.

【Japanese】

@detlev さんの The #BeerSaturday Challenge - Week 389 に参加します！毎週の開催、ありがとうございます。

数日前にヒューガルデンのグリーンアップルを飲んだのですが、ビールとは思えぬフルーティーな香り＆甘さだったのでレビューします。私はこの春BeerSaturdayに招待していただいてこのコミュニティへの投稿を始めるまで、お酒と言えば甘いチューハイやカクテル、果実酒しか飲んだことがありませんでした。

美味しくビールを飲めるオトナへの憧れ（今更？！）とBeerSaturdayに参加したいという思いから、せっせといろんなビールを試してきました。初めは苦いだけに感じられたビールも、徐々に美味しく思えるようになってきた矢先・・・ヒューガルデンと出遭ってしまいました。

1445年ベルギーの中心にあるヒューガルデン村で、修道士たちが作り始めたホワイトビールがヒューガルデンの始まりだったそうです。日本では今年の春から、”FIND YOUR MOMENT” という新たなブラントコンセプトが作られました。この他にもホワイト、ロゼ、ノンアルコールなどがあるようですが、私がコンビニで見かけたのはこのグリーンアップルだけだったような気がします。ベルギービールですが、原産国は韓国のよう。

日本では10月28日からスーパーやコンビニでの販売が始まったばかりで、比較的新しい商品ということになります。缶を開けてみると、ものすごい青リンゴの香り・・・！ビールの香りとは思えません。そして飲んでビックリ、甘かった・・・。併せて酸味もあって、アップルソーダを飲んでいるようでした。でも飲んだ後に鼻に抜ける香りは確かにビールです。アルコール度数は4.5％。

「ヒューガルデンホワイト」（定番のほう）は、オレンジピールとコリアンダーシードで香りづけされているそうで、そちらも気になる！今度飲んでみたいと思います。サラミとチーズを食べながら、あっという間に一缶開けてしまいました。

続いて2缶目は、エビスの「焦香」（こがれこう）です。「焦がしてつくったチョコレート麦芽」という響きと、昔の缶コーヒーのような色とデザインに惹かれて買ってしまいました。HPによれば、ナッツを使った料理や味の濃い料理、そしてなんとチョコレートとも相性が良いとのこと！この日はサラミとチーズしか用意していなかったので、それで頂きましたが😅

色は茶色で、高級感があります。この「焦香」も11月下旬発売で、秋冬向けのビールみたいですね。飲んだ感じは、チョコレートっぽいというか、コーヒーっぽいというか・・・商品名の通り香ばしさがあり、ゆっくり少しずつ飲みたいビールだなーと思いました。アルコール分は5％、色からしてもっと苦いのかなと思っていましたが、意外と苦味は少なく飲みやすいビールでした。

この日もビールを飲みながら、PCで映画を観ていました。是枝裕和監督の『怪物』（2023年）です。

不穏なタイトルと映画の雰囲気は私好みで飽きることなく最後まで観ることができましたが・・・（ホラーではありません）、ラストの解釈が「観る者に委ねる」系らしくて、それが残念。

私の解釈なんてどうでもいいから、物語の結末を教えてくれー！！と、半ば酔っぱらいながら思ったのでした。

Posted Using InLeo Alpha