Greetings, and happy new year 2025, BEER community. I haven't posted in this community for a long time, and today I'm back to participate in the contest corresponding to week 393. This is week 393 of #BeerSaturday and I would like to invite @kyleana to write a post in any language (English would be great, or bilingual), about beer, with at least 3 images (own).

Saludos, y feliz año 2025, amigos de la comunidad BEER. Hace tiempo que no publico en esta comunidad, y hoy vuelvo para participar en el concurso correspondiente a la semana 393. Esta es la semana 393 del #BeerSaturday y me gustaría invitar a @kyleana a escribir un post en cualquier idioma (inglés sería genial, o bilingüe), sobre cerveza, con al menos 3 imágenes (propias).

I hadn't been here for a long time, almost 6 months, and today I brought a Mexican beer, which I think I've already seen published before in this community, it's MODELO, a beer that since the first moment, seeing it on the shelf, it seemed pleasant to me because of the design of its beautiful and small bottle and its design. The cost of this drink is $1.78 per bottle. Let's get to know this beer!

Tenía largo rato sin pasar por aquí, casi 6 meses, y para hoy he traído una cerveza mexicana, que creo que ya la he visto publicada antes en esta comunidad, se trata de MODELO, una cerveza que desde el primer momento, viéndola en el anaquel, me pareció agradable por el diseño de su hermosa y pequeña botella y por su diseño. El costo de esta bebida es de 1.78 $ cada botella ¡Vamos a conocer esta cerveza!

THE BEER / LA CERVEZA

Last week my husband and I went out shopping, and we saw this striking MODELO on the shelf. We both agreed that we wanted to try it, since neither he nor I had drunk it before, so we bought two bottles.

La semana pasada mi esposo y yo salimos a hacer unas compras, y vimos en el anaquel esta llamativa MODELO. Ambos coincidimos en que queríamos probarla, ya que ni él ni yo la habíamos bebido antes, así que compramos dos botellas.

Today it was incredibly hot. Even though it is January and in this month the temperatures drop a little, let me tell you that for me, the daytime ambient temperature being 28 °C is cool. However, today was not like that, the sun was splendid and strangely there was no hint of breeze, even though it is also one of the months in which the Alisios winds blow here. In the area where I live, these winds can blow so hard that they have come to blow off the roofs of homes and knock down trees. Well, the truth is that it was very hot, and my husband was late in arriving, so I took advantage and drank this delicious MODELO beer.

Hoy hizo un calor impresionante. Aún cuando es Enero y en este mes las temperaturas bajan un poquito, con decirles que para mí, que la temperatura ambiental diurna esté en 28 °C, es fresco. Sin embargo hoy no fue así, el sol estaba esplendoroso y extrañamente no había pizca de brisa, aún cuando también es uno de los meses en que los vientos Alisios soplan por aquí. En la zona en donde vivo, estos vientos pueden soplar tan fuerte, que han llegado a desprender los techos de las viviendas y derribar árboles. Bueno, lo cierto es que había mucho calor, y mi esposo tardaba en llegar, así que aproveché y me tomé esta deliciosísima cerveza MODELO.

The bottle of this beer is nice, small, with a capacity of 355 ml. It comes with a gold-tone label and the name as the protagonist, with large black letters. Here I read that it is SPECIAL MODEL, I don't know if there are other versions of this beer. On the front it indicates that one of its ingredients is barley.

La botella de esta cerveza es bonita, pequeña, con una capacidad de 355 ml. Trae una etiqueta de tonos dorados y el nombre como protagonista, con letras negras grandes. Aquí leo que es MODELO ESPECIAL, desconozco si hay otras versiones de esta cerveza. En la parte frontal indica que uno de sus ingredientes es la cebada.

In my country, they placed a ribbon or seal on the bottle indicating that it is an imported drink. On the side it has a label that offers exact information about the importing house. I am surprised that the bottle is elegant, and that a lot of attention has been paid to the details. For example, it has metallic gold paper on the top, the sheet metal is also gold; the letters are pretty, I think it was a very well thought out design.

A la botella le colocaron en mi país, una cinta o sello que indica que es una bebida importada. Por la parte lateral tiene una etiqueta que ofrece la información exacta de la casa importadora. Me sorprende que la botella es elegante, y que se han cuidado mucho los detalles. Por ejemplo trae un papel dorado metalizado en la parte superior, la chapa también es dorada; las letras son bonitas, creo que fue un diseño muy bien pensado.

When I opened the bottle, I smelled a powerful, delicious smell. The color is also nice and deep, a little more intense than other beers I've tried, and its flavor is really good, the word I would use to define it is complex, even with some sweet nuances, also very refreshing, it really quenched my thirst, and it took away the heat from me. Without a doubt this is a beer that I really like, that I will continue to enjoy. Cheers!

Al destapar la botella el olor es potente, delicioso. El color también es bonito y profundo, un poco más intenso que otras cervezas que he probado, y su sabor es realmente bueno, la palabra que usaría para definirlo es complejo, incluso con unos matices dulces, además muy refrescante, realmente calmó mi sed, y me quitó el calor. Sin duda esta es una cerveza que me gusta mucho, que seguiré disfrutando. Cheers!

Here I end my post today, in this wonderful community and in this contest, in which I have shared with you a beer that I did not know, and that surprised me a lot because of how delicious it is: MODELO. Cheers!

Aquí termino mi post de hoy, en esta estupenda comunidad y en este concurso, en el cual les he compartido una cerveza que no conocía, y que me sorprendió mucho por lo deliciosa que es: MODELO. ¡Salud!

Image sources

These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e

Los divisores de texto son de mi propiedad y fueron elaborados utlizando Canva. // The text dividers are my property and were created using Canva.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

Delegations welcome!
Find our community here | Curation Trail

^{Delegations welcome!
Find our community here

Curation Trail}

Sort:

Trending

[-]

marlyncabrera (72) 20 hours ago

It is a cute little bottle indeed. I bought a couple last Sunday, but they're still in the fridge, untouched. Now that I've read your post, I feel tempted to open one, hehe, but I'm saving them for the weekend.

Nice post. Cheers 🍻

$0.03

2 votes

sirenahippie (73) 10 hours ago

They are really good beers, very tasty. Enjoy the weekend calmly.

Thanks for the visit. Cheers!

$0.00

hivebuzz (74) 13 hours ago

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 170000 upvotes.
Your next target is to reach 180000 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Thanks @hivebuzz

(Eng / Esp) #BeerSaturday Challenge 393: Modelo. A delicious beer

THE BEER / LA CERVEZA

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh