It's at least a year since the last reply, so it's possible you may have found the answer to the question about the name for the "|" symbol.
If not, it's known by 2 names:
- vertical bar
- pipe
I've seen both names for "|" in many places, so whichever one you use is OK.