Hello everyone. How are you? I hope everything is okay... As I mentioned in my last post, things are good for now. Even though the time is a bit routine, we are getting by.
Herkese merhaba. Nasılsınız?
Umarım her şey yolundadır...
Son paylaşımımda bahsetmiştim bende şimdilik durumlar iyi. Zaman biraz rutin geçse de idare ediyoruz.
As can be understood from the title of the post and the image, I will be talking about a Sunday in this article. The day I'm going to talk about was a few weeks ago, but I decided to post it here now. I don't write many articles like this. I think that's why I delayed this post for so long. Anyway, let me get back to the topic.
Paylaşımın başlığı ve görselden anlaşılacağı gibi bu yazıda bir pazar gününden bahsediyor olacağım. Bahsedeceğim gün bir kaç hafta önceydi ancak şimdi buraya aktarmaya karar verebildim. Çok fazla bu tür yazılar yazmıyorum. Bunun için bu paylaşımı bu kadar erteledim sanırım. Neyse konuya döneyim.
It was a snowy weekend. We made plans for Sunday with friends on Saturday evening. Actually, fishing was planned. However, the increased snow level on the road we were going to go on prevented us from going there. At a point where it would be risky to go any further, we gave up on the fish plan and stopped. We played some snowballs there. We enjoyed the snow. Even @flsfserkan I think he lost his keychain and keys there. We searched later but couldn't find it...
Karlı geçen bir haftasonuydu. Cumartesi akşamı arkadaşlarla pazar günü için plan yaptık. Aslında balık avlamak planlanmıştı. Ancak gideceğimiz yoldaki kar seviyesinin artması oraya gitmemize engel oldu. Daha ileriye gitmemizin riskli olacağı bir noktada balık planından vazgeçtik ve durduk. Orada biraz kar topu oynadık. Karın keyfini çıkardık. Hatta @flsfserkan sanırım orada anahtarlık ve anahtarlarını kaybetti. Daha sonra aradık ancak bulamadık...
We came back from there and decided to try going to the ski resort in our district (Ermenek). However, we couldn't go there because of the snow and had to turn back halfway.
Oradan geri döndük ve ilçemizde(Ermenek) bulunan kayak merkezine gitmeyi denemeye karar verdik. Ancak kar nedeniyle oraya da gidemedik ve yolun yarısından geri dönmek zorunda kaldık.
Our plans were being cut short, this was the second one... We decided to go back and do something at home. This is where @gokturk70's idea came into play. We decided to go to his house and make sausage and bread. You have a great opportunity for this job at home. On the terrace of his house there is a wonderful fireplace and a place to sit and spend time. We used it there to enjoy sausage, bread and tea...
Planlarımız yarıda kalıyordu, bu ikinciydi... Artık geri dönüp evde bir şeyler yapmaya karar verdik. Burada devreye @gokturk70'in fikri girdi. Onun evine gidip sucuk-ekmek yapmaya karar verdik. Evinde bu iş için harika bir imkan var. Evinin terasında harika bir şömine ve oturup vakit geçirecek yer var. Sucuk ekmek ve çay keyfi için orayı kullandık...
After some adventure and physical activity, the tea we brewed on the embers and the sausage we cooked on the grill tasted perfect. Some plans were left unfinished, but they were kept. The final was great... I hope we can do it again.
Bir miktar macera ve fiziksel aktiviteden sonra, közde demlediğimiz çay ve ızgarada pişirdiğimiz sucuğun lezzeti mükemmeldi. Bazı planlar yarıda kalmıştı ama kalsındı. Final müthiş olmuştu... Umarım bunu takrarlayabiliriz.
That's it for now.
See you again.
Şimdilik bu kadar.
Tekrar görüşmek üzere.