Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyi sayılırım. Elbette her şey mükemmel gitmiyor fakat bir şeyleri yoluna koymaya çalışıyorum, en azından kafamda. Bugünde bu yoluna koyma çalışmalarında annem ve babamla birlikte kardeşimin iş yerini ziyaret ettik.
Amacımız annemin çok istediği buharlı temizlik makinesini almaktı ve bunda da başarılı olduk neyse ki. Tabii bu 1 haftadan biraz fazla bir sürenin üzerinde araştırmalarımın sonucunda karar alınmış bir şeydi. Buharlı temizlik makinesi istediğimizi biliyorduk ama hangisi? Fakir markasının bir cihazı ve Karcher markasının bir cihazı arasında kalmıştık ve en sonunda kardeşimin az da olsa prim kazanabilmesi ve Karcher markasınınkinin biraz daha profesyonel olduğu için bunda karar kıldık. Elbette aradaki fiyat farkı azımsanamayacak olsa da sonuçta prim kardeşime gidiyor 😂
Öğlen gibi yola çıktığımızda romantik çiftimiz kol kola girmiş beni arkada bırakmış yürüyorlardı. Kıskandım açıkçası. Benim sevgilim yanımda değil... Ama olsun. O günler de gelecek. Çifte kumruların ağır ağır yürüyüşü yolu biraz uzattı ama en sonunda otobüse binebildiğimizde rahat bir şekilde oturabiliyorduk.
Yaklaşık 1,5 saatin ardından kardeşimin çalıştığı yer olan Bauhaus'a vardık. Hazar bu yolu her gün iki kere çekiyor ve onun için üzgünüm çünkü annem ve babam yanımda olmasına rağmen zorlandım. Özellikle belli bir yaş üstü insanlar benden yer isteyip durdular durumumu açıklamama rağmen ve çoğu ısrarla üzerime gelmeye de devam etti. Neyse.
Hazar, DeWalt ürünlerin satışını yapsa da aynı zamanda birkaç marka ile daha ilgileniyormuş. Ben bunu bilmiyordum. Babam ve Hazar bu satın alım ve hediye işlemleri ile uğraşırken ben, annem ile birlikte bahçe reyonuna doğru ilerledik. Annemin aradığı belli bir çiçek türü varmış ve ben bunu burada bulamadım. Gerçeği, burada bulamadıysam başka hiçbir yerde bulamam.
Bahçe bölümünü karış karış gezdikten sonra ben gözüme, geçenlerde çürümüş olan, bir Suculent cinsi bitki kestirdim.
Bunun daha koyu bir rengi bende vardı ve onu çok seviyordum. Hatta çiçek verdiği ile ilgili bir yazım dahi var. Şu anda ise o yazıyı bulamayacak kadar tembel hissediyorum kendimi. Bu bitkiyi yarın yeni bir saksıya koyacağım. Çok daha büyük bir tanesine.
Bahçe reyonu aynı zamanda tohumlara da ev sahipliği yapıyordu ve aklımda birkaç tane almak dahi olsa şu anda yaşadığım apartmanda yerim olmadığı için bir anlamı olmadığını düşündüm. Elimdeki Suculent ile idare etmeye çalışacağım.
Daha sonrasında elimizdekileri babama verip annemle birlikte hemen yan sokağında bulunan oldukça büyük bir alışveriş merkezine geçtik. Burada tahmin edersiniz ki gittiğimiz yerler kıyafet satışı yapan mağazalar oldu.
Benim gözüm bu ikilide kaldı ne yalan söyleyeyim. Elbiselere kesinlikle hayır diyemiyorum kaç taneye sahip olursam olayım... Özellikle mavi çiçek desenli beyaz elbiseyi çok beğendim fakat fiyatlar çok uçuk. Terzide kumaş alıp yaptırsam daha ucuza gelecek gibi.
Daha sonrasında burada çıkıp Bauhaus ve alışveriş merkezi arasında kalan başka bir markete girdik. Burada bir yemek bölümü varmış. Normal bir marketten daha çok mini bir alışveriş merkezi gibiydi. İçinde arayabileceğiniz çoğu şeyi bulabileceğinizi söyleyebilirim. Mesela yemek bölümü. Acıkınca, çok fazla gezmek acıktırmıştı, karışık tost isimli, çok da tosta benzemeyen, bu şeyi söyledik ve yedik.
Biraz D Vitamini depolamak için de alerjime rağmen güneşe çıktık. O anda güneş kremini sürmeyi unutmadığım için çok mutluydum. Tabii ben anneme fotoğraf çekiyorum dediğimde annemin umrunda bile değildi ve Candy Crush'ını oynamaya devam etti....
Eve geldiğimizde de akşam yemeğinden sonra çayla birlikte okey oynadık. Tabii bu el benim elim bu arada. Ben de inanamadım. 4 adet 7 daha başlangıçta gelmişti ve okey de mavi 10'luydu. Farkına varmamışım, az kalsın bitemiyordum.
Günün sonunda sizlere neler aldığımızı gösterebilmek için fotoğraflar çektim.
En ucuz şey benim bitkimdi, sadece 25 TL... Masrafsız bir insanım ben tamam mı?! Masrafsız bir günün ardından sizlere veda etmek güzel olur sanırım. Yarın görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I'm doing okay. Of course, not everything is going perfectly, but I am trying to put things in order, at least in my head. Today, we visited my brother's workplace with my mum and dad.
Our aim was to buy the steam cleaning machine that my mother wanted so much and fortunately we were successful in this. Of course, this was something that was decided as a result of my research for a little over a week. We knew we wanted a steam cleaner, but which one? We were stuck between a device of the Fakir brand and a device of the Karcher brand, and finally we decided on this one because my brother can earn a little bonus and the Karcher brand's one is a little more professional. Of course, although the price difference between them cannot be underestimated, the bonus goes to my brother 😂
When we set off around noon, our romantic couple were walking arm in arm, leaving me behind. I was jealous. My boyfriend is not with me... But that's okay. Those days will come. The slow walk of the lovebirds made the road a little longer, but when we finally got on the bus, we could sit comfortably.
After about 1.5 hours, we arrived at Bauhaus, where my brother works. Hazar makes this journey twice a day and I feel sorry for him because I had a hard time even though my mum and dad were with me. Especially people over a certain age kept asking me for a seat, even though I explained my situation and most of them kept insisting on me. Anyway.
Although Hazar was selling DeWalt products, he was also interested in a few other brands. I didn't know that. While my father and Hazar were busy with these purchases and gifts, my mother and I went to the garden section. My mother was looking for a certain type of flower and I couldn't find it here. The truth is, if I couldn't find it here, I wouldn't find it anywhere else.
After walking around the garden, I spotted a succulent plant that had recently rotted.
I had a darker colour of this one and I loved it. I even have one blog about how it gave me flowers. Now I feel too lazy to find it. I'm going to put this plant in a new pot tomorrow, a much bigger one.
The garden aisle was also home to seeds and even though I had in mind to buy a few, I thought there was no point because I don't have space in the apartment where I live now. I will try to make do with the Suculent I have.
Afterwards, we gave what we had to my father and together with my mother, we went to a very large shopping centre on the next street. Here, as you can guess, we went to the shops selling clothes.
I've got my eye on these two, I'll tell you the truth. I absolutely can't say no to dresses no matter how many I have... I especially liked the white dress with blue floral pattern, but the prices are very high. I think it will be cheaper if I buy fabric and have it made at the tailor.
Then we left here and went to another market between Bauhaus and the shopping centre. There was a food section here. It was more like a mini shopping centre than a normal market. I can say that you can find most of the things you can look for in it. For example, the food section. When we got hungry, too much travelling had made us hungry, we ordered this thing called mixed toast, which didn't look like toast at all, and we ate it.
In order to store some Vitamin D, we went out in the sun despite my allergies. I was so happy that I remembered to apply sunscreen at that moment. Of course, when I told my mum that I was taking photos, she didn't care and continued to play Candy Crush....
When we came home, after dinner, we played okey with tea. Of course, this hand is my hand, by the way. I couldn't believe it either. 4 pieces of 7 had come at the beginning and the okey was a blue 10. I didn't realise, I almost didn't finish.
At the end of the day, I took photos to show you what we bought.
The cheapest thing was my plant, only 25 TL (0,66 USD)... I'm a frugal person, OK?! I think it would be nice to say goodbye to you after a cost-free day. See you tomorrow. Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;
You are the only one of you.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator
Buharlı temizlik makinesi ne kadara mal oldu? Bu aralar biz de araştırıyoruz malum düğün yaklaştı 😂 Masrafsız detayı Pravesh'e bir mesaj mı? 🤣🤣
Karcher'ın 11k olması gerek. Fakir'de 5k'ydı fakat Karcher kadar işlevsel değildi bu arada. Ayrıca büyük de. Istersen annem kullanınca bir kullanım eleştirisi de yazayım, görürsün en azından.
Valla iyi olur, internette incelemeler var ama tanıdığın birinin incelemesi başka bir şey sonuçta
En kısa zamanda yazacağım bunu.
looking good
Thank you.