Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaaaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben iyiyim ve kendimi burun akıntım dışında harika hissediyorum. Sabah havanın güzelliği ile kendimi bir anda sokakta buldum. Bu güzel zamanın ve sakinliğin tadını çıkarmak için bir yürüyüşe çıktım. Harika olduğunu düşündüğüm birkaç fotoğraf da çektim.
Ne olur ne olmaz diye ceketimi de yanıma almıştım fakat sonrasında pişman oldum. Özellikle Silivri'nin sabah soğuğunu bildiğimden dolayı bundan çekinerek ceketimi almıştım. Sonrasında da çok sıcak olsa bile elimde taşımak istemediğimden dolayı çıkarmadım tabii... Eğer o ceket alındıysa giyilecek 😂 Bundan sonra da almam zaten diye düşünüyorum. Gerçeği pazartesi gününden itibaren düşen sıcaklıklar ile sulu kar bekleniyor.
Merkezden aşağıya, sahile, doğru ilerledikçe eski binaların önündeki ağaçların çiçek açtığını görmek mümkündü, tıpkı yukarıda gördüğünüz gibi. Kokusu da pek bir güzeldi. Bu iki katlı kısa olsa da büyük bina eski kaymakamlık binasıydı. Hâliye de pek bir bakımlı içi boşaltılsa da. Bildiğim kadarıyla belediye başkanının burası için bir planı var. Gençler için bir kütüphane. Harika bir fikir!
Aynı bahçede böyle kurumuş bir ağaç daha vardı. Hayat diye düşündürttü bana. Herkes 4/4'lük yaşayamaz. Kimsenin hayatı mükemmel değildir ama diğerlerine daha parlak görünür. Kıskanırız da biraz sanki.
Ara sokaklara geldiğimde de bu sanat evinin yeni boyanmış duvarları pek bir ilgimi çekti. İsmine yakışır olmuş bence. Bir de ara sokağın o cansız, basit renklerinden kurtulmuş gibi biraz da. Görsel açıdan beni oldukça tatmin etti. Belki ilerleyen süreçte, zamanım olursa, içeriye girerim bir gün.
Sahildeki kuşları görünce de yine Nabi geldi aklıma. O sever kuşları. İlgisini epey çeker. Buradaki kuşlarda diğerlerinden biraz daha uzakta olan teknelerin üzerine konmayı severler. Birkaç balık görüp karınlarını doyurmayı ya da her sabah elinde poşetlerce bayat ekmek getiren teyzeyi bekliyorlar belki de. Ekmek getiren teyzeden çok daha önce oradaydım ben.
Bir de köprüden geçerken fark ettim ki bu köprünün de bir ismi varmış. Bazı şeyler normalleştiğinde detaylarına bakmayı bırakırız, belki de bu yüzden hiç fark etmedim bu zamana kadar. Bir de belediyenin yeni yaptığı bir sürü iş var. Sanırım özellikle tarihi kişiliklerin isimlerini veriyorlar ki olur da devlet el uzatırsa tarihi diyebilmek ve bunun önüne geçebilmek için. Çok mantıklı. Aklın yolu birdir diye boşuna dememişler. Hızır Hılkın'ın kim olduğuna dair bir fikrim yok ne yazık ki. Keşke birkaç bilgilendirme tabelası koysalarmış.
Köprünün kenarlarında bulunan saksılardaki çiçekler de çok hoşuma gitti. Baharın gelişi ile peysaj çalışmaları hız kazanmaya başladı. Açıkçası ben bu zamana biraz daha hazırlıklı olmalarını beklerdim. Sadece küçük çiçeklerle değil de biraz daha renkli şeyler beklerdim. Bu renkler her ne kadar canlı olsa da daha fazla olabilir.
Bu çiçeğin ismini bilmesem de gözüme pek bir güzel görünüyor. Sanki bir kır düğünündeki girişte süslenilen çember gibi görünüyor. Bana güzel zamanları hatırlatıyor. Bu yürüyüş baharın gelişi ile pek bir çiçekli oldu. Kokuları da kendileri kadar güzel çiçekler kadar güzel gününüz olsun. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I am fine and I feel great except for my runny nose. With the beautiful weather in the morning, I suddenly found myself on the street. I went for a walk to enjoy this beautiful time and calmness. I also took a few photos that I thought were great.
Ne olur ne olmaz diye ceketimi de yanıma almıştım fakat sonrasında pişman oldum. Özellikle Silivri'nin sabah soğuğunu bildiğimden dolayı bundan çekinerek ceketimi almıştım. Sonrasında da çok sıcak olsa bile elimde taşımak istemediğimden dolayı çıkarmadım tabii... Eğer o ceket alındıysa giyilecek 😂 Bundan sonra da almam zaten diye düşünüyorum. Gerçeği pazartesi gününden itibaren düşen sıcaklıklar ile sulu kar bekleniyor.
As we walked down from the centre towards the coast, it was possible to see the trees in front of the old buildings in blossom, just as you can see above. The smell was also very nice. Although this two-storey building was short, it was the old district governorship building. It is still very well maintained, even though it has been emptied. As far as I know, the mayor has a plan for this place. A library for young people. That's a great idea!
There was another tree in the same garden that had dried up. It made me think about life. Not everyone can live a 4/4 life. No one's life is perfect, but it seems brighter to others. It's a bit like we're jealous.
When I came to the side streets, the newly painted walls of this art house attracted my attention. I think it lives up to its name. It also seems to get rid of the lifeless, simple colours of the alleys. It satisfied me visually. Maybe in the future, if I have time, I will go inside one day.
When I saw the birds on the coast, I thought of Nabi again. He loves birds. They attract his attention a lot. The birds here like to land on the boats that are a little further away than the others. Maybe they are waiting to see some fish and fill their bellies, or maybe they are waiting for the aunty who brings bags of stale bread every morning. I was there long before the aunty bringing bread.
And as I was crossing the bridge, I realised that this bridge also had a name. When things become normal, we stop looking at the details, maybe that's why I never noticed it until now. There are also a lot of new works done by the municipality. I think they especially give the names of historical figures so that they can call it historical and prevent this if the state reaches out. It makes a lot of sense. It's not for nothing that they say the way of reason is one. Unfortunately, I have no idea who Hızır Hılkın is. I wish they had put up some information signs.
I also liked the flowers in the pots on the sides of the bridge. With the arrival of spring, landscaping works started to gain momentum. Frankly speaking, I would have expected them to be a little more prepared for this time. I would have expected a little more colourful things, not just small flowers. Although these colours are vivid, they could be more.
Although I don't know the name of this flower, it looks very beautiful to my eyes. It looks like a circle decorated at the entrance of a country wedding. It reminds me of good times. This walk has become very flowery with the arrival of spring. May you have a day as beautiful as the flowers whose scents are as beautiful as they are. Take care, stay healthy, with love and remember that;
You are the only one of you.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator
Vote for Ecency new proposal Ecency development and maintenance #5 #336