A Beautiful Day on Çamlıca Hill / Çamlıca Tepesinde Güzel Bir Gün 🍀

in Hive Türkiye10 hours ago

Yağışlı bir pazar gününden herkese merhaba. Evet, İstanbul dün olduğu gibi bugünde yağmurlu. Dün hava şartlarını bilerek eşim ve kayın birader ile birlikte çamlıca tepesinin olduğu kısma çıktık. Aslında evden çıkarken hava güzeldi ancak sonradan yağmur etkili bir şekilde yağmaya başladı. Metroya binip beş durak sonra indik ve çamlıca korusunun içinden kulenin olduğu yere çıktık.

Yağışlı bir pazar gününden herkese merhaba. Evet, İstanbul dün olduğu gibi bugünde yağmurlu. Dün hava şartlarını bilerek eşim ve kayın birader ile birlikte çamlıca tepesinin olduğu kısma çıktık. Aslında evden çıkarken hava güzeldi ancak sonradan yağmur etkili bir şekilde yağmaya başladı. Metroya binip beş durak sonra indik ve çamlıca korusunun içinden kulenin olduğu yere çıktık.

I have shared these places with you before. Therefore, in this post, I will try to talk more about the place we ate. After I started my job in Istanbul, I brought my cousin here for dinner with my first salary. I had memorized this place because of its deliciousness and reasonable price, but I had the chance to come back almost a year later.

Bu gezdiğim yerleri daha önce sizlerle paylaşmıştım. Dolayısıyla bu postta daha çok yemek yediğimiz mekandan bahsetmeye çalışacağım.
İstanbul'da mesleğe başladıktan sonra ilk maaşımla kuzenimi buraya yemeğe getirmiştim. Lezzeti ve uygun fiyatından dolayı burayı aklıma kazımıştım ama hemen hemen bir yıl sonra gelmek nasip oldu.

When I came with my cousin, I had the mixed grill and I really liked it. I ordered from the same menu again. My brother-in-law also ordered from the same menu because he trusts my taste. My wife ordered chicken, which was a lighter menu. We ordered the soup of the day (lentils) and mushroom gratin as a hot appetizer.

Kuzenimle birlikte geldiğimde karışık ızgara yemiştim ve gerçekten çok beğenmiştim. Tekrardan aynı menüden sipariş verdim. Kayınım da damak tadıma güvendiği için aynı menüden sipariş verdi. Eşim ise daha hafif bir menü olan tavuk sipariş etti. Ara sıcak olarak günün çorbası(mercimek) ve mantar graten sipariş ettik.

After about ten minutes, the hot appetizers arrived and we ate them and half an hour later our main courses arrived. The taste was the same as a year ago. My wife and my brother-in-law liked it very much and were pleased. After finishing the food, we ordered rice pudding and tea. I paid 800 Turkish Lira for all I have said. If we had eaten the same menus outside, I would have paid much more.

Yaklaşık on dakika sonra ara sıcaklar geldi ve onları tükettik yarım saat sonra da ana yemeklerimiz geldi. Lezzeti bir yıl öncekinin aynısıydı. Eşimde kayınımda çok beğendiler ve memnun kaldılar. Yemekleri bitirdikten sonra sütlaç ve çay siparişi verdik. Bütün bu anlattımlarıma 800 Türk Lirası ödedim. Aynı menüleri dışarda yeseydik çok daha fazla öderdim.

Istanbul is generally an expensive city, but there are places that serve very affordable and delicious food. Of course, this may vary depending on the financial situation of the person. The place I mentioned belongs to the municipality. It is just 200 meters northwest of Çamlıca Tower. I recommend it to those who pass by.

İstanbul genel olarak pahalı bir şehir ancak çok uygun ve lezzetli yemekler yapan yerlerde mevcut. Tabi bu durum kişinin maddi durumuna göre değişkenlik gösterebilir. Bahsettiğim bu mekan belediyeye ait. Çamlıca kulesinin hemen 200 metre ilerisinde kuzey batısında. Yolu düşenlere tavsiye ederim.

I think it wouldn't be wrong if I said that the interior and exterior architecture of the place also added a different flavor to the food. Also, the slow music was great. After leaving the place, we visited Çamlıca Hill, but we didn't go up to the top because it was daytime. Then we walked to the metro from where the grove is again. We spent about two hours in this area. It was very nice despite the rain. Thank you for reading. See you

Mekanın iç ve dış mimarisi de yemeklere ayrı bir lezzet katıyor dersem sanırım yanlış olmaz. Ayrıca slow müziklerde harikaydı.
Mekandan ayrıldıktan sonra çamlıca tepesini ziyaret ettik ancak gündüz olduğu için tepesine çıkmadık. Daha sonra tekrar korunun olduğu yerden metroya yürüdük. Bu bölgede yaklaşık iki saat vakit geçirdik. Yağmurlu olmasına rağmen gayet güzeldi. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşmek üzere

Sort:  

Çok güzel bir mekana benziyor. Bir daha ki İstanbul seyahatim de fırsat bulursam gitmeyi çok isterim. Tanıtım için teşekkürler