Hello everyone. How are you? I hope you are doing well. I can say that I am generally fine. The week is a bit busy, but there is no negativity. Today, we went to a nice place on the Uskudar coast with a friend for lunch. We usually don't have much time for ourselves while working, so today we were lucky.
Herkese selam. Nasılsınız? Umarım keyifler yerindedir. Ben genel olarak iyiyim diyebilirim. Hafta biraz yoğun geçiyor onun haricinde bir olumsuzluk yok. Bugün arkadaşla birlikte öğlen yemeği için üsküdar sahildeki güzel bir mekana gittik. Çalışırken genelde kendimize çok zaman ayıramıyoruz dolayısıyla bugün şanslıydık.
Since we went around 14:00, there wasn't much crowd and we ordered without waiting in line. It can be difficult or even impossible to find a line in places like this in Istanbul. We were lucky in terms of both our time and our ordering. 😅
Saat 14.00 gibi gittiğimiz için çok fazla yoğunluk yoktu ve sıra beklemeden siparişleri söyledik. İstanbul'da böyle mekanlarda sıra bulmak zor olabiliyor hatta imkansız olabiliyor. Zaman ayırma konusunda olduğu gibi sipariş konusunda da şanslıydık. 😅
I ordered the soup of the day, ezogelin, and grilled meatballs as the main course. My friend didn't want soup, so she accompanied me for the main course. We sat at a nice table facing the Bosphorus and twenty minutes later our orders arrived. I didn't like the consistency of the soup, but the meatballs were nice.
Ben günün çorbası ezogelin ve ana yemek olarak ızgara köfte sipariş ettim. Arkadaşım çorba istemedi ana yemek konusunda bana eşlik etti. Boğaza karşı güzel bir masaya oturduk ve yirmi dakika sonra siparişlerimiz geldi. Çorbanın kıvamı çok hoşuma gitmedi ama köfte güzeldi.
After dinner we ordered tea. I don’t know if I’ve said it before but I always try to drink tea after every meal. It was lightly raining outside but we drank our tea while taking in the Bosphorus air across the bridge. Even taking a sip of tea can sometimes relieve a person’s tiredness. Of course the view is a big factor.
Yemek faslından sonra çay sipariş ettik. Daha önce söyledim mi bilmiyorum ama her öğünden sonra muhakkak çay içmeye çalışırım. Dışarda hafif yağmur vardı ancak köprüye karşı boğaz havasını alarak çayımızı içtik. Çaydan bir yudum almak bile bazen insanın üzerindeki yorgunluğunu alabiliyor. Tabi manzarada büyük bir etken.
After drinking tea and resetting ourselves, we chatted outside near the sea. There was a wooden house standing abandoned right next to us. Maybe the owner comes during the summer. We talked about the price with our friend. After all, it is right next to the sea. I guess there is no need to tell much. 😅 A plant that blooms in this season in front of the house caught my attention. I didn't know its name because it was the first time I saw it. It generally appears as "Japanese Taflan" on Google Lens.
Çayı içip kendimizi resetledikten sonra dışarda denize yakın bir yerde sohbet ettik. Hemen yanımızda terk edilmiş bir halde duran ahşap bir ev bulunuyordu. Belki de sahibi yazları geliyor. Arkadaşla fiyatı hakkında konuştuk. En nihayetinde sahil kenarında denize sıfır. Sanırım çok fazla bir şey anlatmaya gerek yok. 😅
Evin önünde bu mevsimde çiçek açan bir bitki dikkatimi çekti. İlk defa gördüğüm için adını da bilmiyordum. Google Lens'te genel olarak "Japon Taflanı" olarak çıkıyor.
We left shortly after, following the Uskudar coast road. We had a nice lunch and a fun time in about an hour and a half. I think it is necessary to leave aside the workload from time to time and make such different plans. Thank you for reading, see you soon.
Çok vakit geçmeden üsküdar sahili yolunu takip ederek ayrıldık. Bir buçuk saat gibi bir sürede güzel bir öğle yemeği yiyip, eğlenceli vakit geçirdik. Ara ara iş yoğunluğu kenarı bırakıp bu tür farklı planlar yapmak gerekiyor diye düşünüyorum.
Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Boğazda güzel bir yemek, sıcak bir çay eşliğinde İstanbul'u seyretmek anlatılmaz yaşanır. Afiyet olsun arkadaşım.