Hello everyone on a sunny Sunday. I hope you are well and everything is fine. The weather is very nice today, I feel good, I haven't had two days off in a row for a long time, that's one of the reasons why I feel good. I hope I don't give myself the evil eye. 😄
Güneşli bir pazar gününden herkese merhaba. Umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır. Bugün hava çok güzel kendimi iyi hissediyorum. Uzun zamandır üst üste iki gün tatil yapmamıştım. İyi hissetmemin nedenlerinden biri de bu. Umarım kendi kendime nazar etmem. 😄
Today evening my wife's brothers are coming to visit. My wife is busy with cleaning, cooking, etc. I went out to do some shopping for the missing things in the house. I will share with you my adventure from leaving the house until I came back.
Normally these streets you see in the photo are crowded with cars and people. I guess people are spending time at home instead of taking advantage of the good weather.
Bugün akşam eşimin kardeşleri misafirliğe gelecek. Eşim temizlik, yemek gibi işlerle meşgul oluyor. Ben de evdeki eksikler için alışveriş yapmaya çıktım. Evden çıkıp geri dönünceye kadar olan serüvenimi sizlerle paylaşacağım.
Normalde fotoğrafta gördüğünüz bu sokaklar hem araba hem de insan kalabalığı olur. Sanırım insanlar güzel havayı değerlendirmek yerine evde vakit geçiriyorlar.
First of all, I went to the bakery to buy bread. I have been buying bread from the same place since I moved to the new house. The quality and taste are very good. There is already a queue every time I go. The high demand also shows the quality. After I left the bakery, I went to the grocery store. Two cute cats were playing in front of the grocery store. They must have seen me because they took a break.
Öncelikli olarak ekmek almak için fırına gittim. Yeni eve taşındığımdan beri ekmeği aynı yerden alıyorum. Kalite olarak, tat olarak çok iyi. Zaten her gittiğimde sıra oluyor. Talebin çok olması kalitesini de gösteriyor. Fırından ayrıldıktan sonra manava gittim. Manavın önünde iki sevimli kedi oyun oynuyorlardı. Beni görmüş olmalılar ki ara verdiler.
After grocery shopping, I went to the butcher and bought about one and a half kilos of drumstick. I usually buy sausage, meat and chicken from this butcher. Then I went to the market; I bought drinks, cheddar cheese, oil, eggs, chocolate for the kids, juice. I bought some more things but I don't remember now.
I got very tired on the way home, I had a lot of difficulty especially going down the slope. At least I didn't carry it towards the slope, otherwise I would have been a wreck, so to speak. 😄
Manav alışverişinden sonra kasaba gittim ve bir buçuk kilo kadar baget aldım. Sucuk, et ve tavuğu genelde bu kasaptan alıyorum. Daha sonra markete gidip; içecek, kaşar peyniri, sıvı yağ, yumurta, çocuklar için çikolata, meyve suyu aldım. Bir şeyler daha aldım ama şu an hatırlamıyorum.
Eve giderken bayağı yoruldum özellikle yokuştan aşağı inerken baya zorlandım. En azından yokuşa doğru taşımadım yoksa tabiri caizse pert olurdum. 😄
All these things I bought cost around 1500 Turkish Liras. That corresponds to about 95 Hive. After unpacking, my wife made a nice coffee. We enjoyed Izmir boyozu and dessert.
Bu aldıklarımın hepsi 1500 Türk Lirası civarında tuttu. Yaklaşık 95 Hive'e tekabül ediyor. Eşyaları yerleştirdikten sonra eşim güzel bir kahve yaptı. İzmir boyozu ve tatlı eşliğinde keyif yaptık.
After we finished the coffees, my husband and I prepared a birthday cake for his sister. I hope she likes it. 🙂
After the cake was finished, I watched construction, one of our ancestral sports, for a while 😄
Have a wonderful day, take care of yourself.
Kahveleri bitirdikten sonra eşimle birlikte ablası için doğum günü pastası hazırladık. Umarım beğenir. 🙂
Pasta bittikten sonra bir müddet ata sporlarımızdan olan inşaatı izledim. 😄
Harika bir gün geçirmeniz dileğiyle, kendinize iyi bakın.
Doğum günü kutlu olsun. Sağlıklı mutlu yaşı olsun. Pasta çok güzel görünüyor eminim beğenir. Ellerinize sağlık
Çok teşekkür ederiz. Evet beğendi 🤓