"Capsizing" [Tr-En]

in Hive Türkiye2 months ago (edited)

Türkçe

Alabora olmaktan yoruldum bu fırtınada,
Dingin bir denizde yüzmek için ağlıyorum Tanrı'ya
Cennetin ilahilerini dinlemek için,
Yürüyorum çölün sıcak kumunda
İçimdeki inanç susuz kalıyor mutluluğa,
Affetmek istiyorum sefil ruhumu bu yolda
Melekleri görüyorum bir gül bahçesinin ortasında
Dikenler batıyor tenime ve akıtıyor kanımı toprağa
Gözyaşlarım düşüyor yüreğime,
Karşı koymaya çalışıyor hüzün dolu hislerime
Nefes alan küçük kız
Ruhumun duvarlarını boyuyor siyaha,
Esiyor ediyor soğuğun yalancı sıcaklığına
Alabora olmaktan yoruldum bu duygu tufanında
İçimdeki küçük kızı kurtarmak için şeytana
Teslim oldum sonunda

Fani olduğunu unutma, bir sonraki yazımda buluşmak üzere.

daniel-kuruvilla-tSJc5U6f1M4-unsplash.jpg

Fotoğraf Daniel Kuruvilla tarafından Unsplash'te


English

I'm tired of being capsized in this storm
I cry to God to swim in a calm sea
To listen to the hymns of heaven
I'm walking on the hot sand of the desert
The faith in me is thirsty for happiness
I want to forgive my miserable soul on this path
I see angels in the middle of a rose garden
The thorns sink into my skin
Make my blood flow to the ground
My tears are falling on my heart
Trying to resist my sad feelings
The little girl who breathes
Paints the walls of my soul black
Captures the false warmth of the cold
I'm tired of being capsized in this deluge of emotions
To the devil to save the little girl in me
Finally surrendered

Do not forget that you are mortal, I look forward to meeting you in my next writing.

daniel-kuruvilla-tSJc5U6f1M4-unsplash.jpg

Photo by Daniel Kuruvilla on Unsplash


Çeviri benim tarafımdan yapılmıştır.
The translation was done by me.

Sort:  

This post has been manually curated by @pravesh0 from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @pravesh0 by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

Congratulations @itismeshin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 500 upvotes.
Your next target is to reach 600 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - October 1st 2024