Comenzó la fiesta [ESP-ENG]

in Full Deportes17 days ago

Imagen tomada de Pixabay y editada en Canva


Tengo las palomitas preparadas esperando el debut de Cuba en Mundiales de Balonmano 16 años después. No hay televisión, ni forma de verlo en vivo por internet, pero para algo están las aplicaciones con información en tiempo real de los resultados.

Ha habido mucho entusiasmo de parte de los seguidores de este deporte en el país, y de todo aquel en la web2 que sigue todo lo que se trate de deporte cubano.

Antes del mundial, Cuba tuvo la oportunidad de jugar varios partidos de preparación con algunos clubes y países participantes del mundial, y Aunque se perdió en la mayoría de estos, la ventaja de puntos era fue bastante cerrada, lo que me trasmite que la selección no será rival fácil para nadie, al menos espero eso.

I have my popcorn ready waiting for Cuba's debut in the World Handball Championship 16 years later. There is no television, nor a way to watch it live on the Internet, but there is a reason why there are applications with real-time information on the results.

There has been a lot of enthusiasm on the part of the followers of this sport in the country, and of everyone on the web2 who follows everything about Cuban sport.

Before the World Cup, Cuba had the opportunity to play several preparation matches with some clubs and countries participating in the World Cup, and although they lost in most of these, the points advantage was quite close, which transmits to me that the selection will not be an easy rival for anyone, at least I hope so.


X


Lleva dos días de iniciado el mundial (hoy es el tercero) y ya ha habido resultados interesantes para nuestra parte continental. Agridulce diría yo, pues las notas van de lo malo y lo bueno.

Debutaban ayer tanto Argentina y Brasil contra equipos que aparentemente son superiores a ellos. Las boletas en las apuestas apenas daban margen de ganancias a los que escogieran a Egipto o a Noruega, los rivales en turno, y, por el contrario, una cifra exorbitante si daban a los sudamericanos como ganadores.

Argentina no pudo quitarse la condena de encima, y sucumbieron de manera fácil contra sus rivales de Egipto, con marcador bastante abierto, pero los brasileros no creyeron en leyendas y mitos nórdicos, y acabaron con descendientes de Odín.

The World Cup has started two days ago (today is the third day) and there have already been interesting results for our continental part. I would say bittersweet, as the scores range from bad to good.

Yesterday, both Argentina and Brazil made their debuts against teams that are apparently superior to them. The betting slips barely gave a margin of profit to those who chose Egypt or Norway, the opponents in turn, and, on the contrary, an exorbitant figure if they gave the South Americans as winners.

Argentina could not shake off the condemnation, and succumbed easily against their rivals Egypt, with a fairly open score, but the Brazilians did not believe in Nordic legends and myths, and ended up with Odin's descendants.


X


Este es un deporte donde la defensa, como en el baloncesto, es importante para poder dominar el partido, y los brasileños supieron hacer bien su tarea defensiva, aun cuando salían con desventaja desde el inicio del partido.

Pero ojo, la gloria no solo implica la victoria en sí, sino la manera y las condiciones en que la logran. Y es que los noruegos estuvieron con el apoyo de su público todo el tiempo, y créanme que los nórdicos son bien agresivos cuando de Balonmano se trata (hablo de animar, no de otra cosa).

Creo que no es fácil para ningún equipo, así sean los tops mundiales, jugar contra los anfitriones de un torneo y más aún sabiendo y viendo el apoyo y la pasión que despierta el público contrario.

This is a sport where defense, as in basketball, is important to be able to dominate the game, and the Brazilians knew how to do their defensive task well, even when they were at a disadvantage from the beginning of the game.

But beware, the glory is not only the victory itself, but the way and the conditions in which it is achieved. And the Norwegians had the support of their fans all the time, and believe me, the Nordics are very aggressive when it comes to handball (I'm talking about cheering, not about anything else).

I think it is not easy for any team, even the world's top teams, to play against the hosts of a tournament and even more knowing and seeing the support and passion that the opposing public awakens.


X


Estos jugadores brasileños demostraron que cuando no hay complejos, y buena preparación, se puede sacar un resultado bueno o excelente a pesar del nivel o la superioridad del oponente.

Creo que Brasil quiere meterse en el bolsillo, la supremacía de todos los deportes colectivos, al menos en el área, y lo han estado haciendo compitiendo y ganando contra rivales imposibles. Recordarán ese Mundial de Clubes de Voleibol que el Sada Cruzeiro se llevó recientemente y del que les hablé aquí.

Ya en el béisbol también han dado pasos, incluyendo incluso alguna que otra figura en el sistema de la Gran Carpa. En el Baloncesto les falta un poco, pero en cualquier momento le pasan por encima a Argentina, aunque creo que exagero un poco en este caso. ¿Qué les falta? Pues seguir aprendiendo y aplicando.

These Brazilian players showed that when there are no complexes, and good preparation, you can get a good or excellent result despite the level or superiority of the opponent.

I think Brazil wants to pocket the supremacy of all team sports, at least in the area, and they have been doing it by competing and winning against impossible opponents. You will remember that Volleyball Club World Cup that Sada Cruzeiro recently won and that I told you about here.

In baseball, they have also taken steps, including even some figures in the Big Tent system. In Basketball they lack a little bit, but at any moment they can beat Argentina, although I think I exaggerate a little in this case. What do they lack? Well, they need to keep learning and applying.


X


Además de Cuba, también debuta hoy Chile, quien las tendrá duras contra la representación de España. Pero quién sabe, tal vez al Mundial le queden otras sorpresas. Vamos Cuba, que este es tu momento.
Los invito a seguir de cerca el Mundial, nuestros equipos necesitan mayor visibilidad.

Saludos, su amigo Altos.

In addition to Cuba, Chile also debuts today and will have a tough time against Spain. But who knows, maybe the World Cup will have other surprises in store. Come on Cuba, this is your moment.

I invite you to follow the World Cup closely, our teams need more visibility.

Greetings, your friend Altos.

Posted Using INLEO

Sort:  
 16 days ago  

Me gusta esta cobertura de un deporte que no tiene muchos seguidores pero que puede ser ágil, cambiante y entretenido.

Gracias por traernos esto al feed de #fulldeportes @alto96

Un placer para mí traer al feed de la comunidad noticias de este deporte. Que es una lástima que no tenga tanto seguidores, pues es muy entretenido de ver, y además, sus aspectos técnicos lo hacen un deporte muy completo.

Congratulations @alto96! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 400 replies.
Your next target is to reach 500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP