Los Orioles de Baltimore antes del inicio de la campaña eran considerados como la cenicienta del este de liga americana, incluso el inicio de campaña de ellos confirmaba la teoría de los expertos en béisbol, pero como siempre el deporte sorprende y le da la espalda a las estadísticas, y es que los Orioles en silencio han venido remontando y escalando posiciones, hoy por hoy tienen récord de 43 victorias y 44 derrotas, pero lo sorprendente es que se encuentran 2 juegos del segundo lugar por el comodín ocupado por los Tamba Bay Rays, aunque aun queda mas de media temporada, hay que tener claro que estos Orioles no vinieron de paseo esta temporada, algo que lo comprueba las 8 victorias consecutivas que están teniendo.
The Baltimore Orioles before the start of the campaign were considered as the cinderella of the American League East, even the beginning of the campaign of them confirmed the theory of the experts in baseball, but as always the sport surprises and turns its back on the statistics, and is that the Orioles in silence have been climbing and climbing positions, today they have a record of 43 wins and 44 losses, but the surprising thing is that they are 2 games of second place by the wild card occupied by the Tamba Bay Rays, although there is still more than half a season, it must be clear that these Orioles did not come for a walk this season, something that proves the 8 consecutive victories they are having.
Todos aportan un granito de arena
Algo que han mejorado notablemente es la ofensiva, la temporada pasada prácticamente el único que destaco a la ofensiva fue Cedric Mullins, pero en esta se esta apoyando mas aun en peso de la ofensiva en otros hombros, como los de Austin Hays, Trey Mancini, Anthony Santander, Ryan Mountcastle y el recién llegado Rougned Odor, y es que se ve muchisimo la diferencia con respecto a la temporada anterior, por dar ejemplo Santander lidera el equipo en cuadrangulares con 15, tiene 43 impulsadas y .241 de promedio de bateo, Mountcastle acumula 14 cuadrangulares, 44 impulsadas y .277 de promedio de bateo, entonces a pesar de que no hay una estrella todos aportan y fabrican carreras, un promedio colectivo de .230.
Something that has improved significantly is the offense, last season practically the only one who stood out to the offense was Cedric Mullins, but in this one he is leaning even more in weight of the offense in other shoulders, such as those of Austin Hays, Trey Mancini, Anthony Santander, Ryan Mountcastle and the newcomer Rougned Odor, and is that you see a lot of difference with respect to the previous season, for example Santander leads the team in home runs with 15, has 43 RBIs and .241 batting average, Mountcastle accumulates 14 home runs, 44 RBIs and .277 batting average, so even though there is no star everyone contributes and manufactures runs, a collective average of .230.
Un punto clave que hay que mejorar
Como todo en la vida tiene sus puntos que no son tan resaltante, en este caso seria el pitcheo, específicamente seria el abridor, donde solo destaca con buenos numeros el derecho abridor Tyler Wells, quien esta campaña acumula 7 victorias, 4 derrotas y 3.28 de efectividad, números que no son para ganar el Cy Young pero son suficientes para ser el as de la rotación, es por ello que creo que si se mantienen en la lucha por el comodín hasta finales de julio, debieran ir por 2 o 3 lanzadores.
As everything in life has its points that are not so outstanding, in this case it would be the pitching, specifically it would be the starter, where only the right-hander Tyler Wells stands out with good numbers, who this season accumulates 7 wins, 4 losses and 3.28 era, numbers that are not to win the Cy Young but are enough to be the ace of the rotation, that's why I think if they stay in the wild card fight until the end of July, they should go for 2 or 3 pitchers.
Ventaja sin jugar bajo presión
Nos es lo mismo vestir el uniforme de los Yankees los cuales siempre tienen la responsabilidad de ganar ya que por ello invierten tanto dinero, que vestir el uniforme de Baltimore que por lo menos hoy por hoy esta en un proceso de reconstrucción, con muchos planes a futuro, es por ello que el exito de la organizacion se encuentra en las granjas, muchas veces eso hace que el jugador salga al diamante a divertirse, y no con mucho peso bajo sus hombres, ventaja que hace que las cosas salgan bien,
It is the same to wear the uniform of the Yankees who always have the responsibility to win since that is why they invest so much money, than to wear the Baltimore uniform that at least today is in a process of reconstruction, with many plans for the future, that is why the success of the organization is in the farms, many times that makes the player go out to the diamond to have fun, and not with much weight under his men, advantage that makes things go well,
Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor
Credits:
Cover image made by me in canva
Translator
