[ESP-ENG] Sorpresas sobre el diamante // Surprises about the diamond

in Full Deportes3 years ago

CWRYFKYF3B53XUOX2MZZ2VFH2I (1).jpg

Fuente

En las grandes ligas estamos acostumbrados a que un grupo de jugadores se lleven todos los reflectores, Javier Baez, Aaron Judge, Mike Trout, Giancarlo Stanton son algunos de lo que siempre estaran en las portadas de la prensa, pero cuando aparecen hombres que normalmente no estan al nivel de los que mencione anteriormente, yo soy uno de los primeros en recalcor, porque aplicaria algo que yo siempre digo, que muchas veces tener un gran sueldo no te garantiza ser mejor jugador que otro que gane 10 veces menos que tu, entonces teniendo un bajo perfil tambien se puede destacar, todo a base de dedicacion, entrega, esfuerzo y dedicacion,

In the big leagues we are used to a group of players taking all the spotlight, Javier Baez, Aaron Judge, Mike Trout, Giancarlo Stanton are some of what will always be on the front pages of the press, but when men appear who are not normally at the level of those mentioned above, I am one of the first to emphasize, because it would apply something that I always say, that many times having a great salary does not guarantee you to be a better player than another who earns 10 times less than you, then having a low profile can also stand out, all based on dedication, dedication, effort and dedication,

1620021714867-removebg-preview.png

Créditos:
Imagen de portada realizada por mi en canva
Traductor

Credits:
Cover image made by me in canva
Translator

1620021714867-removebg-preview.png

Gracias por leer (6).png

1620021714867-removebg-preview.png

mubf5k8cl6sbho6ysofd.jpg

Jose Iglesias

Desde que este hombre debuto en las mayores con los Medias Rojas de Boston, nunca destaco por el bate, ya que aunque es un bateador de contacto nunca bateo o destaco por su promedio, por ello siempre estuvo en equipos no ten competitivo, como los Tigre o los Angels, a pesar de eso siempre fue muy seguro con el guanto, algo que para un campocorto le asegura un puesto en algun roster en grandes ligas, sin embargo en esta temporada, parace haber hecho ajustes en su mecanica de bateo, porque esta haciendo mucho ruido con el bate, ya que tiene promedio de .317 siendo de los mejores en la liga nacional, a repartidos imparables a todas las partes del campo.

Since this man debuted in the majors with the Boston Red Sox, he never stood out for the bat, because although he is a contact hitter he never batted or stood out for his average, so he was always in teams not competitive, like the Tigers or the Angels, despite that he was alwayn some roster in the big leagues, however this season, he seems to have made adjustments in his batting mechanics, because he is making a lot of noise with the bat, since he has an average of .317 being one of the best in the national league, to unstoppable spread to all parts of the field.s very safe with the glove, something that for a shortstop ensures a spot o

1620021714867-removebg-preview.png

GettyImages-1391985966.jpg

Nestor Cortes Jr

Cuando hacemos mencion al as de los Yankees, a la mente se los viene Gerrit Cole, pero los numeros no mienten, el mejor lanzar de los del Bronx, es este pequeño gigante, quien se a encargado de amaniatar a los bateadores contrarios, a demas de que por lo menos esta temporada, a conseguido una hazaña de una entrada inmaculada, hasta los momentos es uno de los principales favoritos al premio Cy Young, con estos numeritos, 4 victorias, 1 derrota y 1.70 de efectividad, ubicandose en el podia de todas esas estadistica, una grata sorpresa para los Yankees.

When we mention the ace of the Yankees, Gerrit Cole comes to mind, but the numbers do not lie, the best pitcher of the Bronx, is this little giant, who has been in charge of handcuffing the opposing hitters, in addition to that at least this season, he has achieved a feat of an immaculate inning, so far it is one of the main favorites to the Cy Young award, with these numbers, 4 wins, 1 loss and 1.70 era, placing itself in the podia of all those statistics, a pleasant surprise for the Yankees.

1620021714867-removebg-preview.png

MARTIN-PEREZ-scaled.jpg

Martin Perez

Este zurdo venezolano desde su llegada a las mayores nunca habia tenido un arranque de temporada tan impresionante, el siempre a sido un pitcher al que le hacen mucho contacto, pero parece ser que ya encontro la solucion a dicho problema, porque su 1.60 de efectividad indica que lo que le batean practicamente es out, en la temporada actual acumula 3 victorias, si sigue con esa estadistica, en especial la efectividad, seguramente ira al juegos de las estrellas.

This Venezuelan left-hander since his arrival in the majors had never had such an impressive start to the season, he has always been a pitcher to whom they make a lot of contact, but it seems that he has already found the solution to this problem, because his 1.60 ERA indicates that what they hit him practically is out, in the current season he accumulates 3 victories, if he continues with that statistic, especially effectiveness, he will surely go to the All-Star Game.