La provincia más occidental de Cuba en cuanto a béisbol se trata, por años se ha caracterizado por ser una cantera natural en el picheo, de la cual se nutre el espectáculo nacional. Precisamente en esta oportunidad les vengo a hablar sobre un joven lanzador, que ha demostrado su valía tanto en territorio nacional, así como en las arenas internacionales, donde ha dejado bien claro su orgullo de ser cubano. Liban Moinelo, nacido el 8 de diciembre de 1995 en Pinar del Río, Cuba, ha logrado forjarse una carrera que ha capturado la atención de miles de aficionados y conocedores experimentados del béisbol, tanto en nuestro país como en Japón.
Inicios en Cuba:
Desde sus inicios en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba, Moinelo se destacó como uno de los relevistas más prometedores, estableciendo un legado que resonó más allá de las fronteras cubanas. Moinelo comenzó su carrera profesional en Cuba con los Vegueros de Pinar del Río, donde rápidamente captó la atención por su velocidad y control en el montículo.
Su habilidad para dominar a los bateadores en momentos cruciales del juego lo convirtió en una figura clave en el equipo, con estadísticas impresionantes que incluían un promedio de carreras limpias permitido (ERA) bajo y un número elevado de ponches. Sus actuaciones en la Serie Nacional no solo le valieron el reconocimiento local, sino también la oportunidad de representar a Cuba en eventos internacionales como el Clásico Mundial de béisbol y el Premier 12, donde su actuación dejó una marca indeleble.
Transición al Béisbol Japonés:
En 2017, Moinelo dio el salto a la Liga Profesional Japonesa de Béisbol (NPB) al firmar con los Halcones de SoftBank, un movimiento que simbolizó un nuevo capítulo en su carrera. La adaptación al béisbol japonés no fue fácil, era de esperarse al tratarse de una liga diferente, pero Moinelo demostró que su talento y dedicación eran universales. Su primera temporada con SoftBank lo vio desempeñándose como relevista, posición en la que se consolidó como uno de los brazos más confiables del equipo. Con una efectividad notable y una habilidad para cerrar partidos, se ganó cariñosamente el apodo de "el apagafuegos".
Éxito y Reconocimientos en Japón:
Con el tiempo, Moinelo no solo se adaptó, sino que prosperó en Japón, ganando múltiples títulos de la Serie de Japón con SoftBank. Su desempeño fue reconocido con premios como el de Relevista del Año en la Liga del Pacífico en 2020, destacando su dominio absoluto en el bullpen. Sus estadísticas, que incluyen récords de holds y salvamentos, han hecho de él una figura legendaria en la NPB, convirtiéndose en el primer latinoamericano en ganar el título de efectividad en la Liga del Pacífico, con una ERA de 1.88 en 2024 luego de su transición de pícher relevista para tomar las riendas de su destino en la lomita como lanzador abridor.
Opiniones de los Seguidores del Béisbol:
Los seguidores del béisbol, tanto en Cuba como en Japón, han expresado su admiración por Moinelo. En Cuba, es visto como un ejemplo de éxito internacional, demostrando que el talento cubano puede competir en cualquier parte del mundo. Los fanáticos japoneses, por su parte, valoran su consistencia, profesionalismo y la capacidad de adaptarse a las exigencias del béisbol nipón. Se le considera uno de los mejores importados en la historia de la liga, no solo por sus logros individuales sino también por su contribución a los campeonatos de SoftBank.
Moinelo ha sido objeto de elogios por su ética de trabajo y su habilidad para evolucionar su juego, pasando de relevista a abridor en 2024, demostrando versatilidad y calidad en cualquier rol que asuma. Su trayectoria es un testimonio de cómo la dedicación y el talento pueden trascender las barreras geográficas y culturales, convirtiéndose en un ícono del béisbol en dos naciones apasionadas por este deporte.
Las imágenes utilizadas fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Cuba's westernmost province in terms of baseball, for years has been characterized for being a natural quarry in pitching, from which the national show is nurtured. Precisely in this opportunity I come to talk about a young pitcher, who has proven his worth both in national territory, as well as in international arenas, where he has made clear his pride of being Cuban. Liban Moinelo, born on December 8, 1995 in Pinar del Rio, Cuba, has managed to forge a career that has captured the attention of thousands of fans and experienced baseball connoisseurs, both in our country and in Japan.
Beginnings in Cuba:
From his early days in the Cuban National Baseball Series, Moinelo stood out as one of the most promising relievers, establishing a legacy that resonated beyond Cuba's borders. Moinelo began his professional career in Cuba with the Vegueros de Pinar del Rio, where he quickly gained attention for his speed and control on the mound.
His ability to dominate hitters at crucial moments of the game made him a key figure on the team, with impressive statistics that included a low ERA and a high number of strikeouts. His performances in the National Series not only earned him local recognition, but also the opportunity to represent Cuba in international events such as the World Baseball Classic and the Premier 12, where his performance left an indelible mark.
Transition to Japanese Baseball:
In 2017, Moinelo made the jump to the Japanese Professional Baseball League (NPB) by signing with the SoftBank Falcons, a move that symbolized a new chapter in his career. The adjustment to Japanese baseball was not easy, which was to be expected as it was a different league, but Moinelo proved that his talent and dedication were universal. His first season with SoftBank saw him serve as a reliever, a position in which he established himself as one of the team's most reliable arms. With remarkable effectiveness and a knack for closing out games, he affectionately earned the nickname "the fire extinguisher."
Success and accolades in Japan:
Over time, Moinelo not only adapted, but thrived in Japan, winning multiple Japan Series titles with SoftBank. His performance was recognized with awards such as Pacific League Reliever of the Year in 2020, highlighting his absolute dominance in the bullpen. His statistics, which include holds and saves records, have made him a legendary figure in the NPB, becoming the first Latin American to win the effectiveness title in the Pacific League, with a 1.88 ERA in 2024 after his transition from relief pitcher to take the reins of his destiny on the mound as a starting pitcher.
Baseball Fans' Opinions:
Baseball fans in both Cuba and Japan have expressed their admiration for Moinelo. In Cuba, he is seen as an example of international success, demonstrating that Cuban talent can compete anywhere in the world. Japanese fans, for their part, value his consistency, professionalism and ability to adapt to the demands of Japanese baseball. He is considered one of the best imports in the history of the league, not only for his individual achievements but also for his contribution to SoftBank's championships.
Moinelo has been praised for his work ethic and ability to evolve his game, moving from reliever to starter in 2024, demonstrating versatility and quality in whatever role he assumes. His career is a testament to how dedication and talent can transcend geographic and cultural barriers, becoming a baseball icon in two nations passionate about the sport.
The images used were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
Hola hermano, si tu supieras, hace unos años ya, cuando yo trabajaba en PESCARIO, se solía jugar pelota los sábados, había mucha motivación, jugábamos contra cualquier otra empresa y aquello siempre terminaba en fiesta. Recuerdo un día que jugamos en el estado de Borrego, antes de empezar estaban alli varios jóvenes de la ESPA entrenando, todos pitchers, haciendo el ejercicio que hacen ellos con un trapo simulando un lanzamiento. Uno de ellos era Moinelo, ese día, parece que la noche anterior habia salido hasta tarde o algo, porque le protestaba al entrenador y le decía que estaba cansado de repetir lo mismo que lo dejra irse, en aquel tiempo era un muchachito, y mira en que se convirtió, en un estelar, ni el mismo se imaginaba aquel día que su futuro sería el de hoy, razón tenía el entrenador que no lo dejó ir y siguió exigiéndole. Saludos hermano.
La disciplina es muy importante, por aquello de que "la práctica hace al monje", estoy más que seguro que en estos momentos debe estar agradecido, de todas esas enseñanzas transmitidas por sus entrenadores. Que bonita anécdota has compartido de nuestro Moinelo, agradecido por llegarte por el blog y dejar tu valoración 🤗.
💪 💪 💪 👍
#posh
~~~ embed:1880365832376840413?t=0dlnIm7xYnzmyo7niHzMQg&s=19 twitter metadata:ZWR1YXJkbzkwMDYxM3x8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9lZHVhcmRvOTAwNjEzL3N0YXR1cy8xODgwMzY1ODMyMzc2ODQwNDEzfA== ~~~