Carlos Mendoza y los Mets de Nueva York lo volvieron hacer. Es increíble, imaginen por un momento como deben sentirse los jugadores en ese dugout. Evocar hacia principios de Agosto y estar 8 juegos debajo de .500, jamás os hará pensar que vuestro destino es la postemporada. De hecho, los Mets fueron vendedores antes de la fecha límite de cambios fijada el 30 de julio ¿Saben ustedes cual fue el balance de sus últimos 44 juegos? 31 ganados y 13 perdidos. En una división donde se encuentran también los poderosos Filis de Filadelfia y los Bravos de Atlanta ¿Qué opción tenían para pasar a jugar postemporada? Algunos especialistas comenzaron a hablar de los "Milagrosos Mets", repitiendo el mote por el que fueron conocidos al llevarse todo en 1969.
Y para no quitarles razón chequen esto: doble cartelera frente a los Bravos, obligados a ganar uno de los dos partidos. En el primer partido iban perdiendo por marcador 3-0 en 7 episodios completos, abriendo el octavo remontan la diferencia haciendo 6 carreras, para adelantar el marcador a su favor 6-3, pero los Bravos reaccionaron en el mismo cierre del octavo con cuatro carreras y voltear la tortilla 7-6 para ponerse arriba. Buenos Carlos Mendoza y compañía pensaron que eso no se iba a quedar así y abriendo el noveno anotaron dos más, sacando una ventaja de 8-7 y ganar el partido dramáticamente, con Edwin Díaz sacando los últimos tres outs ¿Qué tal?
ENGLISH VERSION (click here!)
Carlos Mendoza and the New York Mets did it again. It's amazing, imagine for a moment how the players in that dugout must feel. Thinking back to early August and being 8 games under .500 will never make you think you are destined for the postseason. In fact, the Mets were sellers before the trade deadline set for July 30. Do you know what the balance of their last 44 games was? 31 wins and 13 losses. In a division that also includes the mighty Philadelphia Phillies and Atlanta Braves, what chance did they have to advance to postseason play? Some specialists began to talk about the “Miracle Mets”, repeating the nickname by which they were known when they took it all in 1969.
And to prove them right, check this out: doubleheader against the Bravos, obligated to win one of the two games. In the first game they were trailing 3-0 in 7 complete episodes, opening the eighth they came back with 6 runs, to advance the score in their favor 6-3, but the Bravos reacted at the end of the eighth with four runs and turned the score around 7-6 to put themselves on top. Buenos Carlos Mendoza and company thought it wasn't going to stay that way and in the top of the ninth they scored two more, taking an 8-7 lead and winning the game dramatically, with Edwin Diaz getting the last three outs. What do you think?
Source
Jugaron la ronda de comodines con la misma receta y ganaron el primero 8-4 viniendo de atrás con un 5to. episodio de cinco carreras que, a la postre, fueron definitivas. Perdieron el siguiente juego y se empató la serie. Vimos el último partido anteanoche y no pudimos dar crédito a lo que pasó en el American Family Field. Los Mets entran al noveno perdiendo por dos carreras (producto de jonrones back to back) y luego de un out, los muchachos de Queens han volteado el juego con un jonrón (y dos hombres en las bases) de Pete Alonso. Luego de eso, Jesse Winker es golpeado por segunda vez en el juego, se roba la segunda base y la carrera del seguro fue traída con hit de Starling Marte. 4-2 marcador final y el boleto a Filadelfia seguro. Adiós Cerveceros, a ver el resto de la postemporada por televisión.
¿Cómo quedaron las llaves para la serie divisional? Mets-Filis, Padres-Dodgers, Tigres-Guardianes y Royals-Yankees. Serán 5 partidos y el primero en ganar 3 pasa a la serie de campeonato de liga. Los dos primeros juegos serán locales los equipos nombrados en segundo término dentro de las llaves descritas. El tercer juego será en casa de quienes visitan y se jugará un cuarto partido de ser necesario. Si la serie se extiende a cinco juegos, entonces los equipos volverán a la ciudad donde comenzaron la serie. Ahora ¿Cuáles equipos están llamados a disputar la serie de campeonato de liga? Bueno, tal como la experiencia ha demostrado no importa cuanto juegos usted ganó a lo largo de la zafra, los importantes son estos para seguir en competencia. Las series cortas son difíciles de predecir.
ENGLISH VERSION (click here!)
They played the wild card round with the same recipe and won the first one 8-4 coming from behind with a five-run 5th episode that, in the end, were definitive. They lost the next game and the series was tied. We watched the last game the night before last and could not believe what happened at American Family Field. The Mets go into the ninth trailing by two runs (the product of back to back home runs) and after one out, the boys from Queens have turned the game around with a home run (and two men on base) by Pete Alonso. After that to Jesse Winker is hit for the second time in the game, he steals second base and the insurance run was brought in on Starling Marte's hit. 4-2 final score and the ticket to Philadelphia for sure. Goodbye Brewers, to watch the rest of the postseason on TV.
How did the keys for the divisional series turn out? Mets-Filis, Padres-Dodgers, Tires-Guardians and Royals-Yankees. There will be 5 games and the first to win 3 will advance to the league championship series. The first two games will be at the home of the teams named second in the described keys. The third game will be at the home of the visiting team and a fourth game will be played if necessary. If the series is extended to five games, then the teams will return to the city where the series began. Now, which teams are set to play in the league championship series? Well, as experience has shown it doesn't matter how many games you won over the course of the season, the important ones are these to stay in contention. Short series are difficult to predict.
Source
Entre Mets y Filis, los últimos parten como favoritos. Por muy inspirados que se encuentren los Mets, jugar en Filadelfia nunca es sencillo. El público influye y los Filis son un equipo formidable Lo siento por los Mets, hasta aquí llegarán (Claro, el detalle es que falta el out 27 del tercer juego ganado por los Filis, para hacer cierta nuestra previsión). Entre Padres y Dodgers las cosas son mucho más complicadas. Ambos equipos meten miedo, pero ¿Sabe algo estimado lector? Nos arriesgamos apostar por los Padres de San Diego. Creemos tienen un ambiente en el dugout que supera al de los Dodgers a pesar de ser visitantes. Para éste redactor, la serie divisional será entre Padres y Filis.
La serie entre Tigres y Guardianes es de pronóstico reservado. Pero si las cosas están en su lugar, los Guardianes de Cleveland debieran prevalecer ¿La razón? Los Tigres son un equipo demasiado joven y siempre quedará la duda sobre la experiencia necesaria para afrontar escenarios más grandes. Entre Royals y Yankees, sucede algo parecido. Kansas City solo tiene a Salvador Pérez como un experimentado de las lides en grandes partidos de postemporada, en cambio, los Yankees, tienen un roster con muchísima más experiencia, además de un carro de leña. Tal vez la clave para Kansas City sea el pitcheo. Si logran domar a la gran toletería de los Mulos, tal vez se cuelen. Pero honor a quien honor merece, Yankees pasará. La llave de campeonato de liga será Cleveland-Nueva York ¿Qué piensa nuestro estimado lector? Los leo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Between the Mets and the Phillies, the latter are the favorites. No matter how inspired the Mets are, playing in Philadelphia is never easy. The crowd has an influence and the Phillies are a formidable team. Sorry for the Mets, this is as far as they will go (Of course, the detail is that the 27th out of the third game won by the Phillies is missing, to make our prediction true). Between Padres and Dodgers things are much more complicated. Both teams are scary, but do you know what, dear reader? We are betting on the San Diego Padres. We believe they have an atmosphere in the dugout that surpasses that of the Dodgers despite being visitors. For this writer, the divisional series will be between the Padres and Phillies.
The series between Tigers and Guardians is of reserved prognosis. But if things are in place, Cleveland's Guardians should prevail. The reason? The Tigers are too young a team and there will always be questions about the experience needed to take on bigger stages. Between Royals and Yankees, something similar happens. Kansas City only has Salvador Perez as a seasoned veteran of big postseason games, while the Yankees have a roster with a lot more experience and strong hitters. Perhaps the key for Kansas City will be pitching. If they can tame the great offensive of the Mules, maybe they can sneak in. But honor to whom honor is due, Yankees will go through. The matching for the league championship will be Cleveland-New York. What do you think, dear reader? I read them.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using InLeo Alpha
Como a usted me gusta hacer pronósticos y arriesgarme.
Coincido con sus pronósticos, pero igual, se pueden dar resultados diferentes y pueden pasar los otros equipos.
La serie de Dogers y Padres va a estar muy buena, pero, los Padres están en modo imparables e incluso, serán muy difíciles de vencer por cualquier equipo.
Pensaba escribir mi pronóstico, pero, ya aquí está casi dicho lo que pienso y mejor que lo que yo pudiera hacerlo. Además, se cumplen tres años de un hecho deportivo que me alegró mucho y voy a hacerlo sobre ello. Gracias por compartir. Salud y saludos.
Los Mets tuvieron un cierre de temporada durísimo y fundamentalmente gracias al aporte de los peloteros latinos, tu paisano Luisangel Acuña que ha sido una sensación tremenda y por supuesto el aporte de mi coterraneo Candelita Iglesias y su racha activa de juegos pegando de hit, claro para mi estos Mets no son como los del 2015 que rozaron la gloria, veo un equipo más unido y con muchos deseos de triunfar, pero ojo, los Phillies tienen sus armas