Los países del tercer mundo entregan un gran handicap a los países desarrollados en muchos aspectos, uno de ellos es el deporte de alta competencia. No entraremos en los detalles de tales ventajas, lo único que diré al respecto es: no existe escenario de igualación más grande que unos juegos olímpicos. Aún así, la gran dimensión de lo logrado por Julio Mayora, atleta venezolano de halterofilia, en la categoría 73 kilogramos, durante la realización de la final en el espectacular Foro Internacional de Tokio, tiene -a todas luces- una categoría épica.
The third world countries give a great handicap to the developed countries in many aspects, one of them is the high competition sport. We will not go into the details of such advantages, the only thing I will say in this regard is: there is no greater stage of equalization than the Olympic Games. Even so, the great dimension of what was achieved by Julio Mayora, Venezuelan weightlifting athlete, in the 73 kilograms category, during the final of the spectacular International Forum in Tokyo, has -by all means- an epic category.
Y mi espabilado lector podrá argumentar que nadie recuerda los segundos lugares, el que importa solo es quien se lleva el triunfo, y tendríamos que conceder eso. Sin embargo, la manera como Julio tejió esa medalla puede que ponga a más de uno a pensar. Imaginen, el campeón de la categoría Zhiyong Shi levantó un récord mundial con 364 Kg (total), mientra que Mayora ganó la medalla de plata con 346 Kg., 18 kilogramos menos que el campeón, sí, pero ¿saben de donde proviene ese campeón? De China, un país donde los atletas tienen todas las facilidades para entrenar.
And my savvy reader may argue that no one remembers second places, it is only who wins that matters, and we would have to concede that. However, the way Julio wove that medal might make more than one of us think. Imagine, the champion of the category Zhiyong Shi lifted a world record with 364 kg (total), while Mayora won the silver medal with 346 kg, 18 kilograms less than the champion, yes, but do you know where that champion comes from? China, a country where athletes have all the facilities to train.
Source
Y no vamos a convertir nuestra publicación en homenaje a Julio Mayora en algo negativo sobre la historia de nuestros atletas. A todo el mundo le gusta el deporte, pero cuando se trata de la inversión en él, desde todo punto de vista, la mayoría mira para otro lado ¿Las razones? Vaya usted a saber, por ello, los atletas de éstas naciones tienen que luchar contra razones propias, de haber dedicado su vida al deporte, pero además, contra las vicisitudes de la falta de apoyo para competir, bien sea por escenarios idóneos o inclemencia económica.
And we are not going to turn our publication in tribute to Julio Mayora into something negative about the history of our athletes. Everyone likes sports, but when it comes to investing in them, most look the other way from every point of view. Therefore, who knows, the athletes of these nations have to fight against their own reasons, having dedicated their lives to the sport, and against the vicissitudes of the lack of support to compete, either by suitable scenarios or economic inclemency.
Julio, no sólo se convirtió en el segundo venezolano en la historia de la halterofilia, sino lo hizo en buena lid, cumpliendo un ciclo olímpico extraordinario: fue medalla de oro en los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018, Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 y Juegos Panamericanos Lima 2019. Israel Rubio, el otro pesista, fue bronce en Atenas 2.004, pero con el detalle que tomó su medalla luego de los juegos, porque había quedado cuarto. Un examen de dopaje descalificó al campeón e Israel subió un puesto.
Julio, not only became the second Venezuelan in the history of weightlifting, but he did it in a good way, fulfilling an extraordinary Olympic cycle: he was the gold medalist in the Bolivarian Games Santa Marta 2017, South American Games Cochabamba 2018, Central American and Caribbean Games Barranquilla 2018 and Pan American Games Lima 2019. Israel Rubio, the other weightlifter, was bronze in Athens 2.004, but with the detail that he took his medal after the games, because he had been fourth. A doping test disqualified the champion and Israel moved up one place.
Quizás no fue una linda manera de ganar la medalla para Rubio, pero es igual de válida y tiene su peso en la historia, por haber sido el primer venezolano que ganaba en las pesas. Julio tuvo una impecable actuación al levantar promedio de 153 Kg en el arranque y 188 Kg en el envión; al final la suma de sus dos valores más altos (156 y 190 Kg) le dió la medalla ansiada y por la que se había desvelado con tantos entrenamientos y sacrificio ¿Tuvo apoyo? Eso solo lo puede declarar él, cuando las luces y la alegría amainen.
Perhaps it was not a nice way to win the medal for Rubio, but it is just as valid and has its weight in history, for having been the first Venezuelan to win in weightlifting. Julio had an impeccable performance, lifting an average of 153 kg in the snatch and 188 kg in the deadlift; in the end, the sum of his two highest values (156 and 190 kg) gave him the medal he had been longing for and for which he had worked so hard with so much training and sacrifice. That can only be declared by him when the lights and the joy subsided.
La halterofilia es otro de los deportes que no reciben mucha atención en el país. Una disciplina confinada a gimnasios, las pesas siempre tienen un componente psicológico que gravita sobre ellas: la duda. Son demasiadas horas de entrenamiento, las que requiere un atleta de éste tipo para ganar la masa muscular necesaria, con el fin de levantar el peso requerido para competir; es por ello que algunos intentan recortar los sacrificios, recurriendo a las agujas. Por ello éste deporte requiere de una supervisión cercana para solo aceptar los atletas que se encuentran limpios.
Weightlifting is another sport that does not receive much attention in the country. A discipline confined to gyms, weightlifting always has a psychological component that weighs on them: doubt. There are too many hours of training required by an athlete of this type to gain the necessary muscle mass to lift the weight required to compete; that is why some try to cut back on the sacrifices, resorting to needles. This is why this sport requires close supervision to only accept clean athletes.
Catia La Mar es una población que se encuentra en el litoral central, al norte de Venezuela. Es un lugar donde pasé algunos días de mi niñez asistiendo a los balnearios de sus costas y comiendo pescado frito con tostón en sus comederos. Jamás imaginé que un hijo de ese pueblo podría tocar el olimpo, dada la deficiencia en infraestructuras que por aquella época existía. Hoy día eso cambió un poco y el estado La Guaira tiene instalaciones relativamente nuevas, luego de la reconstrucción por los deslaves. Quizás el orgullo deportivo nacional, se levante de sus cenizas con el ejemplo de Julio Mayora.
Catia La Mar is a town located on the central coast, in the north of Venezuela. It is a place where I spent some days of my childhood going to the seaside resorts and eating fried fish with "tostón" (a kind of fried green plantain) in their troughs. I never imagined that a son of that town could touch the Olympus, given the deficiency in infrastructure that existed at that time. Today that has changed a little and the state of La Guaira has relatively new facilities, after the reconstruction due to the mudslides. Perhaps the national sports pride will rise from its ashes with the example of Julio Mayora.
I used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Creo que mucha gente que lo sigue sí lo esperaba, porque hizo un ciclo olímpico perfecto, quizás no es tan mediático como otros atletas y por eso a la mayoría le sorprendió su medalla.
Buen post, sólo hay un detalle a corregir en el texto, su nombre no es Javier sino Julio, ¡saludos!
Concuerdo contigo al afirmar que no es un deporte mediático.
Muchas gracias por la correción, de verdad. Sucede que tengo un tío enfermo por Covid-19 llamado así y debe ser que el subconsciente me traicionó.
Agradecido por corregir, la publicación ha sido editada.
Saludos afectuosos.
Siempre me ha gustado ver este deporte en los Juegos Olímpicos jeje, me parece muy emocionante, seguro que con esta medalla más jóvenes venezolanos se interesarán por practicar esta disciplina.
A la orden! Espero que tú tío sane pronto, un abrazo
Hola, lindo post. Con tantas medallas de Oro en juegos deportivos previos, es muy porbable que los conocedores de la carrera de este pesista si esperaban una buena actuación minimo un diploma, bronce ó por que no plata
La verdadera ventaja que tiene China es su población, demasiada gente, hay un cantera infinita de posibles prospectos. Hay mucho de donde escojer....
A través de usted y leyendo otras noticias me acabo de enterar de la merecida medalla de plata de nuestro paisano Julio Mayora. Primero no todo el mundo puede llegar a unos juegos olímpicos y segundo, ya estando allí hay que echarle un camión para ir avanzando y superando a los demás atletas. Así sea un diploma es una victoria personal y para la nacion. Esa medalla vale un mundo.
Mis disculpas, el nombre del atleta es Julio y no Javier, como lo aseguré. Ya fue corregida la publicación.
De haber leído con atención tu comentario, me habría dado cuenta que lo escribí mal (segundas disculpas). Sucede que tengo un tío enfermo por Covid-19 llamado así y debe ser que el subconsciente me traicionó.
Gracias por comentar.
No se preocupe mi hermano la salud personal y familiar es primero. Rogamos a Dios por la pronta recuperación de su Tío. Desde mi nombre propio y creo que el de todos los integrantes de esta gran familia, el deseo de sanación es global.
Que bien estimado @fermionico, ha sido un gran obsequio para Venezuela, esta merecida medalla. Éxitos Venezuela, estos momentos nos llenan de alegría y esperanza.
Mis disculpas, el nombre del atleta es Julio y no Javier, como lo aseguré. Ya fue corregida la publicación. Sucede que tengo un tío enfermo por Covid-19 llamado así y debe ser que el subconsciente me traicionó.
La publicación ha sido corregida.
Saludos
Que mejore su familiar hermano. Abrazos.
Excelente lo de Mayora, después de conseguir oro en los juegos panamericanos 2019, se hizo de la presada de plata en estos juegos olímpicos, una alegría para el país. Saludos amigo.
Asimismo es, una medalla que nadie previó..!
Gracias por comentar..!
Saludos.
Que orgullo venezolano y que excelente post nos has regalado @fermionico
Mis disculpas, el nombre del atleta es Julio y no Javier, como lo aseguré. Ha sido corregida la publicación. Sucede que tengo un tío enfermo por Covid-19 con ese nombre y debe ser que el subconsciente me traicionó.
Saludos y gracias por comentar.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.