Chicago es una enorme ciudad del centro norte de EE.UU. y está enclavada a la orilla de los grandes lagos. Los vientos fríos del norte no encuentran cordillera donde frenar y eso hace que sea llamada "la ciudad de los vientos" Allí hacen vida dos equipos de las grandes ligas: los Medias Blancas y los Cachorros. Hubo un tiempo donde el público norteamericano se burlaba del equipo osezno dada su incapacidad de ganar. Cuando deseaban retratar en un largometraje a un equipo desaventajado, generalmente eran los Cachorros (de otra manera, usaban a los Indios de Cleveland).
Bueno, eso acabó luego de ganar la serie mundial en 2016, algo que no veían en Wrigley Field desde el año 1908, increíble ¿Verdad? A partir de allí, las cosas han cambiado para los Cachorros. El año pasado, Chicago culminó en el segundo lugar de la división y solo les faltó ganar un par de juegos más para obtener el último comodín disponible a la postemporada. Ganaron 82 juegos y perdieron 79. Con nueve juegos debajo del líder de la división es sencillo concluir la razón por la que no clasificaron.
ENGLISH VERSION (click here!)
Chicago is a huge city in north-central USA and is nestled on the shores of the Great Lakes. The cold winds from the north cannot find a mountain range to stop them and that is why it is called "the windy city". Two major league teams live there: the White Sox and the Cubs. There was a time when the American public mocked the Bearcats for their inability to win. When they wanted to portray an underdog team in a feature film, it was usually the Cubs (otherwise, they used the Cleveland Indians).
Well, that ended after winning the World Series in 2016, something they hadn't seen at Wrigley Field since 1908, amazing right? From there, things have changed for the Cubs. Last year, Chicago finished in second place in the division and they only needed to win a couple more games to get the last wild card available to the postseason. They won 82 games and lost 79. With nine games behind the division leader, it is easy to conclude why they did not qualify.
Source
Los bates no fueron el problema, tronaron para AVE colectivo de .254 obteniendo el puesto once de un universo de 30 equipos. Quizás el pitcheo no estuvo tan mal dado que fueron el equipo número 14 en EFE colectiva con 4.08. El WHIP (cantidad de boletos y hits permitidos por entrada lanzada) fue de 1.28 lo que se encuentra en el promedio de las mayores ¿Dónde estuvo el problema? Además de luchar contra las lesiones durante todo el año, la verdad pareciera que la maldición ha regresado. No conseguimos una estadística que explique el porqué los Cachorros no pasaron a la postemporada.
Y al pensar con profundidad, hemos llegado a la conclusión de que se encuentran en la división más débil de las mayores, donde llegar de segundo no le alcanza a ningún equipo, dada las reglas para acceder a los comodines que rigen desde el último cambio. En efecto, sólo clasificarán los equipos con mejores balances de ganados y perdidos. Eso explicaría el porqué tres equipos de las divisiones más fuertes podrían comprar el boleto a Octubre, como sucedió en el este de la Nacional y la Americana.
ENGLISH VERSION (click here!)
The bats were not the problem, they thundered for a collective AVE of .254 ranking eleventh out of a universe of 30 teams. Perhaps the pitching wasn't so bad given that they were the 14th team in collective EFE with 4.08. The WHIP (number of hits and tickets allowed per inning pitched) was 1.28 which is in the average for the majors. In addition to battling injuries all year, the curse seems to have returned. We didn't get a statistic that explains why the Cubs didn't advance to the postseason.
And upon further reflection, we have come to the conclusion that they are in the weakest division in the majors, finishing second is not enough for any team, given the rules for accessing the wild cards that have been in place since the last change. In fact, only the teams with the best win-loss records will qualify. That would explain why three teams from the strongest divisions could buy the ticket to October, as happened in the National and American League East.
Source
Un único venezolano formará parte del roster cuando la temporada comience para los Cachorros: Daniel Palencia es un pitcher que va a su segundo año. Fue subido en Julio del año pasado para solventar un par de salidas por lesión de uno de los abridores y no lo volvieron a bajar. Terminó con balance de 5 ganados y 3 perdidos, 28.1 innings lanzados y EFE 4.45 en 27 apariciones como relevo corto. Lanzará ésta primavera con la confianza de tener un puesto asegurado.
Son demasiadas las preguntas gravitando sobre el Sloan Park en Mesa, AZ radican en las posibilidades del equipo para asaltar la punta, dado que ahora mismo, los Rojos y los Cerveceros se ven más fuertes en el papel ¿Podrán mejorar el desempeño para escalar hasta la cima? Sin grandes nombres en el roster, pareciera que no podrán superar la apuesta, pero, señores, esto es béisbol. Y si no lo creen, pregunten a los sorprendentes D-Backs de Arizona, quienes estaban bajos los radares la temporada pasada y jugaron la serie mundial. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
Only one Venezuelan will be on the roster when the season starts for the Cubs: Daniel Palencia is a second-year pitcher. He was brought up in July of last year to fill in for a couple of starts due to an injury to one of the starters and was never brought down again. He finished with a 5 win-loss record, 28.1 innings pitched and a 4.45 EFE in 27 relief appearances. He will pitch this spring with the confidence of having a guaranteed spot.
Too many questions gravitating to Sloan Park in Mesa, AZ lie in the team's chances to storm the lead, given that right now, the Reds and Brewers look stronger on paper Can they improve the performance to climb to the top? Without big names on the roster, it would seem that they won't be able to overcome the odds, but, gentlemen, this is baseball. And if you don't believe it, just ask the surprising Arizona D-Backs, who were under the radar last season and played in the World Series. We'll read you over there.
¡Gracias por leer..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Tengo un recuerdo agridulce del aeropuerto O'Hare de esa enorme ciudad, allí hice escala en un viaje hacia Cincinnati con cambio de avión incluido, la aeronave luego de esperar pacientemente otras 7 que debían despegar antes, carreteó y antes de tomar vuelo desaceleró y volvió al área de despegue por más de una hora (no nos hicieron descender), los mecánicos trabajaron a destajo y solucionaron el inconveniente, finalmente pudimos salir sin saber exactamente cual había sido el problema. Volamos solo una hora hasta el destino fijado, pero recuerdo que fue la hora más larga de mi vida.
Respecto al entrenamiento de los cachorros previo al comienzo de las acciones en la MLB, excelente como siempre querido amigo @fermionico.
Los imprevistos suelen pasar, recuerdo estar en ruta hacia New York desde Caracas (cuando existían vuelos directos) y tuvimos que descender en escala no programada en Puerto Rico, por un problema en el sistema de oxígeno...dos horas allí y la pérdida de nuestra conexión a Londres...terrible.
Gracias por vuestras gentiles palabras!!!
Los Cachorros tienen una versión en este 2024 que podría meterse en la lucha. Ahora con Cody Belinger de vuelta tienen una ofensiva redonda. Ojalá que el venezolano Arzolay siga con los buenos números de la campaña pasada en el rol de cerrador
No sé como diablos se me ha pasado por encima Alzolay (tal como lo escribe la página de las mayores, aunque me inclino a pensar que se escribe como tú lo deletreas)
Por ello, gracias por agregar a un connacional que no pude capturar.
Saludos.
El error fue de mi parte . Se escribe tal.cual aparece en la página de la MLB.